Sono cazzi! (Jimmy aka yojimbo) - 
                                        Rancore
                                
                                перевод на русский
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Sono cazzi! (Jimmy aka yojimbo)
Вот дерьмо! (Jimmy aka yojimbo)
                         
                        
                            
                                        La 
                                        mia 
                                        vita 
                                        si 
                                        consuma 
                                        sopra 
                                            i 
                                        palchi 
                                            e 
                                        in 
                                        mezzo 
                                        ai 
                                        solchi 
                            
                                        Моя 
                                        жизнь 
                                        сгорает 
                                        на 
                                        сценах 
                                            и 
                                        среди 
                                        бороздок 
                                        винила, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivo 
                                        nella 
                                        selva 
                                            e 
                                        accanto 
                                            a 
                                        me 
                                        non 
                                        sono 
                                        in 
                                        molti 
                            
                                        Живу 
                                            в 
                                        дебрях, 
                                            и 
                                        рядом 
                                        со 
                                        мной 
                                        не 
                                        так 
                                        много 
                                        людей. 
                            
                         
                        
                            
                                        Brucio 
                                        fra 
                                        le 
                                        fiamme 
                                        delle 
                                        fisse 
                                        che 
                                        mi 
                                        spingono 
                            
                                        Сгораю 
                                            в 
                                        пламени 
                                        навязчивых 
                                        идей, 
                                        что 
                                        меня 
                                        толкают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        reputo 
                                        capace 
                                        di 
                                        passare 
                                        un 
                                        punto 
                                        critico 
                            
                                        Считаю 
                                        себя 
                                        способным 
                                        преодолеть 
                                        любой 
                                        кризис. 
                            
                         
                        
                            
                                        Limito 
                                        la 
                                        rabbia 
                                        ma 
                                        non 
                                        cambia, 
                                        no 
                            
                                        Сдерживаю 
                                        гнев, 
                                        но 
                                        это 
                                        ничего 
                                        не 
                                        меняет, 
                                        нет, 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        quanto 
                                        stringo 
                                        la 
                                        mia 
                                        presa 
                                        sul 
                                        microfono 
                            
                                        Пока 
                                            я 
                                        крепко 
                                        держусь 
                                        за 
                                        микрофон. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        che 
                                        la 
                                        mia 
                                        vita 
                                            è 
                                        giunta 
                                            a 
                                        un 
                                        bivio 
                            
                                        Знаю, 
                                        что 
                                        моя 
                                        жизнь 
                                        подошла 
                                            к 
                                        перепутью, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        adesso 
                                        vivo 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                            я 
                                        живу 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        bilico 
                                        fra 
                                        compromessi 
                                        che 
                                        mi 
                                        fanno 
                                        schifo 
                            
                                        Балансируя 
                                        между 
                                        компромиссами, 
                                        которые 
                                        мне 
                                        отвратительны. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sono 
                                        uno 
                                            e 
                                        studio 
                                        per 
                                        fottere 
                                        la 
                                        massa 
                            
                                            Я 
                                        один, 
                                            и 
                                        учусь, 
                                        как 
                                        поиметь 
                                        толпу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Butto 
                                        su 
                                        le 
                                        mani 
                                        sotto 
                                            a 
                                        un 
                                        palco 
                                        come 
                                        in 
                                        piazza 
                            
                                        Поднимаю 
                                        руки 
                                        под 
                                        сценой, 
                                        как 
                                        на 
                                        площади. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                        cazzi, 
                                        indeciso 
                                        sul 
                                        da 
                                        farsi 
                            
                                        Вот 
                                        дерьмо, 
                                        нерешительный 
                                            в 
                                        своих 
                                        действиях, 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        ora 
                                        mi 
                                        ritrovo 
                                        dentro 
                                        al 
                                        suono 
                                        dei 
                                        miei 
                                        passi 
                            
                                        Пока 
                                        что 
                                        нахожусь 
                                            в 
                                        звуке 
                                        собственных 
                                        шагов. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        sì, 
                                        in 
                                        fondo 
                                        che 
                                        me 
                                        frega 
                            
                                        Да 
                                        ладно, 
                                            в 
                                        конце 
                                        концов, 
                                        какая 
                                        мне 
                                        разница? 
                            
                         
                        
                            
                                        Posso 
                                        vivere 
                                        in 
                                        disordine 
                                        muovendomi 
                                        alla 
                                        cieca 
                            
                                        Могу 
                                        жить 
                                            в 
                                        беспорядке, 
                                        двигаясь 
                                        вслепую. 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        me 
                                        la 
                                        prassi 
                                            è 
                                        fingi 
                                        indifferenza 
                            
                                        Моя 
                                        обычная 
                                        практика 
—                                        притворяться 
                                        безразличным. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Dammi 
                                        quattro 
                                        anni 
                                        di 
                                        esperienza 
                                            e 
                                        poi 
                                        saranno 
                                        cazzi 
                            
                                        Дай 
                                        мне 
                                        четыре 
                                        года 
                                        опыта, 
                                            и 
                                        тогда 
                                        будет 
                                        полный 
                                        пиздец. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        L'Hip 
                                        Hop 
                                            è 
                                        la 
                                        strada 
                                        perché 
                                        non 
                                        ce 
                                        so' 
                                        posti 
                            
                                        Хип-хоп 
—                                        это 
                                        улица, 
                                        потому 
                                        что 
                                        других 
                                        мест 
                                        нет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        mio 
                                        culo 
                                        c'è 
                                        rimasto 
                                        appiccicato 
                                        come 
                                        un 
                                        post-it 
                            
                                        Моя 
                                        задница 
                                        прилипла 
                                            к 
                                        нему, 
                                        как 
                                        стикер. 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        mi 
                                        sposti 
                                        dal 
                                        mio 
                                        posto 
                                            a 
                                        tavola 
                            
                                        Меня 
                                        не 
                                        сдвинуть 
                                            с 
                                        моего 
                                        места 
                                        за 
                                        столом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        te 
                                        la 
                                        vivi 
                                        Disco 
                                        Inferno 
                                        allora 
                                        sono 
                                        Satana 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        живешь 
                                            в 
                                        "Диско 
                                        Инферно", 
                                        тогда 
                                            я 
—                                        Сатана. 
                            
                         
                        
                            
                                        Avanzi 
                                        pretese 
                                        se 
                                        rivendico 
                                        il 
                                        mio 
                                        mondo 
                            
                                        Выдвигаешь 
                                        претензии, 
                                        когда 
                                            я 
                                        отстаиваю 
                                        свой 
                                        мир? 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        sa 
                                        che 
                                        sei 
                                        Maltese 
                                        se 
                                        di 
                                        scuse 
                                        sei 
                                            a 
                                        corto 
                            
                                        Похоже, 
                                        ты 
                                        Мальтийский, 
                                        если 
                                            у 
                                        тебя 
                                        кончились 
                                        отговорки. 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        nome 
                                            è 
                                        Jimmy, 
                                        dalla 
                                        selva 
                                        oscura 
                            
                                        Имя 
                                        Джимми, 
                                        из 
                                        темного 
                                        леса, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dove 
                                        la 
                                        tua 
                                        legge 
                                        ha 
                                        meno 
                                        peso 
                                        di 
                                        una 
                                        piuma 
                            
                                        Где 
                                        твой 
                                        закон 
                                        весит 
                                        меньше 
                                        перышка. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        rabbia 
                                            è 
                                        troppa, 
                                        la 
                                        sopprimiamo 
                                        in 
                                        parte 
                            
                                        Слишком 
                                        много 
                                        злости, 
                                        мы 
                                        подавляем 
                                        ее 
                                        частично, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                        cazzi 
                                        se 
                                        giochiam 
                                        le 
                                        nostre 
                                        carte 
                            
                                        Вот 
                                        дерьмо, 
                                        если 
                                        мы 
                                        разыграем 
                                        свои 
                                        карты. 
                            
                         
                        
                            
                                        Via 
                                        di 
                                        qui, 
                                        esce 
                                        solo 
                                        Ranco, 
                                        Jimmy 
                                        sfregio 
                            
                                        Прочь 
                                        отсюда, 
                                        выходит 
                                        только 
                                        Ранко, 
                                        Джимми 
—                                        шрам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Noi 
                                        sorridiamo 
                                        oggi 
                                        se 
                                        domani 
                                        sarà 
                                        peggio 
                            
                                        Мы 
                                        улыбаемся 
                                        сегодня, 
                                        если 
                                        завтра 
                                        будет 
                                        хуже. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        rabbia 
                                            è 
                                        troppa, 
                                        la 
                                        sopprimiamo 
                                        in 
                                        parte 
                            
                                        Слишком 
                                        много 
                                        злости, 
                                        мы 
                                        подавляем 
                                        ее 
                                        частично, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                        cazzi 
                                        se 
                                        giochiam 
                                        le 
                                        nostre 
                                        carte 
                            
                                        Вот 
                                        дерьмо, 
                                        если 
                                        мы 
                                        разыграем 
                                        свои 
                                        карты. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vita 
                                            è 
                                        sempre 
                                        ardua, 
                                        la 
                                        testa 
                                        qui 
                                        si 
                                        scalda 
                            
                                        Жизнь 
                                        всегда 
                                        трудна, 
                                        голова 
                                        здесь 
                                        кипит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        gareggio 
                                        per 
                                        ottenere 
                                        un 
                                        cazzo 
                                        di 
                                        punteggio 
                            
                                            Я 
                                        соревнуюсь, 
                                        чтобы 
                                        получить 
                                        хоть 
                                        какие-то 
                                        очки. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sono 
                                        cazzi, 
                                        Ranco, 
                                        Jimmy 
                                        sfregio 
                                        su 
                                        rullante, 
                                        cassa 
                                            e 
                                        bassi 
                            
                                        Вот 
                                        дерьмо, 
                                        Ранко, 
                                        Джимми 
—                                        шрам 
                                        на 
                                        малом 
                                        барабане, 
                                        бочке 
                                            и 
                                        басу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        capisci 
                                        le 
                                        parole 
                                        se 
                                        il 
                                        volume 
                                        non 
                                        lo 
                                        alzi 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        поймешь 
                                        слов, 
                                        если 
                                        не 
                                        прибавишь 
                                        громкость. 
                            
                         
                        
                            
                                        Percepisci 
                                        selve 
                                        oscure, 
                                        liriche 
                            
                                        Воспринимаешь 
                                        темные 
                                        леса, 
                                        тексты, 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        freddo 
                                        come 
                                        il 
                                        vetro 
                                        che 
                                        c'ho 
                                        dentro 
                                        la 
                                        mia 
                                        iride 
                            
                                            Я 
                                        холодный, 
                                        как 
                                        стекло 
                                            в 
                                        моей 
                                        радужке. 
                            
                         
                        
                            
                                        Più 
                                        fertile 
                                        di 
                                        Iside, 
                                        il 
                                        mio 
                                        rap 
                                            è 
                                        in 
                                        un 
                                        deserto 
                            
                                        Плодовитее 
                                        Исиды, 
                                        мой 
                                        рэп 
                                            в 
                                        пустыне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aperto, 
                                        non 
                                        protetto, 
                                        senza 
                                        tetto, 
                                        allo 
                                        scoperto 
                            
                                        Открытый, 
                                        незащищенный, 
                                        без 
                                        крыши, 
                                        на 
                                        виду. 
                            
                         
                        
                            
                                            È 
                                        detto 
                                        che 
                                        io 
                                        sia 
                                        come 
                                        gli 
                                        altri 
                                        in 
                                        mezzo 
                                            a 
                                        tanti 
                            
                                        Говорят, 
                                        что 
                                            я 
                                        такой 
                                        же, 
                                        как 
                                            и 
                                        все 
                                        остальные, 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        come 
                                        Bugs 
                                        Bunny, 
                                        vado 
                                        avanti 
                                            a 
                                        salti 
                            
                                            Я 
                                        как 
                                        Багз 
                                        Банни, 
                                        прыгаю 
                                        вперед. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        In 
                                        quanti 
                                        ci 
                                        sentiranno 
                                        dentro 
                                            a 
                                        'sto 
                                        beat? 
                            
                                        Сколько 
                                        человек 
                                        услышат 
                                        нас 
                                            в 
                                        этом 
                                        бите? 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                        cazzi 
                                        (Speriamo 
                                        di 
                                        no) 
                            
                                        Вот 
                                        дерьмо 
                                        (Надеюсь, 
                                        что 
                                        нет), 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        in 
                                        ogni 
                                        taglio 
                                        che 
                                        ti 
                                        fai 
                                        resta 
                                        una 
                                        cicatrice 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        от 
                                        каждого 
                                        пореза 
                                        остается 
                                        шрам. 
                            
                         
                        
                            
                                        C'è 
                                        chi 
                                        dice 
                                        resto 
                                        fuori 
                                        come 
                                        una 
                                        cornice 
                            
                                        Кто-то 
                                        говорит, 
                                        что 
                                            я 
                                        остаюсь 
                                        снаружи, 
                                        как 
                                        рамка. 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        non 
                                        faccio 
                                        ne 
                                        musica 
                                        ne 
                                        poesia 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        занимаюсь 
                                        ни 
                                        музыкой, 
                                        ни 
                                        поэзией, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        se 
                                        staccherò 
                                        la 
                                        spina 
                                            è 
                                        per 
                                        la 
                                        vostra 
                                        eutanasia 
                            
                                            И 
                                        если 
                                            я 
                                        выдерну 
                                        вилку, 
                                        то 
                                        это 
                                        будет 
                                        ваша 
                                        эвтаназия. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                        un'anomalia 
                                        di 
                                        un 
                                        sistema 
                                        senza 
                                        via 
                            
                                            Я 
                                        аномалия 
                                        системы 
                                        без 
                                        выхода, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Il 
                                        mio 
                                        rap 
                                        crea 
                                        materia: 
                                        Rancorologia 
                            
                                        Мой 
                                        рэп 
                                        создает 
                                        материю: 
                                        Ранкорология. 
                            
                         
                        
                            
                                        Via 
                                        di 
                                        qui, 
                                        esce 
                                        solo 
                                        Ranco 
                                            e 
                                        Jimmy 
                                        sfregio 
                            
                                        Прочь 
                                        отсюда, 
                                        выходит 
                                        только 
                                        Ранко 
                                            и 
                                        Джимми 
—                                        шрам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Noi 
                                        sorridiamo 
                                        oggi 
                                        se 
                                        domani 
                                        sarà 
                                        peggio 
                            
                                        Мы 
                                        улыбаемся 
                                        сегодня, 
                                        если 
                                        завтра 
                                        будет 
                                        хуже. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vita 
                                            è 
                                        sempre 
                                        ardua, 
                                        la 
                                        testa 
                                        qui 
                                        si 
                                        scalda 
                            
                                        Жизнь 
                                        всегда 
                                        трудна, 
                                        голова 
                                        здесь 
                                        кипит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        gareggio 
                                        per 
                                        ottenere 
                                        un 
                                        cazzo 
                                        di 
                                        punteggio 
                            
                                            Я 
                                        соревнуюсь, 
                                        чтобы 
                                        получить 
                                        хоть 
                                        какие-то 
                                        очки. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        rabbia 
                                            è 
                                        troppa, 
                                        la 
                                        sopprimiamo 
                                        in 
                                        parte 
                            
                                        Слишком 
                                        много 
                                        злости, 
                                        мы 
                                        подавляем 
                                        ее 
                                        частично, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                        cazzi 
                                        se 
                                        giochiam 
                                        le 
                                        nostre 
                                        carte 
                            
                                        Вот 
                                        дерьмо, 
                                        если 
                                        мы 
                                        разыграем 
                                        свои 
                                        карты. 
                            
                         
                        
                            
                                        Via 
                                        di 
                                        qui, 
                                        esce 
                                        solo 
                                        Ranco, 
                                        Jimmy 
                                        sfregio 
                            
                                        Прочь 
                                        отсюда, 
                                        выходит 
                                        только 
                                        Ранко, 
                                        Джимми 
—                                        шрам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Noi 
                                        sorridiamo 
                                        oggi 
                                        se 
                                        domani 
                                        sarà 
                                        peggio 
                            
                                        Мы 
                                        улыбаемся 
                                        сегодня, 
                                        если 
                                        завтра 
                                        будет 
                                        хуже. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        rabbia 
                                            è 
                                        troppa, 
                                        la 
                                        sopprimiamo 
                                        in 
                                        parte 
                            
                                        Слишком 
                                        много 
                                        злости, 
                                        мы 
                                        подавляем 
                                        ее 
                                        частично, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                        cazzi 
                                        se 
                                        giochiam 
                                        le 
                                        nostre 
                                        carte 
                            
                                        Вот 
                                        дерьмо, 
                                        если 
                                        мы 
                                        разыграем 
                                        свои 
                                        карты. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vita 
                                            è 
                                        sempre 
                                        ardua, 
                                        la 
                                        testa 
                                        qui 
                                        si 
                                        scalda 
                            
                                        Жизнь 
                                        всегда 
                                        трудна, 
                                        голова 
                                        здесь 
                                        кипит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        gareggio 
                                        per 
                                        ottenere 
                                        un 
                                        cazzo 
                                        di 
                                        punteggio 
                            
                                            Я 
                                        соревнуюсь, 
                                        чтобы 
                                        получить 
                                        хоть 
                                        какие-то 
                                        очки. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (No, 
                                        no, 
                                        sì) 
                            
                                        (Нет, 
                                        нет, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Se 
                                        giochiam 
                                        le 
                                        nostre 
                                        carte) 
                            
                                        (Если 
                                        мы 
                                        разыграем 
                                        свои 
                                        карты) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Lascia 
                                        perde', 
                                        non 
                                        me 
                                        piace 
                                        va', 
                                        lasciamo 
                                        'sta 
                                        merda) 
                            
                                        (Забей, 
                                        мне 
                                        не 
                                        нравится, 
                                        давай 
                                        оставим 
                                        эту 
                                        хрень) 
                            
                         
                        
                            
                                        (No, 
                                        no, 
                                        annamosene 
                                        va') 
                            
                                        (Нет, 
                                        нет, 
                                        пошли 
                                        отсюда) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Via, 
                                        via 
                                            e 
                                        vaffanculo) 
                            
                                        (Пошли, 
                                        пошли 
                                            и 
                                            к 
                                        черту 
                                        все) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.