Текст и перевод песни Randi Laubek - New Beginning

New Beginning

Music & words: Randi Laubek

It was your good
Sure you know it couldn't have been mine
Who made this happen?
-Fall in love ten years too late in time
I didn't need a test or a fight

So tell me, baby
Did you find out what he really meant?
And is it a good thing
That we both know we will meet again

I didn't a test or a fight
You didn't look for love in your life
This love just felt so right

And I fight from the deepest inside
'Coz I want it so badly
I give my love gladly
The tunes keep me going
It's gasoline knowing
That everything will have a new beginning

And I know there'll be a new beginning
We'll be a new beginning

But why is the right thing
That a love like this must have an end
Did we love just to learn?
That we must never love again

I didn't need a test or a fight... etc.

Www.randilaubek.dk

Nouveau Début

Musique & paroles: Randi Laubek

C'était ton bien
Tu sais bien que ça n'aurait pas pu être le mien
Qui a fait que ça arrive ?
-Tomber amoureuse dix ans trop tard
Je n'avais pas besoin d'un test ou d'une dispute

Alors dis-moi, chéri
As-tu découvert ce qu'il voulait vraiment dire ?
Et est-ce une bonne chose
Que nous sachions tous les deux que nous nous reverrons

Je n'avais pas besoin d'un test ou d'une dispute
Tu ne cherchais pas l'amour dans ta vie
Cet amour semblait tellement juste

Et je me bats depuis le fond de mon âme
Parce que je le veux tellement
Je donne mon amour avec joie
Les mélodies me font avancer
C'est de l'essence qui me donne la force de savoir
Que tout aura un nouveau départ

Et je sais qu'il y aura un nouveau départ
Nous serons un nouveau départ

Mais pourquoi la bonne chose
Est-ce qu'un amour comme celui-ci doit avoir une fin ?
Est-ce que nous avons aimé juste pour apprendre ?
Que nous ne devons plus jamais aimer

Je n'avais pas besoin d'un test ou d'une dispute... etc.

Www.randilaubek.dk