Rancore - Beep Beep - перевод текста песни на русский

Beep beep

Бип-бип

Metronomi, 1000 chilometri l'ora

Метрономы, 1000 километров в час

Mentre voi comodi comodi

Пока вы удобно устроились

Come su una poltrona

Как на кресле

Perché la musica che della mia anima

Потому что музыка моей души

È la padrona ma sono felice solo perché a voi vi appassiona

Хозяйка, но я счастлив только потому, что она вас увлекает

Mi spinge a fare attività ludica con la droga

Она толкает меня на игрища с наркотиками

Poi mi giudica uno stupido ragazzo che gioca

Потом судит меня как глупого ребёнка, который играет

Quando in mezzo alle persone dico sempre una versione

Когда среди людей я всегда рассказываю версию

Di come devi nascondere la coca nella moka

О том, как спрятать кокаин в кофеварке

Mangio vocabolari, sono il "trova parola"

Я пожираю словари, я "нахожу слова"

Ma ora faccio tana libera tutti alla nuova scuola

Но теперь я объявляю свободу для всех в новой школе

Nel gioco del rap italiano io sono fuori dal piano

В игре итальянского рэпа я вне плана

Satana che mi richiama

Сатана, который зовёт меня

Porca puttana, dammi una lama

Чёрт возьми, дай мне лезвие

Che ora mi taglio una mano

Сейчас я отрежу себе руку

Così a livello di seghe mentali ci limitiamo

Так что на уровне ментальных пил мы ограничимся

Sono qui a prendere le cose che ci meritiamo

Я здесь, чтобы взять то, что мы заслуживаем

Poi una volta prese mi ricorderai come mi chiamo

А потом, когда возьму, ты вспомнишь, как меня зовут

Devo correre, niente

Я должен бежать, ничего

Ci provo con le donne che trovo precipitevolissimevolmente

Я пытаюсь с женщинами, которых нахожу стремительно

Niente

Ничего

Anche se la lancio, la scuoto, la muovo

Даже если я её бросаю, трясу, двигаю

La vita mia precipita ugualmente, niente

Моя жизнь всё равно рушится, ничего

Nessuno mi crede se dico che sono solo un tossico

Никто не верит мне, когда я говорю, что я просто наркоман

Non sono un delinquente solo perché ho dieci chili nella macchina

Я не преступник только потому, что у меня десять килограммов в машине

Ed è l'unico motivo per cui ho preso la patente, bro

И это единственная причина, по которой я получил права, бро

Che sono super, bro

Что я супер, бро

Dal microfono però

С микрофона, правда

Ma quale flow?

Какой ещё флоу?

Ho solo un tic alla lingua di beat

У меня просто тик языка на биты

Dubito della mia fama e del pubblico

Я сомневаюсь в своей славе и публике

Meglio digiunare subito che stare ad uno stupido picnic

Лучше сразу поститься, чем быть на глупом пикнике

Siamo una generazione senza trick

Мы поколение без трюков

Attaccati ai videoclip in una guerra di click

Приклеены к видеоклипам в войне кликов

Ho asfaltato il beat, è la bic mi fa flip flip

Я заасфальтировал бит, это велик делает мне флип-флип

Superpoteri divento Beep Beep

Суперсилы, я становлюсь Бип-бип

Beep Beep

Бип-бип

Scrive con penne che ha sulle ali

Пишет перьями, которые у него на крыльях

Da quando le sue ali non volano più

С тех пор, как его крылья больше не летают

Scrive con i piedi sul lungo asfalto i suoi mali

Пишет ногами на длинном асфальте свои беды

Tanto non lo prendono più

Всё равно его больше не поймают

C'è un nemico che lo vuole arrosto

Есть враг, который хочет его поджарить

A costo di perdere il lume

Ценой потери света

Di mettere trappole su una fune

Расставляя ловушки на верёвке

Purtroppo gli rimane solo in cumulo di piume di Beep Beep

К сожалению, у него остаётся только куча перьев от Бип-бип

Corre supersonico si chiama Beep Beep

Он бежит сверхзвуковой, его зовут Бип-бип

Non lo vedi come è subatomico, è Beep Beep

Ты не видишь, насколько он субатомный, это Бип-бип

Ed è comico chi vuole catturare Beep Beep

И комично, кто хочет поймать Бип-бип

Corre come un logorroico

Он бежит как болтун

Corre supersonico si chiama Beep Beep

Он бежит сверхзвуковой, его зовут Бип-бип

Non lo vedi come è subatomico, è Beep Beep

Ты не видишь, насколько он субатомный, это Бип-бип

Ed è comico chi vuole catturare Beep Beep

И комично, кто хочет поймать Бип-бип

Corre come un cazzo di logorroico

Он бежит как чёртов болтун

Ci rimani attonito

Ты остаёшься ошеломлённым

Perché non vedi Beep Beep

Потому что не видишь Бип-бип

Devi dare di stomaco a individuare Beep Beep

Тебе нужно напрячься, чтобы разглядеть Бип-бип

Porto vomito lirico nell'esofago solido, logorroico ragazzo in tilt

Я несу лирическую рвоту в твёрдом пищеводе, болтливый парень в тильте

Guarda quei mostri fanno le hit

Смотри, эти монстры делают хиты

Una volta era rap adesso è r.i.p

Когда-то это был рэп, теперь это r.i.p.

Al sito Rancorerap.it che ti vendo Speed per un po' di sprint

На сайте Rancorerap.it, где я продаю тебе Спид для небольшого спринта

I miei amici delle superiori sono laureati

Мои друзья по старшей школе получили высшее образование

Hanno un lavoro di merda però sono più pagati

У них дерьмовая работа, но им платят больше

Forse era meglio quando lavoravo nella malavita

Может быть, было лучше, когда я работал в преступном мире

Anche se quella malavita ci ha ammalati, ammaliati

Хотя этот преступный мир сделал нас больными, околдованными

Amorevolmente umiliati, scalmanati

Любовно униженными, взволнованными

Ora ci siamo calmati forse per i calmanti

Теперь мы успокоились, возможно, из-за успокоительных

Forse per le amanti, io non sto più avanti degli altri cantanti

Возможно, из-за любовниц, я больше не опережаю других певцов

Per questo che vuoi correre ma tu non capisci

Поэтому ты хочешь бежать, но ты не понимаешь

Che mi fai le domande sulla mia vita di impicci

Что ты задаёшь мне вопросы о моей жизни, которая тебя не касается

Solo se me ne vado inizi a vedermi maleducato

Только если я ухожу, ты начинаешь считать меня грубым

Ma ora ti prego l'ascolto, lo velocizzi

Но теперь я прошу тебя, ускорь прослушивание

Non vedi che vado veloce come uno stronzo, cambia pezzo

Ты не видишь, что я несусь как ублюдок, смени трек

Spegni questo pezzo, mi strozzo

Выключи этот трек, я задыхаюсь

Non vedi ho il gozzo, prendo una zampogna, si gonfia

Ты не видишь, у меня зоб, я беру волынку, она раздувается

Tu sputa parole da quella fogna che tonfa

Ты изрыгаешь слова из той канализации, которая грохочет

Devo fare una cosa fondamentale, io non metto i freni

Я должен сделать что-то важное, я не торможу

Devo finire il pezzo, non ti posso neanche dire quello ch'è successo

Я должен закончить трек, я даже не могу сказать тебе, что произошло

Non ho tempo, devo correre e parlo come scemi

У меня нет времени, я должен бежать, и я говорю как дурак

Ora devo fare una cosa fondamentale

Сейчас я должен сделать что-то важное

Lo so che eravamo usciti ma adesso io devo andare

Я знаю, что мы вышли, но сейчас я должен идти

Non guardarmi male io ti spiegherò presto

Не смотри на меня так, я скоро объясню

Solo non chiamarmi più se per un po' non esco

Просто не звони мне больше, если я некоторое время не выхожу

Hai problemi?

У тебя проблемы?

Scrive con penne che ha sulle ali

Пишет перьями, которые у него на крыльях

Da quando le sue ali non volano più

С тех пор, как его крылья больше не летают

Scrive con i piedi sul lungo asfalto i suoi mali

Пишет ногами на длинном асфальте свои беды

Tanto non lo prendono più

Всё равно его больше не поймают

C'è un nemico che lo vuole arrosto

Есть враг, который хочет его поджарить

A costo di perdere il lume

Ценой потери света

Di mettere trappole su una fune

Расставляя ловушки на верёвке

Purtroppo gli rimane solo in cumulo di piume di Beep beep

К сожалению, у него остаётся только куча перьев от Бип-бип

Corre supersonico si chiama Beep Beep

Он бежит сверхзвуковой, его зовут Бип-бип

Non lo vedi come è subatomico, è Beep Beep

Ты не видишь, насколько он субатомный, это Бип-бип

Ed è comico chi vuole catturare Beep Beep

И комично, кто хочет поймать Бип-бип

Corre come un logorroico

Он бежит как болтун

Corre supersonico si chiama Beep Beep

Он бежит сверхзвуковой, его зовут Бип-бип

Non lo vedi come è subatomico, è Beep Beep

Ты не видишь, насколько он субатомный, это Бип-бип

Ed è comico chi vuole catturare Beep Beep

И комично, кто хочет поймать Бип-бип

Corre come un cazzo logorroico

Он бежит как чёртов болтун

Tu devi correre

Ты должен бежать

Ora che le cose sono serie, che le bombe sono vere

Теперь, когда всё серьёзно, когда бомбы настоящие

Sai che il fumo delle nere ciminiere

Ты знаешь, что дым чёрных труб

Farebbero bere ai popoli delle metropoli

Заставит жителей мегаполисов пить

Dei piccoli sorsi di veleno che li renderà stronzi

Маленькие глотки яда, которые сделают их мудаками

Sperando che gli levi potere

В надежде, что это лишит их власти

Ogni uomo è politico se non ha barriere, se è in pericolo

Каждый человек политик, если у него нет барьеров, если он в опасности

Davvero quando è un parere

Правда, когда это мнение

Chi per apparire bene è un pene nel sedere

Тот, кто хочет хорошо выглядеть, - это член в заднице

Tutto collegato come vene ed arterie

Всё связано, как вены и артерии

Quindi devi collegarti tu alle cose più serie

Поэтому ты должен подключиться к более серьёзным вещам

Ma se ognuno si siede non appena c'è quiete

Но если каждый садится, как только наступает тишина

È arrivato anche il momento di levare le sedie

Пришло время убрать стулья

Non mi chiedere il perché della mia logorroica metrica

Не спрашивай меня, почему моя метрика такая болтливая

Non scrivo solo quando il tempo lo concede

Я пишу не только тогда, когда время позволяет

Non ho tempo neanche di badare all'estetica

У меня нет времени даже заботиться об эстетике

Per questo forse mamma non mi crede, no

Поэтому, возможно, мама мне не верит, нет

Che sono super, bro

Что я супер, бро

Dal microfono però

С микрофона, правда

Ma quale flow?

Какой ещё флоу?

Ho solo un tic alla lingua di beat

У меня просто тик языка на биты

Dubito della mia fama e del pubblico

Я сомневаюсь в своей славе и публике

Meglio digiunare subito che stare ad uno stupido picnic

Лучше сразу поститься, чем быть на глупом пикнике

Siamo una generazione senza trick

Мы поколение без трюков

Attaccati ai videoclip in una guerra di click

Приклеены к видеоклипам в войне кликов

Ho asfaltato il beat, è la bic mi fa flip flip

Я заасфальтировал бит, это велик делает мне флип-флип

Superpoteri divento Beep Beep

Суперсилы, я становлюсь Бип-бип

Rancore - Beep Beep

Текст и перевод песни Rancore - Beep Beep

Альбом