Текст и перевод песни Randi Laubek - Does It Even Matter

Does It Even Matter

Solitude may sometimes do.
Love implies an endless sigh of goodbyes

Anyway, I've travelled far
Just to find that home is still where you are.

'Cause somewhere there's a place
Where you can fall from grace
And join the human race.
Could this be the place?
Somewhere there's a pain
That forces you to change
And plants a tiny grain.
Could you be that pain?

Does it even matter
At the end of the day?

Who would you call truly blessed?
Everyone has their test and their conquest

It's OK, here comes the train,
And its sweet refrain of freedom will reign

Somewhere...

Имеет ли это вообще значение?

Иногда одиночество может быть полезным.
Любовь подразумевает бесконечный вздох прощаний.

Как бы то ни было, я прошла долгий путь,
Только чтобы обнаружить, что дом там, где ты.

Потому что где-то есть место,
Где ты можешь упасть с небес на землю
И присоединиться к человечеству.
Может быть, это то самое место?
Где-то есть боль,
Которая заставляет тебя меняться
И сажает крошечное зерно.
Может быть, ты и есть та самая боль?

Имеет ли это вообще значение
В конце концов?

Кого ты бы назвал поистине счастливым?
У каждого есть свое испытание и своя победа.

Всё в порядке, вот идет поезд,
И его сладкий рефрен свободы будет царствовать.

Где-то...