Delawan Banda - Randhir , Romaine Willis , Apzi перевод на французский

Delawan Banda

Sugar sugar make 'em girls go wild
Sugar sugar make a grown man cry
Sugar sugar me sugar ya sugar you
Sugar sugar get 'em high what it do, talk to me...

මායාවේ ලංවෙලා
හෝරාවෙන් මන මත්වෙලා
මා වෙන්නෑ මංමුලා
ඉවසාගෙන හිටියට කෝලං
මේලාවේ රෑ පුරා
ලස්සන විඳින්න හද පුරා
මා කැන්දා යනතුරා
සැරසී නුඹ එන මඟ ඉන්නම්.

මා නම් දඟ වෙන්නෑ
කිව්වම අහන්න කරදර නෑ
පැණිරස ඇරෙන්න රසයක් නෑ
විඳිනට, යන්ද හවසක... ඇයිද බරබර

ලා ලලේ ලා ලා ලා... දෙලවන් බන්දා
ලා ලලේ ලා ලා ලා... රසකැන් රන්දා
ලා ලලේ ලා ලා ලා... දෙලවන් බන්දා
ලා ලලේ ලා ලා ලා... රසකැන් රන්දා

ඇස් වලින් කලත් ඉගි බිගි
කොල්ලො මම දනි උබෙ ඔය රැවටිලි
කතා එපා මගෙ හිත හරි සියුමැලි
හදහනෙ මගෙ සුදො නැහැ ගැලපිගි
මගෙ හිත ලග උබ සැනසිලා ඉන්න රහසෙ
කිසිදා නෑ පෙම් සුව පිරිලාසෙ
වෙන් වෙන්නට බැරි වෙන මගෙ පහසෙ
මල් පැනි බොන්නට බබරෙකු සැරසෙ
බලං ඉන්නෙ මාව කන්න වගෙ
ඇතට වෙලා මමත් ඉන්නං දෙන්න වගෙ
හිතං ඉන්නවනං මේ අත ගන්න මගෙ
පුරවලා දාන්න වෙයිනෙ දියමන්ති අතේ

ලා ලලේ ලා ලා ලා... දෙලවන් බන්දා
ලා ලලේ ලා ලා ලා... රසකැන් රන්දා
ලා ලලේ ලා ලා ලා... දෙලවන් බන්දා
ලා ලලේ ලා ලා ලා... රසකැන් රන්දා

Sugar sugar make 'em girls go wild
Sugar sugar make a grown man cry
Sugar sugar me sugar ya sugar you
Sugar sugar get 'em high what it do, talk to me...

ආශා වේ ලං වෙලා
ආලෙන් බැඳෙන්න දිවිතුරා
මා ඉන්නෙ මඟබලා
ගන්නට නුඹෙ අත බන්දා
සිහිනෙන් මා නුඹෙ වෙලා
හදවත මිහිරෙන් මත් වෙලා
ඉවසුම් නෑ සිත පුරා
යන්නට මම එමි කැන්දා

නුඹ හද ඉවසුම් නෑ
හදවත බිඳින්න අවසර නෑ
පැණිරස විඳින්න හවසක් නෑ
අතගෙන, යන්න දවසක... නෑනෙ කරදර

ලා ලලේ ලා ලා ලා... දෙලවන් බන්දා
ලා ලලේ ලා ලා ලා... රසකැන් රන්දා
ලා ලලේ ලා ලා ලා... දෙලවන් බන්දා
ලා ලලේ ලා ලා ලා... රසකැන් රන්දා

Sugar sugar make 'em girls go wild
Sugar sugar make a grown man cry
Sugar sugar me sugar ya sugar you
Sugar sugar get 'em high what it do, talk to me...

Delawan Banda

Du sucre, du sucre, ça rend les filles folles
Du sucre, du sucre, ça fait pleurer un homme mûr
Du sucre, du sucre, moi je suis sucré, toi aussi tu es sucrée
Du sucre, du sucre, ça les fait planer, c'est quoi, parle-moi...

L'enchantement s'approche
L'heure te rend ivre
Je ne suis pas moi-même
J'ai tenu bon pendant longtemps, mais je ne peux plus
Pendant toute la nuit de cette fête
Mon cœur est rempli de la beauté que je savoure
Je t'emmène jusqu'au bout
Je vais attendre ton arrivée, habillée pour l'occasion.

Je ne suis pas du genre à être espiègle
Quand je te dis quelque chose, tu n'as pas de mal à obéir
Il n'y a pas de saveur plus délicieuse que le miel
Profite, allons-y en soirée... Pourquoi es-tu si lourde ?

La la la la la... Delawan Banda
La la la la la... La saveur est dispersée
La la la la la... Delawan Banda
La la la la la... La saveur est dispersée

Tes yeux sont remplis de magie
Je connais tes tromperies, garçon
Ne me raconte pas d'histoires, mon cœur est très sensible
Mon cœur est pur, je ne me suis pas adaptée à ton style
Tu te sens à l'aise près de mon cœur, en secret
Il n'y a jamais eu de bonheur amoureux, il est plein d'inconstance
Dans mon affection, il est impossible de se séparer
Un bourdon se prépare à boire le nectar des fleurs
Il me regarde comme s'il voulait me dévorer
Je suis là, prête à lui donner tout, comme si j'étais à l'intérieur
Si ton cœur est là, prends ma main
Il faut que je remplisse ta main de diamants.

La la la la la... Delawan Banda
La la la la la... La saveur est dispersée
La la la la la... Delawan Banda
La la la la la... La saveur est dispersée

Du sucre, du sucre, ça rend les filles folles
Du sucre, du sucre, ça fait pleurer un homme mûr
Du sucre, du sucre, moi je suis sucré, toi aussi tu es sucrée
Du sucre, du sucre, ça les fait planer, c'est quoi, parle-moi...

Le désir s'approche
Tu veux être liée à moi par l'amour, pour toujours
Je t'attends
Pour prendre ta main, mon amour
Dans mes rêves, je suis à toi
Mon cœur est ivre de douceur
Je n'ai pas de patience, mon esprit est rempli de toi
Je viendrai te chercher, mon amour.

Ton cœur n'a pas de patience
Tu ne dois pas briser mon cœur
Il n'y a pas de soir pour goûter au miel
Prenons-nous la main, allons-y un jour... Il n'y a pas de problème.

La la la la la... Delawan Banda
La la la la la... La saveur est dispersée
La la la la la... Delawan Banda
La la la la la... La saveur est dispersée

Du sucre, du sucre, ça rend les filles folles
Du sucre, du sucre, ça fait pleurer un homme mûr
Du sucre, du sucre, moi je suis sucré, toi aussi tu es sucrée
Du sucre, du sucre, ça les fait planer, c'est quoi, parle-moi...