Текст и перевод песни Randi - Puteri Asupra Mea

Puteri Asupra Mea

Eu semăn vânt, tu-mi dai furtună
N-ai frică inimă nebună
Și focul tău din nou mă cheamă
Când pernele încep să geamă
Sufletele noastre goale pe covor
Tu mă strigi pe nume și eu simt că mor
Tu ai puteri asupra mea
Mă pierd în nebunia ta
Doar leii se iubesc așa
Când te lipești de pielea mea
Tu știi că vocea ta răsună
În mine, ca și o furtună
Te vreau și rau, te vreau și bine
Ai fost făcută pentru mine
Sufletele noastre goale pe covor
Tu mă strigi pe nume și eu simt că mor
Tu ai puteri asupra mea
Mă pierd în nebunia ta
Doar leii se iubesc așa
Când te lipești de pielea mea
Tu și cu mine am inventat o altfel de iubire
Pe mine-i locul în care arzi mai tare decât focul
Și încep să te simt prin vene curgând
Mi-e rău de atâta bine și râd iar plângând
Și cum să mai pot să nu fiu al tău
Când tu mă vrei bine dar mă vrei și rău
Tu ai puteri asupra mea
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh
Tu ai puteri asupra mea (oh-oh-oh)
Mă pierd în nebunia ta (oh-oh-oh)
Doar leii se iubesc așa
Când te lipești de pielea mea
Tu ai puteri asupra mea (oh-oh-oh)
Mă pierd în nebunia ta (oh-oh-oh)
Doar leii se iubesc așa
Când te lipești de pielea mea

Власть надо мной

Я сею ветер, ты даришь бурю,
Не боится сердце безумное.
И твой огонь вновь меня манит,
Когда подушки начинают стонать.
Наши души обнажены на ковре,
Ты зовешь меня по имени, и я чувствую, что умираю.
У тебя есть власть надо мной,
Я теряюсь в твоем безумии.
Только львы так любят,
Когда ты прижимаешься к моей коже.
Ты знаешь, что твой голос звучит
Во мне, как буря.
Хочу тебя и плохую, и хорошую,
Ты была создана для меня.
Наши души обнажены на ковре,
Ты зовешь меня по имени, и я чувствую, что умираю.
У тебя есть власть надо мной,
Я теряюсь в твоем безумии.
Только львы так любят,
Когда ты прижимаешься к моей коже.
Мы с тобой изобрели другую любовь,
Я - место, где ты горишь ярче огня.
И я начинаю чувствовать тебя, текущую по венам,
Мне плохо от такого счастья, и я смеюсь сквозь слезы.
И как я могу не быть твоим,
Когда ты хочешь меня и хорошим, и плохим.
У тебя есть власть надо мной,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh
У тебя есть власть надо мной (oh-oh-oh)
Я теряюсь в твоем безумии (oh-oh-oh)
Только львы так любят,
Когда ты прижимаешься к моей коже.
У тебя есть власть надо мной (oh-oh-oh)
Я теряюсь в твоем безумии (oh-oh-oh)
Только львы так любят,
Когда ты прижимаешься к моей коже.