Tapestry of Fire - Randi Laubek перевод на немецкий

Tapestry of Fire

Music & words: Randi Laubek

I wish I had told him all the things he meant
Never wait with love until tomorrow
Never trust in what you have today
Suddenly you see
That all beginnings have an end

Will you be anything?
Will you hear when I sing?
Will you be my tapestry of fire?
Can you give a reason why?
Everything is going to die?
Will you be my tapestry of love?

I need a wall of love

I wish I had asked him
So many things I'd like to know
Things that only he can teach me thoroughly
Oh, things that only he can show
Now, suddenly I stand and see
How one I love must go

Will you be anything?'.etc.

I need a wall of love

I need you as my guide 'as a friend
As a hide ' will you lead me through?
Someone who walks through my halls
With the memory of you
Who helps me let go of you

Will you be anything?'.etc.

I need a wall of love

I wish I had told you
Every little thing you are
Never wait with love until tomorrow
You gotta say the things you need to say today
Or suddenly you wake up
And see your treasure fly away

Suddenly you see
That all beginning have an end

Www.randilaubek.dk

Feuerteppich

Musik & Text: Randi Laubek

Ich wünschte, ich hätte ihm gesagt, was er alles bedeutete
Warte nie mit der Liebe bis morgen
Vertraue nie auf das, was du heute hast
Plötzlich siehst du
Dass alle Anfänge ein Ende haben

Wirst du irgendetwas sein?
Wirst du hören, wenn ich singe?
Wirst du mein Feuerteppich sein?
Kannst du einen Grund nennen, warum?
Alles sterben wird?
Wirst du mein Liebesteppich sein?

Ich brauche eine Mauer der Liebe

Ich wünschte, ich hätte ihn gefragt
So viele Dinge, die ich gerne wüsste
Dinge, die nur er mich gründlich lehren kann
Oh, Dinge, die nur er zeigen kann
Nun, plötzlich stehe ich da und sehe
Wie jemand, den ich liebe, gehen muss

'Wirst du irgendetwas sein?'. usw.

Ich brauche eine Mauer der Liebe

Ich brauche dich als meinen Führer 'als Freund
Als Zuflucht ' wirst du mich hindurchführen?
Jemanden, der durch meine Hallen geht
Mit der Erinnerung an dich
Der mir hilft, dich loszulassen

'Wirst du irgendetwas sein?'. usw.

Ich brauche eine Mauer der Liebe

Ich wünschte, ich hätte dir gesagt
Jede Kleinigkeit, die du bist
Warte nie mit der Liebe bis morgen
Du musst die Dinge sagen, die du heute sagen musst
Oder plötzlich wachst du auf
Und siehst deinen Schatz davonfliegen

Plötzlich siehst du
Dass alle Anfänge ein Ende haben

Www.randilaubek.dk