If Only We Were So Young Now - Randa перевод на немецкий

If Only We Were So Young Now

Matched by the lake to climbe tha lake side stairs
To greet the green and yawning earth
Onto the drowned heights we shared our
View over water a view over seas
View over water
We fled our homes forgetting future plans
We stirred up dust while we ran
Swept in the nightlight we shared
Our
View over water a view over seas
View over water a view over seas
If only we were so young now gaurded by the cliff somehow
Our place beneath the looming pines
If only we were so young now sheltered under birches crowns
If only we were so young now
Then wethered rocks returned our howling calls
Fueled by by young and restless lungs
Here in the hindsight it all comes clear
That we
Grew by the water we grew by the seas
If only we were so young now gaurded by the cliff somehow
Our place beneath the looming pines
If only we were so young now sheltered under birches crowns
If only we were so young now
If only we were so young now gaurded by the cliff somehow
Our place beneath the looming pines
If only we were so young now sheltered under birches crowns
If only we were so young now

Wenn wir nur jetzt so jung wären

Getroffen am See, um die Treppen am Seeufer zu erklimmen
Um die grüne und gähnende Erde zu begrüßen
Auf den versunkenen Höhen teilten wir unsere
Sicht über Wasser, eine Sicht über Meere
Sicht über Wasser
Wir flohen von zu Hause, vergaßen Zukunftsplane
Wir wirbelten Staub auf, während wir rannten
Mitgerissen im Nachtlicht teilten wir
Unsere
Sicht über Wasser, eine Sicht über Meere
Sicht über Wasser, eine Sicht über Meere
Wenn wir nur jetzt so jung wären, irgendwie von der Klippe beschützt
Unser Platz unter den ragenden Kiefern
Wenn wir nur jetzt so jung wären, geschützt unter Birkenkronen
Wenn wir nur jetzt so jung wären
Dann erwiderten verwitterte Felsen unsere heulenden Rufe
Angetrieben von jungen und rastlosen Lungen
Hier im Nachhinein wird alles klar
Dass wir
Wuchsen am Wasser, wir wuchsen an den Meeren
Wenn wir nur jetzt so jung wären, irgendwie von der Klippe beschützt
Unser Platz unter den ragenden Kiefern
Wenn wir nur jetzt so jung wären, geschützt unter Birkenkronen
Wenn wir nur jetzt so jung wären
Wenn wir nur jetzt so jung wären, irgendwie von der Klippe beschützt
Unser Platz unter den ragenden Kiefern
Wenn wir nur jetzt so jung wären, geschützt unter Birkenkronen
Wenn wir nur jetzt so jung wären