Текст и перевод песни Rancore - M. E. I.

M. E. I.

Sentir você é arriscado e irreal
Meus olhos traem meus disfarces
Momento eterno imutável
Beijos secos de gosto amargo que não enganam a ninguém
Devido ao medo de perder o que nunca foi seu

Ouça-me, acredite, liberte sua paixão, não tema viver
Ouça-me, acredite, liberte sua paixão, não tema viver, não fuja do que crê

Meus olhos traem meus disfarces
Momento eterno imutável
O lugar que encontrei não podia ser melhor pra plantar
Era arriscado e irrael
Tentar se esconder, condenando assim a flor que vi crescer a murchar, secar sumir

Ouça-me, acredite, liberte sua paixão, não tema viver, não fuja do que crê
Ouça-me, acredite, liberte sua paixão, não tema viver

Sobras raras de emoção, horas vagas sem vida, gotas fluem sem direção desde a sua partida
Não consigo entender, porque tem que ser assim?
Não vá, sua ausência me seca

Ouça-me, acredite, liberte sua paixão, não tema viver, não fuja do que crê

Sobras raras de emoção, horas vagas sem vida, gotas fluem sem direção desde a sua partida
Estou sozinho numa multidão
Grito seu nome, tento te escutar

M. E. I.

Te sentir est risqué et irréel
Mes yeux trahissent mes déguisements
Moment éternel immuable
Des baisers secs au goût amer qui ne trompent personne
Par peur de perdre ce qui n'a jamais été tien

Écoute-moi, crois-moi, libère ta passion, n'aie pas peur de vivre
Écoute-moi, crois-moi, libère ta passion, n'aie pas peur de vivre, ne fuis pas ce que tu crois

Mes yeux trahissent mes déguisements
Moment éternel immuable
L'endroit que j'ai trouvé ne pouvait pas être meilleur pour planter
C'était risqué et irréel
Essayer de se cacher, condamnant ainsi la fleur que j'ai vu grandir à faner, sécher, disparaître

Écoute-moi, crois-moi, libère ta passion, n'aie pas peur de vivre, ne fuis pas ce que tu crois
Écoute-moi, crois-moi, libère ta passion, n'aie pas peur de vivre

Rares restes d'émotion, heures vides sans vie, des gouttes coulent sans direction depuis ton départ
Je ne comprends pas, pourquoi ça doit être comme ça ?
Ne pars pas, ton absence me dessèche

Écoute-moi, crois-moi, libère ta passion, n'aie pas peur de vivre, ne fuis pas ce que tu crois

Rares restes d'émotion, heures vides sans vie, des gouttes coulent sans direction depuis ton départ
Je suis seul dans une foule
Je crie ton nom, j'essaie de t'entendre