New Beginning - Randi Laubek перевод на немецкий

New Beginning

Music & words: Randi Laubek

It was your good
Sure you know it couldn't have been mine
Who made this happen?
-Fall in love ten years too late in time
I didn't need a test or a fight

So tell me, baby
Did you find out what he really meant?
And is it a good thing
That we both know we will meet again

I didn't a test or a fight
You didn't look for love in your life
This love just felt so right

And I fight from the deepest inside
'Coz I want it so badly
I give my love gladly
The tunes keep me going
It's gasoline knowing
That everything will have a new beginning

And I know there'll be a new beginning
We'll be a new beginning

But why is the right thing
That a love like this must have an end
Did we love just to learn?
That we must never love again

I didn't need a test or a fight... etc.

Www.randilaubek.dk

Neuer Anfang

Musik & Text: Randi Laubek

Es war dein Verdienst
Sicher weißt du, es konnte nicht meiner gewesen sein
Wer hat das geschehen lassen?
- Sich zehn Jahre zu spät verlieben
Ich brauchte keine Prüfung oder einen Kampf

Also sag mir, Baby
Hast du herausgefunden, was er wirklich meinte?
Und ist es eine gute Sache
Dass wir beide wissen, dass wir uns wiedersehen werden

Ich brauchte keine Prüfung oder einen Kampf
Du hast nicht nach Liebe in deinem Leben gesucht
Diese Liebe fühlte sich einfach so richtig an

Und ich kämpfe aus meinem tiefsten Inneren
Weil ich es so sehr will
Ich gebe meine Liebe gerne
Die Melodien halten mich am Laufen
Es ist Benzin zu wissen
Dass alles einen neuen Anfang haben wird

Und ich weiß, es wird einen neuen Anfang geben
Wir werden ein neuer Anfang sein

Aber warum ist es das Richtige
Dass eine Liebe wie diese enden muss
Haben wir nur geliebt, um zu lernen?
Dass wir nie wieder lieben dürfen

Ich brauchte keine Prüfung oder einen Kampf... usw.

Www.randilaubek.dk