My King Has Come - Randi Laubek перевод на немецкий

My King Has Come

Cards prosper universal joy,
And you're got wings on your heals.
Nothing has ever felt this right
And true at heart like your love feels.

Universal joy
Message from my envoy,
My king has come.
Pleasures pave the way,
Straight into a brand new day.
My king has come

South France has stolen you from me.
You are in your black car.
Next year,
Believe me, I'll be there,
Loving you under the stars.

Universal joy.

Mein König ist gekommen

Karten verheißen allumfassende Freude,
Und du hast Flügel an deinen Fersen.
Nichts hat sich jemals so richtig angefühlt
Und im Herzen so wahr, wie deine Liebe sich anfühlt.

Allumfassende Freude
Nachricht von meinem Gesandten,
Mein König ist gekommen.
Vergnügungen ebnen den Weg,
Direkt in einen brandneuen Tag.
Mein König ist gekommen

Südfrankreich hat dich mir gestohlen.
Du bist in deinem schwarzen Auto.
Nächstes Jahr,
Glaube mir, werde ich dort sein,
Und dich unter den Sternen lieben.

Allumfassende Freude.