Текст и перевод песни Randi Laubek - River Black

River Black

This journey's been with River Black by my side.
He ain't sparkling and his humour makes you cry.
But he's been good to me; a routine refugee,
He's been my shelter when the vultures were too
Greedy...

And I love to sleep with River Black,
Year, I love, love, love, love, love to sleep with River Black

He always senses it when I'm lonely.
He always breathes me a new song.
He always heals me when I'm phony.

My River Black, he knows where I belong.

While others travel with Ra or with the wind,
Mercury, Venus, Sex or God or even nothing.
I stick to Black. It covers almost everything:
Black holes, black seas.
The gift of blackness comforts me...

And I love to sleep with River Black...

Черная река

Это путешествие я прошла с Черной рекой у моего плеча.
Он не искрится, а его юмор доводит до слез.
Но он был мне добр; убежищем от рутины,
Он был моим кровом, когда стервятники были слишком
Жадные...

И я люблю спать с Черной рекой,
Боже, как люблю, люблю, люблю, люблю, люблю спать с Черной рекой

Он всегда чувствует, когда мне одиноко.
Он всегда дарит мне новую песню.
Он всегда лечит меня, когда я неискренна.

Моя Черная река, он знает, где мое место.

Пока другие путешествуют с Ра или с ветром,
Меркурием, Венерой, Сексом или Богом или даже ни с чем.
Я же верна Черному. Он охватывает почти все:
Черные дыры, черные моря.
Дар черноты утешает меня...

И я люблю спать с Черной рекой...