RandiVision - Hurt Inside - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RandiVision - Hurt Inside




Hurt Inside
La douleur à l'intérieur
It's over here raining in LA Right now
Il pleut à Los Angeles en ce moment
I'm cold, you cold
J'ai froid, toi aussi
Oh man, you listening to 3FUNK Radio
Oh mon Dieu, tu écoutes 3FUNK Radio
Yeah don't it feel good
Ouais, ça ne fait pas du bien
Don't be a bitch
Ne sois pas une chienne
Yeah ain't giving up shit, ain't takin that risk
Ouais, je ne vais rien lâcher, je ne prendrai pas ce risque
Ain't smoking that mid, ain't fucking with them
Je ne fume pas cette merde, je ne baise pas avec eux
Ain't trying pretend, ain't trying be friends
Je n'essaie pas de faire semblant, je n'essaie pas d'être amie
Ain't trying hold hands, don't know where they been
Je n'essaie pas de me tenir la main, je ne sais pas ils ont été
Y'all niggaz be weird, y'all niggaz be squares
Vous les mecs êtes bizarres, vous les mecs êtes carrés
The root will always show, the truth will always flow
La racine montrera toujours, la vérité coulera toujours
I loosened up the screws, cause y'all answers always bolt
J'ai desserré les vis, parce que vos réponses sont toujours boulonnées
When we calculate the past. the numbers never go
Quand on calcule le passé, les chiffres ne partent jamais
We base it off misinformation, tell me how we pose to grow
On se base sur la désinformation, dis-moi comment on est censés grandir
And I don't mind, when you not on mine
Et ça ne me dérange pas, quand tu n'es pas dans mon équipe
I sent that invitation, but it's 909
J'ai envoyé cette invitation, mais c'est 909
And my angels telling me it's best I automize
Et mes anges me disent que c'est mieux que je m'automatise
It's best I shed a tear, it's best I analyze
C'est mieux que je verse une larme, c'est mieux que je l'analyse
All my life I took offense, it's kept me stuck on why
Toute ma vie, j'ai été offensée, ça m'a empêchée de comprendre pourquoi
It's kept me sterilized, thank god I recognize
Ça m'a stérilisée, Dieu merci, j'ai reconnu
How my emotions got me here and kept me off the line
Comment mes émotions m'ont amenée ici et m'ont tenue loin de la ligne
Man y'all don't really care, but that shit hurt inside
Mec, vous ne vous en souciez pas vraiment, mais ça fait mal à l'intérieur
Man I thought I was chosen, thought I was the one
Mec, je pensais que j'étais choisie, je pensais que j'étais la seule
Started seeing signs, didn't make sense
J'ai commencé à voir des signes, ça n'avait aucun sens
I was your son, I was your child
J'étais ton fils, j'étais ton enfant
I was your flesh, made of your bones
J'étais ta chair, faite de tes os
Kin of your skin, thought I was gold
Parente de ta peau, je pensais que j'étais de l'or
Turned out to be coal, turned out to be cold
Il s'est avéré que j'étais du charbon, il s'est avéré que j'étais froide
Turned out to be rich, told you I'd be lit
Il s'est avéré que j'étais riche, je t'ai dit que j'allais être allumée
All it took was one hit, It took a long time
Il a fallu juste un coup, ça a pris longtemps
But what's time to a kid, you know it ain't shit
Mais qu'est-ce que le temps pour un enfant, tu sais que ce n'est rien
You know it don't matter
Tu sais que ça n'a pas d'importance
They ask you again and again and again
Ils te demandent encore et encore et encore
Like Mama can I have one of those
Comme maman, est-ce que je peux avoir un de ceux-là
And I don't mind, when you not on mine
Et ça ne me dérange pas, quand tu n'es pas dans mon équipe
I sent that invitation shit but it's 909
J'ai envoyé cette invitation, mais c'est 909
It's 909, and my angels telling me it's best I automize
C'est 909, et mes anges me disent que c'est mieux que je m'automatise
It's best I shed a tear, it's best I analyze
C'est mieux que je verse une larme, c'est mieux que je l'analyse
All my life I took offense it's kept me stuck on why
Toute ma vie, j'ai été offensée, ça m'a empêchée de comprendre pourquoi
It's kept me sterilized, thank god I recognize
Ça m'a stérilisée, Dieu merci, j'ai reconnu
How my emotions got me here and kept me off the line
Comment mes émotions m'ont amenée ici et m'ont tenue loin de la ligne
Man y'all don't really care but that shit hurt inside yeah
Mec, vous ne vous en souciez pas vraiment, mais ça fait mal à l'intérieur oui
Hurt inside
La douleur à l'intérieur
Ah man
Ah mec
3FUNK Radio
3FUNK Radio
You cold
Tu as froid
I'm cold
J'ai froid
Told I Couldn't Do
On m'a dit que je ne pouvais pas le faire





Авторы: Devin Dehart, Luther Randy Bell Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.