What You Feel Like - Randi Laubek перевод на немецкий

What You Feel Like

In case you're like October,
Mellow mahogany,
I think I know you well.
So why not come with me?

In case you're like the ocean,
Too deep to comprehend,
An overwhelming sigh of blue contentment.

I wanna know what you feel like.

In case you're like the drummer,
A heartbeat and a kick, -a beat and a kick,
A physical education in
How you can play any lick.

In case you're somewhat wounded,
Like we all, somehow, are,
Transit ranger, relax with me.
You're the star!

Give my lips your black rose kiss,
Yes,
Bless my body with your bliss,
Yes

Let me know exactly what you feel like!

I wanna know what you feel like.
In case you're like the sailor,
Alone on open sea,
I think I know you well.
So why not come with me?

Wie du dich anfühlst

Falls du wie der Oktober bist,
Sanftes Mahagoni,
Ich glaube, ich kenne dich gut.
Also, warum kommst du nicht mit mir?

Falls du wie der Ozean bist,
Zu tief, um es zu begreifen,
Ein überwältigender Seufzer blauer Zufriedenheit.

Ich will wissen, wie du dich anfühlst.

Falls du wie der Schlagzeuger bist,
Ein Herzschlag und ein Kick, -ein Beat und ein Kick,
Eine körperliche Lehrstunde darin,
Wie man jeden Lick spielen kann.

Falls du irgendwie verletzt bist,
Wie wir es alle irgendwie sind,
Wanderer auf der Durchreise, entspann dich mit mir.
Du bist der Star!

Schenk meinen Lippen deinen schwarzen Rosenkuss,
Ja,
Segne meinen Körper mit deiner Wonne,
Ja

Lass mich genau wissen, wie du dich anfühlst!

Ich will wissen, wie du dich anfühlst.
Falls du wie der Seemann bist,
Allein auf offener See,
Ich glaube, ich kenne dich gut.
Also, warum kommst du nicht mit mir?