Sono cazzi! (Jimmy aka yojimbo) - Rancore перевод на английский

Sono cazzi! (Jimmy aka yojimbo)

La mia vita si consuma sopra i palchi e in mezzo ai solchi
Vivo nella selva e accanto a me non sono in molti
Brucio fra le fiamme delle fisse che mi spingono
Mi reputo capace di passare un punto critico
Limito la rabbia ma non cambia, no
In quanto stringo la mia presa sul microfono
So che la mia vita è giunta a un bivio
E adesso vivo
In bilico fra compromessi che mi fanno schifo

Sono uno e studio per fottere la massa
Butto su le mani sotto a un palco come in piazza
Sono cazzi, indeciso sul da farsi
Per ora mi ritrovo dentro al suono dei miei passi
Ma sì, in fondo che me frega
Posso vivere in disordine muovendomi alla cieca
Con me la prassi è fingi indifferenza
Dammi quattro anni di esperienza e poi saranno cazzi

L'Hip Hop è la strada perché non ce so' posti
Il mio culo c'è rimasto appiccicato come un post-it
Non mi sposti dal mio posto a tavola
Se te la vivi Disco Inferno allora sono Satana
Avanzi pretese se rivendico il mio mondo
Mi sa che sei Maltese se di scuse sei a corto
Il nome è Jimmy, dalla selva oscura
Dove la tua legge ha meno peso di una piuma

La rabbia è troppa, la sopprimiamo in parte
Sono cazzi se giochiam le nostre carte
Via di qui, esce solo Ranco, Jimmy sfregio
Noi sorridiamo oggi se domani sarà peggio
La rabbia è troppa, la sopprimiamo in parte
Sono cazzi se giochiam le nostre carte
La vita è sempre ardua, la testa qui si scalda
Io gareggio per ottenere un cazzo di punteggio

Sono cazzi, Ranco, Jimmy sfregio su rullante, cassa e bassi
Non capisci le parole se il volume non lo alzi
Percepisci selve oscure, liriche
Son freddo come il vetro che c'ho dentro la mia iride
Più fertile di Iside, il mio rap è in un deserto
Aperto, non protetto, senza tetto, allo scoperto
È detto che io sia come gli altri in mezzo a tanti
Son come Bugs Bunny, vado avanti a salti

In quanti ci sentiranno dentro a 'sto beat?
Sono cazzi (Speriamo di no)
Perché in ogni taglio che ti fai resta una cicatrice
C'è chi dice resto fuori come una cornice
Io non faccio ne musica ne poesia
E se staccherò la spina è per la vostra eutanasia
Sono un'anomalia di un sistema senza via
Il mio rap crea materia: Rancorologia
Via di qui, esce solo Ranco e Jimmy sfregio
Noi sorridiamo oggi se domani sarà peggio
La vita è sempre ardua, la testa qui si scalda
Io gareggio per ottenere un cazzo di punteggio

La rabbia è troppa, la sopprimiamo in parte
Sono cazzi se giochiam le nostre carte
Via di qui, esce solo Ranco, Jimmy sfregio
Noi sorridiamo oggi se domani sarà peggio
La rabbia è troppa, la sopprimiamo in parte
Sono cazzi se giochiam le nostre carte
La vita è sempre ardua, la testa qui si scalda
Io gareggio per ottenere un cazzo di punteggio

(No, no, sì)
(Se giochiam le nostre carte)
(Lascia perde', non me piace va', lasciamo 'sta merda)
(No, no, annamosene va')
(Via, via e vaffanculo)

They're Fucked! (Jimmy aka yojimbo)

My life is consumed on stages and between grooves
I live in the jungle and there aren't many next to me
I burn among the flames of the obsessions that drive me
I consider myself capable of passing a critical point
I limit the anger but it doesn't change, no
As I tighten my grip on the microphone
I know my life has come to a crossroads
And now I live
In the balance between compromises that disgust me

I am one and I study to screw the masses
I throw up my hands under a stage like in a square
They're fucked, undecided on what to do
For now I find myself within the sound of my steps
But yeah, what the fuck do I care
I can live in disorder, moving blindly
With me the practice is to feign indifference
Give me four years of experience and then they'll be fucked

Hip Hop is the way because there are no places
My ass is stuck like a post-it
Don't move me from my place at the table
If you're living Disco Inferno then I'm Satan
You make demands if I claim my world
I guess you're Maltese if you're short of excuses
The name is Jimmy, from the dark forest
Where your law weighs less than a feather

The anger is too much, we suppress it in part
They're fucked if we play our cards
Get out of here, only Ranco comes out, Jimmy sneers
We smile today if tomorrow will be worse
The anger is too much, we suppress it in part
They're fucked if we play our cards
Life is always arduous, the head gets hot here
I compete to get a fucking score

They're fucked, Ranco, Jimmy sneers on snare, kick and bass
You don't understand the words if you don't turn up the volume
You perceive dark forests, lyrics
I'm cold like the glass I have inside my iris
More fertile than Isis, my rap is in a desert
Open, unprotected, homeless, out in the open
It is said that I am like the others among many
I'm like Bugs Bunny, I jump ahead

How many will hear us in this beat?
They're fucked (Hopefully not)
Because every cut you get leaves a scar
There are those who say I stay outside like a frame
I don't make music or poetry
And if I pull the plug it's for your euthanasia
I am an anomaly of a system without a way out
My rap creates matter: Rancorology
Get out of here, only Ranco comes out and Jimmy sneers
We smile today if tomorrow will be worse
Life is always arduous, the head gets hot here
I compete to get a fucking score

The anger is too much, we suppress it in part
They're fucked if we play our cards
Get out of here, only Ranco comes out, Jimmy sneers
We smile today if tomorrow will be worse
The anger is too much, we suppress it in part
They're fucked if we play our cards
Life is always arduous, the head gets hot here
I compete to get a fucking score

(No, no, yeah)
(If we play our cards)
(Leave it, I don't like it, let's leave this shit)
(No, no, let's go)
(Go, go and fuck off)