Randi - Spune Tu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Randi - Spune Tu




Spune Tu
Скажи ты
Tu, tu
Ты, ты
Tu, tu
Ты, ты
Ma scol din somn, ma simt pustiu
Просыпаюсь, чувствую себя опустошенным
Vreau un pic de alinare
Хочу немного утешения
Nu pot sa dorm fara sa stiu
Не могу уснуть, не зная
Raspunsul la intrebare
Ответа на вопрос
Ma simt ca in sah, nebun dupa ea
Чувствую себя как в шахматах, с ума схожу по тебе
Dar regele imi sta in cale
Но король стоит на моем пути
Ce trebuie sa fac sa fie a mea
Что мне сделать, чтобы ты стала моей
E doar sa pun o intrebare
Нужно всего лишь задать вопрос
Ma imbrac in graba, nu mai rezist
Одеваюсь в спешке, больше не могу ждать
Du-ma la ea, domnul taximetrist
Отвезите меня к ней, господин таксист
Incertitudinea ma doare
Неопределенность мучает меня
Ce va spunea el, oare
Что он скажет, интересно
Hai, spune tu, tu, tu
Давай, скажи ты, ты, ты
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Скажи мне, что сказал бы твой отец
Ar spune da sau nu
Сказал бы он "да" или "нет"
Daca l-as intreba acum
Если бы я спросил сейчас
Pot sa te iau de acasa
Могу ли я забрать тебя из дома
Si sa te fac mireasa
И сделать тебя своей женой
Tu, tu
Ты, ты
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Скажи мне, что сказал бы твой отец
Ma doare din nou, ma bate un gand
Меня снова мучает мысль
Si nu inteleg de ce mi-e frica
И я не понимаю, почему мне страшно
Parca nu-s eu, nu mai stiu sa cant
Как будто это не я, я не знаю, как петь
Inima-n piept se face mica
Сердце в груди сжимается
Eu fac o gluma, el sta serios
Я шучу, а он серьезен
Eu stiu ca-s amuzant din fire
Я знаю, что я по натуре веселый
Tu, tata socru, om misterios
Ты, будущий тесть, человек загадочный
Eu, barbat bine, maine mire
Я, хороший парень, завтра жених
Stau in picioare, sunt pregatit
Стою на ногах, я готов
Vanat la fata, de parca am murit
Бледный, как будто умер
Acum ori niciodata
Сейчас или никогда
Ma uit la ea si o intreb inca o data
Смотрю на тебя и спрашиваю еще раз
Hai, spune tu, tu, tu
Давай, скажи ты, ты, ты
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Скажи мне, что сказал бы твой отец
Ar spune da sau nu
Сказал бы он "да" или "нет"
Daca as intreba acum
Если бы я спросил сейчас
Pot sa te iau de acasa
Могу ли я забрать тебя из дома
Si sa te fac mireasa
И сделать тебя своей женой
Tu, tu
Ты, ты
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Скажи мне, что сказал бы твой отец
Nu, nu, nu, te rog, nu spune nu
Нет, нет, нет, прошу, не говори "нет"
Ai fost asa, candva, si tu
Ты тоже когда-то был таким
Nu, noi doi n-am putea trai
Нет, мы не смогли бы жить
Despartiti nici macar o zi
Врозь ни одного дня
Eu sunt minus, ea e plusul meu
Я минус, она мой плюс
Yin si Yang, asa vom fi mereu
Инь и Ян, такими мы будем всегда
Nu, noi doi n-am putea trai
Нет, мы не смогли бы жить
Despartiti nici macar o zi
Врозь ни одного дня
Tu, tu
Ты, ты
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Скажи мне, что сказал бы твой отец
Ar spune da sau nu
Сказал бы он "да" или "нет"
Daca l-as intreba acum
Если бы я спросил сейчас
Pot sa te iau de acasa
Могу ли я забрать тебя из дома
Si sa te fac mireasa
И сделать тебя своей женой
Tu, tu
Ты, ты
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Скажи мне, что сказал бы твой отец
Hai, spune tu, tu, tu
Давай, скажи ты, ты, ты
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Скажи мне, что сказал бы твой отец
Ar spune da sau nu
Сказал бы он "да" или "нет"
Daca l-as intreba acum
Если бы я спросил сейчас
Pot sa te iau de acasa
Могу ли я забрать тебя из дома
Si sa te fac mireasa
И сделать тебя своей женой
Tu, tu
Ты, ты
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Скажи мне, что сказал бы твой отец
Tu, tu
Ты, ты
Tu, tu
Ты, ты





Авторы: Andrei Ropcea, Alin Ilies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.