Rancore - Seleção Natural - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rancore - Seleção Natural




Seleção Natural
Естественный отбор
Eu olho nos olhos
Я смотрю в твои глаза,
Antes de matar pra me satisfazer
Прежде чем убить, чтобы удовлетворить себя.
Me cansei de ser covarde
Я устал быть трусом
E fingir não saber da onde vem o meu prazer
И притворяться, что не знаю, откуда берется мое удовольствие.
Como vai? Tudo bem? Vim aqui pra te consumir
Как поживаешь? Всё хорошо? Я пришел сюда, чтобы поглотить тебя.
Não se renda demais para o meu gesto gentil
Не слишком поддавайся моему жесту.
Sou um hedonista imbecil
Я гедонист, глупец.
Escolho bem, ao menos tento, o que fazer
Я выбираю с умом, по крайней мере, пытаюсь, что делать.
Zebra ou leão?
Зебра или лев?
O próximo pode ser eu
Следующим могу быть я.
Como vai? Tudo bem? Vim aqui pra te consumir
Как поживаешь? Всё хорошо? Я пришел сюда, чтобы поглотить тебя.
Não me rendo demais para o seu mundo gentil
Я не слишком поддаюсь твоему миру.
Assassino e sangue frio
Хладнокровный убийца.
ganhei
Я уже побеждал.
perdi
Я уже проигрывал.
Ainda estou vivo aqui
Я все еще жив.
Evito matar, luto pra viver
Я избегаю убивать, борюсь, чтобы жить.
Na seleção natural
В естественном отборе
Eu não jogo pra perder
Я не играю, чтобы проиграть.
As horas passam
Часы идут,
As vidas mudam, tudo é cobrado
Жизни меняются, всё оплачено.
Nada se esconde demais, tic-tac, tic-tac
Ничто не скрывается слишком долго, тик-так, тик-так.
As horas passam
Часы идут,
Tudo será cobrado, nada se esconde demais
Всё будет оплачено, ничто не скрывается слишком долго.
Como vai? Tudo bem? Vim aqui pra te consumir
Как поживаешь? Всё хорошо? Я пришел сюда, чтобы поглотить тебя.
Tento não me render para esse ego febril
Пытаюсь не поддаться этому лихорадочному эго.
Assassino e sangue frio
Хладнокровный убийца.
ganhei
Я уже побеждал.
perdi
Я уже проигрывал.
Ainda estou vivo aqui
Я все еще жив.
Evito matar, luto pra viver
Я избегаю убивать, борюсь, чтобы жить.
Na seleção natural
В естественном отборе
Eu não jogo pra perder
Я не играю, чтобы проиграть.
Belo ou cruel
Прекрасный или жестокий,
Vida real
Реальная жизнь.
Na seleção natural
В естественном отборе.
Ganhei
Побеждал.
Perdi
Проигрывал.
Mas ainda estou vivo aqui
Но я все еще жив.
Evito matar, luto pra viver
Я избегаю убивать, борюсь, чтобы жить.
Na seleção natural
В естественном отборе
Eu não jogo pra perder
Я не играю, чтобы проиграть.
Crescer, crescer
Расти, расти.





Авторы: Carlos Monteiro Mendes Martins, Henrique Sarcinelli Uba, Gustavo Salume Teixeira, Rodrigo Caggegi Pereira, Alexandre Nunes Iafelice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.