Текст и перевод песни Randa - Andai Saja

Andai Saja

Hanya bisa
Menatapmu saja
Hati ini
Terasa bahagia

Kuinginkan
Hanyalah dirimu
Mungkinkah kau
Menjadi milikku

Kusadari
Kau anggap 'ku teman biasa
Yang menemani harimu

Andai saja
'Ku bisa mengatakan
Tentang rasa ini
Yang telah lama kupendam

Ingin kukatakan kepada dirimu
'Ku mencintaimu
Walau kau tak pernah tahu

Hanya bisa
Menatapmu saja
Hati ini
Terasa bahagia

Kuinginkan
Hanyalah dirimu
Mungkinkah kau
Menjadi milikku

Kusadari
Kau anggap 'ku teman biasa
Yang menemani harimu

Andai saja
'Ku bisa mengatakan
Tentang rasa ini
Yang telah lama kupendam

Ingin kukatakan kepada dirimu
'Ku mencintaimu
Walau kau tak pernah tahu

Andai saja
'Ku bisa mengatakan
Tentang rasa ini
Yang telah lama kupendam

Ingin kukatakan kepada dirimu
'Ku mencintaimu
Walau kau tak pernah tahu

Walau kau tak pernah tahu
'Ku mencintaimu

Si seulement

Je ne peux que
Te regarder
Mon cœur
Se sent heureux

Je ne veux
Que toi
Est-ce que tu pourrais
Être à moi

Je réalise
Que tu me vois comme une amie ordinaire
Qui accompagne tes journées

Si seulement
Je pouvais te dire
Ce que je ressens
Ce que je garde en moi depuis longtemps

Je veux te le dire
Je t'aime
Même si tu ne le sais pas

Je ne peux que
Te regarder
Mon cœur
Se sent heureux

Je ne veux
Que toi
Est-ce que tu pourrais
Être à moi

Je réalise
Que tu me vois comme une amie ordinaire
Qui accompagne tes journées

Si seulement
Je pouvais te dire
Ce que je ressens
Ce que je garde en moi depuis longtemps

Je veux te le dire
Je t'aime
Même si tu ne le sais pas

Si seulement
Je pouvais te dire
Ce que je ressens
Ce que je garde en moi depuis longtemps

Je veux te le dire
Je t'aime
Même si tu ne le sais pas

Même si tu ne le sais pas
Je t'aime