Текст и перевод песни RAND - Only

Only

You and me and the street lights
Summer dark and we're spinning
Dance away until midnight
Seventeen and we're living
You and me, we're grown now
Twenty-two can be lonely
Tell me I'm not alone now
I'll tell you that you're my only
Only
My only
Only you and me
You and me on the ropes now
You and me on the frontlines
The metaphor's running out now
I don't wanna waste your time
You and me talking "maybe"
It's been happening slowly
When'd you quit saying baby?
Why'd I stop saying only?
Only
My only
Only you and me
Is this forever and always? Tell me
Loving and leaving empty
One day I mean it, the next time
I doubt
Is this forever and always? Tell me
Loving and leaving empty
One day I mean it, the next time
I doubt
Oh Oh Oh
One day
Oh, one day
One day you and me
Only
You're my only
Only you and me

Seul

Toi et moi et les lampadaires
L'été sombre et on tourne
Danse jusqu'à minuit
Dix-sept ans et on vit
Toi et moi, on est grands maintenant
Vingt-deux ans peut être solitaire
Dis-moi que je ne suis pas seul maintenant
Je te dirai que tu es ma seule
Seule
Ma seule
Seulement toi et moi
Toi et moi sur les cordes maintenant
Toi et moi sur la ligne de front
La métaphore s'épuise maintenant
Je ne veux pas perdre ton temps
Toi et moi, on parle de "peut-être"
Ça arrive lentement
Quand as-tu arrêté de dire bébé ?
Pourquoi j'ai arrêté de dire seule ?
Seule
Ma seule
Seulement toi et moi
Est-ce pour toujours et à jamais ? Dis-le moi
Aimer et partir vide
Un jour je le pense, la prochaine fois
J'en doute
Est-ce pour toujours et à jamais ? Dis-le moi
Aimer et partir vide
Un jour je le pense, la prochaine fois
J'en doute
Oh Oh Oh
Un jour
Oh, un jour
Un jour toi et moi
Seule
Tu es ma seule
Seulement toi et moi