Текст и перевод песни Randi Laubek - Don't You Ever Wonder

Don't You Ever Wonder

Music & words: Randi Laubek

A star has gone away with the light
So quiet is the night

The thousand calls are in my mind
The calls are clearer than your eyes
It sounds like warning
And I better not let go

The only things, which are real, it says
The atoms and the empty space
I just want to love you
Believe you for a while

The way you're touching me
The way your fingers crawl
The way you're acting like nothing's wrong at all
The way you hold me tight
And baby when your eyes meet mine
The way I'm doubting if there is a fight

If you also feel the space tonight
The dust, the star, the one you are
The life you live ' the love you give

Don't you ever wonder if you're doing right?

I know it sounds like a warning
But you better not let go

A star has gone away with the light
Don't be too blind to take a fight

The thousand calls are in my mind
The perfect road we want to find
I just want to learn
How you did make up your mind

The way you're touching me... etc.

If you also feel the space tonight... etc.

Don't you ever wonder if you're doing right?

The way you're touching me... etc.

If you also feel the space tonight
The light, the lake ' the moves you make
The life you live ' the steps you take

Don't you ever wonder if you're doing right?
Don't you ever miss the love the love we share tonight?
Don't you ever wonder if you're moves are right?

Tu ne te demandes jamais

Musique et paroles : Randi Laubek

Une étoile s'est envolée avec la lumière
La nuit est si calme

Les mille appels sont dans mon esprit
Les appels sont plus clairs que tes yeux
Ça ressemble à un avertissement
Et je ferais mieux de ne pas lâcher prise

Les seules choses qui sont réelles, c'est ce qu'il dit
Les atomes et l'espace vide
J'ai juste envie de t'aimer
Croire en toi pendant un moment

La façon dont tu me touches
La façon dont tes doigts rampent
La façon dont tu fais comme si tout allait bien
La façon dont tu me tiens serré
Et chéri, quand tes yeux rencontrent les miens
La façon dont je doute qu'il y ait un combat

Si tu ressens aussi l'espace ce soir
La poussière, l'étoile, celle que tu es
La vie que tu vis - l'amour que tu donnes

Tu ne te demandes jamais si tu fais bien ?

Je sais que ça ressemble à un avertissement
Mais tu ferais mieux de ne pas lâcher prise

Une étoile s'est envolée avec la lumière
Ne sois pas trop aveugle pour te battre

Les mille appels sont dans mon esprit
Le chemin parfait que nous voulons trouver
J'ai juste envie d'apprendre
Comment tu as pris ta décision

La façon dont tu me touches... etc.

Si tu ressens aussi l'espace ce soir... etc.

Tu ne te demandes jamais si tu fais bien ?

La façon dont tu me touches... etc.

Si tu ressens aussi l'espace ce soir
La lumière, le lac - les mouvements que tu fais
La vie que tu vis - les pas que tu fais

Tu ne te demandes jamais si tu fais bien ?
Tu ne manques jamais l'amour, l'amour que nous partageons ce soir ?
Tu ne te demandes jamais si tes mouvements sont justes ?