River Black - Randi Laubek перевод на немецкий

River Black

This journey's been with River Black by my side.
He ain't sparkling and his humour makes you cry.
But he's been good to me; a routine refugee,
He's been my shelter when the vultures were too
Greedy...

And I love to sleep with River Black,
Year, I love, love, love, love, love to sleep with River Black

He always senses it when I'm lonely.
He always breathes me a new song.
He always heals me when I'm phony.

My River Black, he knows where I belong.

While others travel with Ra or with the wind,
Mercury, Venus, Sex or God or even nothing.
I stick to Black. It covers almost everything:
Black holes, black seas.
The gift of blackness comforts me...

And I love to sleep with River Black...

River Black

Diese Reise war mit River Black an meiner Seite.
Er funkelt nicht und sein Humor bringt dich zum Weinen.
Aber er war gut zu mir; ein Routineflüchtling,
Er war mein Schutz, wenn die Geier zu
gierig waren...

Und ich liebe es, mit River Black zu schlafen,
Ja, ich liebe, liebe, liebe, liebe, liebe es, mit River Black zu schlafen

Er spürt es immer, wenn ich einsam bin.
Er haucht mir immer ein neues Lied ein.
Er heilt mich immer, wenn ich unecht bin.

Mein River Black, er weiß, wo ich hingehöre.

Während andere mit Ra oder mit dem Wind reisen,
Merkur, Venus, Sex oder Gott oder sogar nichts.
Ich bleibe bei Schwarz. Es deckt fast alles ab:
Schwarze Löcher, schwarze Meere.
Die Gabe der Schwärze tröstet mich...

Und ich liebe es, mit River Black zu schlafen...