Текст и перевод песни Randi - Visator

Visator

Cum ar fi să te trezești cu zâmbetul pe buze
Sa poți fi tu, fără ca nimeni să te acuze
Hai spune-mi tu
Cum ar fi să sari când vrei peste o zi de muncă
Să ai puțin, însă puținul să-ți ajungă
Hai spune-mi tu
Cum ar fi să creadă toți într-un singur Dumnezeu
Să nu avem nevoie nici măcar de un leu
Hai spune-mi tu
Ce bine ar fi să nu lăsăm banii să vorbească pentru noi
Bogăția e în inimi, nu în foi
Tu spui că sunt, tu spui ca sunt...
Un visător
Dar lasă-mă așa
Te rog, nu mă schimba
Visător, mi-e bine în lumea mea
Visător, sunt doar un visător și de ar fi să mor
Visător, tot am să învăț să zbor
Cum ar fi să nu îți fie frică să trăiești cum ai visat
Doar un rucsac, doi prieteni și ai plecat
În lume
Cum ar fi să ai curaj să spui că-ți pare rău
Să lași tot, apoi să alergi spre visul tău
Hai spune-mi tu
Cum ar fi celor ce ne conduc, chiar să le pese
De cei ce așteaptă soarele și nu mai iese
Hai spune-mi, știi
Un om a zis "Dacă vrei să vezi zile mai bune"
Tu fii schimbarea ce vrei s-o vezi în lume
Tu spui că sunt, tu spui că sunt...
Un visător
Dar lasă-mă așa
Te rog, nu mă schimba
Visător, mi-e bine în lumea mea
Visător, sunt doar un visător și de ar fi să mor
Visător, tot am să învăț să zbor
Și sar, sar, fără frica sar
Azi vreau să uit de mine
Cu brațele deschise
Uit tot ce-a fost rău
Așa e cel mai bine
Și fără, fără, fără vise ar fi
Nopțile mai grele
Dar eu, eu, eu visez că sunt
Cerul plin de stele
Visător
Dar lasă-mă așa
Te rog, nu mă schimba
Visător, mi-e bine în lumea mea
Un visător
Dar lasă-mă așa
Te rog, nu mă schimba
Visător, mi-e bine în lumea mea
Visător, sunt doar un visător și de ar fi să mor
Visător, tot am să învăț să zbor (am să învăț să zbor)

Visateur

Comment serait-ce de se réveiller avec un sourire aux lèvres
Pour pouvoir être toi-même, sans que personne ne t'accuse
Dis-moi
Comment serait-ce de sauter quand tu veux par-dessus une journée de travail
Avoir peu, mais que ce peu te suffise
Dis-moi
Comment serait-ce que tout le monde croit en un seul Dieu
Que nous n'ayons même pas besoin d'un sou
Dis-moi
Ce serait bien de ne pas laisser l'argent parler pour nous
La richesse est dans les cœurs, pas dans les billets
Tu dis que je suis, tu dis que je suis...
Un rêveur
Mais laisse-moi comme ça
S'il te plaît, ne me change pas
Rêveur, je suis bien dans mon monde
Rêveur, je ne suis qu'une rêveuse et si je devais mourir
Rêveur, j'apprendrai quand même à voler
Comment serait-ce de ne pas avoir peur de vivre comme tu as rêvé
Juste un sac à dos, deux amis et tu es parti
Dans le monde
Comment serait-ce d'avoir le courage de dire que tu es désolée
Laisser tout, puis courir vers ton rêve
Dis-moi
Comment serait-ce que ceux qui nous dirigent s'en soucient vraiment
De ceux qui attendent le soleil et qui ne sort plus
Dis-moi, tu sais
Un homme a dit "Si tu veux voir des jours meilleurs"
Sois le changement que tu veux voir dans le monde
Tu dis que je suis, tu dis que je suis...
Une rêveuse
Mais laisse-moi comme ça
S'il te plaît, ne me change pas
Rêveuse, je suis bien dans mon monde
Rêveuse, je ne suis qu'une rêveuse et si je devais mourir
Rêveuse, j'apprendrai quand même à voler
Et je saute, je saute, sans peur je saute
Aujourd'hui, je veux oublier qui je suis
Avec les bras ouverts
J'oublie tout ce qui était mauvais
C'est comme ça que c'est le mieux
Et sans, sans, sans rêves il y aurait
Des nuits plus difficiles
Mais moi, moi, moi je rêve que je suis
Le ciel plein d'étoiles
Rêveuse
Mais laisse-moi comme ça
S'il te plaît, ne me change pas
Rêveuse, je suis bien dans mon monde
Une rêveuse
Mais laisse-moi comme ça
S'il te plaît, ne me change pas
Rêveuse, je suis bien dans mon monde
Rêveuse, je ne suis qu'une rêveuse et si je devais mourir
Rêveuse, j'apprendrai quand même à voler (j'apprendrai à voler)