Calc Pe Suflete - Randi перевод на русский

Calc Pe Suflete

Zic "Alo, alo", dar inima-mi da ocupat,
Nu vrea sa fie parte din ce s-a-ntamplat,
Perne pline de vina, ea intinsa-n pat,
Si mie imi vine cu mine insumi sa ma bat...
Stiu, gandul ca sunt cu alta,
Iti rupe-n doua inima,
Si nu stiu cum mai poti ierta,
E dureroasa strofa mea...
Si nu-nteleg, nu stiu de ce,
Iar gresesc si calc pe suflete,
Cand tu vrei doar, doar dragoste,
Eu iti dau in schimb doar durere...
Si nu stiu cum pot sa uit de noi, ocazional,
Si ma-ntorc acasa simtindu-ma ca un criminal,
Tu tipi, eu tac, si parca vrei din nou sa ierti,
Cand eu sper sa dai cu inima mea de pereti.
Pare ca mi-e rau cand ma gandesc,
Orice fac, iar te ranesc,
Si nu stiu cum mai poti ierta,
As vrea sa am puterea ta...
Si nu-nteleg, nu stiu de ce,
Iar gresesc si calc pe suflete,
Cand tu vrei doar, doar dragoste,
Eu iti dau in schimb doar durere...
Sunt pierdut, dar stiu ca simti ca te iubesc,
As vrea sa-ti spun, dar parca nu mai indraznesc,
Simt c-o sa pleci si gandul ma face sa tremur,
Si fug spre casa, am in suflet un cutremur...
Si nu-nteleg, nu stiu de ce,
Iar gresesc si calc pe suflete,
Cand tu vrei doar, doar dragoste,
Eu iti dau in schimb doar durere...

Топтание по душам

Говорю "Алло, алло", но сердце занято,
Не хочет быть частью того, что случилось,
Подушки полны вины, она лежит в постели,
А мне хочется самого себя избить...
Знаю, мысль о том, что я с другой,
Разрывает твоё сердце надвое,
И не знаю, как ты ещё можешь простить,
Моя строфа полна боли...
И не понимаю, не знаю почему,
Я снова ошибаюсь и топчу по душам,
Когда ты хочешь только, только любви,
Я даю тебе взамен лишь боль...
И не знаю, как могу забыть о нас, иногда,
И возвращаюсь домой, чувствуя себя преступником,
Ты кричишь, я молчу, и кажется, ты снова хочешь простить,
Когда я надеюсь, что ты разобьёшь моё сердце о стену.
Кажется, мне плохо, когда я думаю,
Что бы я ни делал, я снова раню тебя,
И не знаю, как ты ещё можешь простить,
Хотел бы я иметь твою силу...
И не понимаю, не знаю почему,
Я снова ошибаюсь и топчу по душам,
Когда ты хочешь только, только любви,
Я даю тебе взамен лишь боль...
Я потерян, но знаю, что ты чувствуешь, что я люблю тебя,
Я хотел бы сказать тебе, но кажется, больше не смею,
Чувствую, что ты уйдешь, и эта мысль заставляет меня дрожать,
И бегу домой, в душе землетрясение...
И не понимаю, не знаю почему,
Я снова ошибаюсь и топчу по душам,
Когда ты хочешь только, только любви,
Я даю тебе взамен лишь боль...