Siyumaliye - Randhir перевод на немецкий

Siyumaliye

සායම් ගෑ දෙතොල
මායම් ගිනියම් වී ආදරෙන්
අවුලන්නෙමී...

යන්තම්
ලය මඩල
යන්තම්
සීරුවට හාදුවෙන්
පුරවන්නෙමී...

සිත නිවන පෙම් කවිය
නෙතු හොයන රස අදුන
මං ආදරෙයි ලදේ...

ඔය තුරුලෙ කිමිදීලා
මල් සුවදේ දැවටීලා
මා දේහේ මත් වෙලා ගියේ...

සියුමැලියේ නෙතු පිය ගන්න
මට ආයෙත් සිප ගන්න
ගිලුනා රස උන්මාදයේ
ආදරේ...
සියුමැලියේ නෙතු පිය ගන්න
මට ආයෙත් සිප ගන්න
ගිලුනා රස උන්මාදයේ
ආදරේ...

සීතයි
මට හරිම සීතයි
උණුහුමට කෝල ඇයි
මිහිරාවියේ...

ඇස් පියන් දේදුන්න
වාගේ සිපගන්න
හිත කියයි
ලංවී ඔහේ...

සිත නිවන පෙම් කවිය
නෙතු හොයන රස අදුන
මං ආදරෙයි ලදේ...
ඔය තුරුලේ කිමිදීලා
මල් සුවදේ දැවටීලා
මා දේහේ මත් වෙලා ගියේ...

සියුමැලියේ නෙතු පිය ගන්න
මට ආයෙත් සිප ගන්න
ගිලුනා රස උන්මාදයේ
ආදරේ...
සියුමැලියේ නෙතු පිය ගන්න
මට ආයෙත් සිප ගන්න
ගිලුනා රස උන්මාදයේ
ආදරේ...

සියුමැලියේ නෙතු පිය ගන්න
මට ආයෙත් සිප ගන්න
ගිලුනා රස උන්මාදයේ
ආදරේ...
සියුමැලියේ නෙතු පිය ගන්න
මට ආයෙත් සිප ගන්න
ගිලුනා රස උන්මාදයේ
ආදරේ...

Meine Zarte

Deine bemalten Lippen
Glühen magisch vor Liebe
Ich werde sie entzünden...

Sanft
deine Brust
Sanft
mit einem zarten Kuss
Werde ich füllen...

Das Liebesgedicht, das das Herz beruhigt
Der süße Reiz, den die Augen suchen
Ich liebe dich, meine Liebe...

In deine Umarmung eingetaucht
Vom Blumenduft umhüllt
Wurde mein Körper berauscht...

Meine Zarte, schließe deine Augen
Damit ich dich wieder küssen kann
Versunken in süßer Ekstase
Liebe...
Meine Zarte, schließe deine Augen
Damit ich dich wieder küssen kann
Versunken in süßer Ekstase
Liebe...

Es ist kalt
Mir ist sehr kalt
Warum spielst du so kokett für Wärme?
Meine Süße...

Deine Augenlider, einem Regenbogen
gleich, zu küssen,
sagt mein Herz,
dir ganz nah...

Das Liebesgedicht, das das Herz beruhigt
Der süße Reiz, den die Augen suchen
Ich liebe dich, meine Liebe...
In deine Umarmung eingetaucht
Vom Blumenduft umhüllt
Wurde mein Körper berauscht...

Meine Zarte, schließe deine Augen
Damit ich dich wieder küssen kann
Versunken in süßer Ekstase
Liebe...
Meine Zarte, schließe deine Augen
Damit ich dich wieder küssen kann
Versunken in süßer Ekstase
Liebe...

Meine Zarte, schließe deine Augen
Damit ich dich wieder küssen kann
Versunken in süßer Ekstase
Liebe...
Meine Zarte, schließe deine Augen
Damit ich dich wieder küssen kann
Versunken in süßer Ekstase
Liebe...