Текст и перевод песни Randi Laubek - Moon Soul

Moon Soul

I've got no place else to go.
The cumulus-portal is closing above me.
I've got no one else to turn to.
My shining armour knight rode straight out on me.

Star after star exposed.
Born to be on the show
Is there a minor role
For a moon soul?
Star after star explodes
Everyone is alone
Is there a place in the sun
For a moon soul?
Here and now,
Changes come in crowds

Pearls of rain erode the lane
I am seasick
You seem so in balance
Please, don't dump me with this pain
I'm no strategist, and you are such a challange

Star after star...

I want no one else but you
Anything you want me to,
I will do.
Power is sweet
But so is retreat
And the wild orchids unfold their secrets on repeat

Star after star...

Лунная душа

Мне больше некуда идти.
Кучево-дождевой портал надо мной закрывается.
Мне больше не к кому обратиться.
Мой рыцарь в сияющих доспехах сбежал от меня.

Звезда за звездой обнажаются.
Рожденные блистать на виду.
Найдется ли крошечная роль
Для лунной души?
Звезда за звездой взрываются.
Каждый одинок.
Есть ли местечко под солнцем
Для лунной души?
Здесь и сейчас,
Перемены наступают толпами.

Жемчужины дождя размывают дорогу,
Меня тошнит.
Ты кажешься таким уравновешенным.
Пожалуйста, не оставляй меня наедине с этой болью.
Я не стратег, а ты - настоящее испытание.

Звезда за звездой...

Мне никто не нужен, кроме тебя.
Все, чего ты хочешь от меня,
Я сделаю.
Власть сладостна,
Но и уединение тоже.
А дикие орхидеи снова и снова раскрывают свои секреты.

Звезда за звездой...