Текст и перевод песни Randi Laubek - Midsummer Flu

Midsummer Flu

Midsummer flu.
These special nights, light blue.
Ooh, what a good witch do
And do no do to me
When I'm with you

Amaze me.
Embrace me, yeah.
Amuse me.
Seduce me.

Yeah, wow, my heart still beats.

We bathe in brook
That is floating deep into the wood.
And as this warm nights falls
I hear its greedy call
For more.

Amaze me...

Yeah, wow, my heart still beats.

I walk, instinctively
Through the street where you live, each day.
I seek, deliberately
The places where i know I'll find you
And this night, unconstrainedly
She appears this witch
And cradles us into a trembling kiss.

Amaze me.
Embrace me.

Yeah, wow, my heart still beats.
My cells still breathe.

Fièvre d'été

Fièvre d'été.
Ces nuits spéciales, bleu clair.
Ooh, qu'est-ce qu'une bonne sorcière fait
Et ne fait pas à moi
Quand je suis avec toi

Émerveille-moi.
Embrasse-moi, oui.
Amuse-moi.
Seduis-moi.

Oui, wow, mon cœur bat encore.

Nous nous baignons dans le ruisseau
Qui flotte profondément dans les bois.
Et comme cette nuit chaude tombe
J'entends son appel gourmand
Pour plus.

Émerveille-moi...

Oui, wow, mon cœur bat encore.

Je marche, instinctivement
Dans la rue où tu vis, chaque jour.
Je cherche, délibérément
Les endroits où je sais que je te trouverai
Et cette nuit, sans contrainte
Elle apparaît, cette sorcière
Et nous berce dans un baiser tremblant.

Émerveille-moi.
Embrasse-moi.

Oui, wow, mon cœur bat encore.
Mes cellules respirent encore.