Текст и перевод песни Rando 47 - SOMEThing DiffereNt

SOMEThing DiffereNt

Quelque chose de différent

Welcome to the first day of class

Bienvenue au premier jour de cours

You can relax tho

Tu peux te détendre

We ain't learning about much

On n'apprendra pas grand-chose

Just how this cash flow

Juste comment cet argent coule

I ain't really been in a rush still catch a tax tho

Je n'ai pas vraiment été pressé mais j'attrape quand même des taxes

She ain't never been in love and I said facts yo

Elle n'a jamais été amoureuse et j'ai dit des faits, mec

How you know me so well

Comment tu me connais si bien ?

Almost like you caught me before right before I would fail

Presque comme si tu m'avais attrapé avant, juste avant que je ne rate

Kicking up some dust in other people face veil

Je soulève de la poussière sur le visage des autres

And you so heaven sent I don't wanna see hell

Et tu es tellement un cadeau du ciel que je ne veux pas voir l'enfer

You just something different

Tu es juste quelque chose de différent

Feels like something more, just like I was missing

On dirait quelque chose de plus, comme si j'avais manqué quelque chose

I fell down to the floor back where I was tripping

Je suis tombé par terre, là où je faisais des cauchemars

Like go Diego go explore just like I was fishing

Comme allez Diego, explore, comme si je pêchais

I been wanting something more

J'ai toujours voulu quelque chose de plus

As I trap my wishes

Pendant que je piège mes désirs

Go out and be amor

Sors et sois amoureuse

I'm just loving distance

J'aime juste la distance

Yea I know that I'm boring

Ouais, je sais que je suis ennuyant

I'm just washing dishes

Je fais juste la vaisselle

Tryna get me to the score

J'essaie d'atteindre le score

You helped me fight my mission

Tu m'as aidé à combattre ma mission

It's the smile for me

C'est le sourire pour moi

The vibe for me you know

L'ambiance pour moi, tu sais

Odysseys

Odysseés

Seas of modesty

Mers de modestie

Your heart is golden

Ton cœur est en or

Mine made of ivory

Le mien est en ivoire

With the wrong one

Avec la mauvaise personne

This turns to a robbery

Ça devient un braquage

Like how you know so well

Comme tu sais tellement bien

Remember we was drunk and you was at that hotel

Rappelle-toi, on était bourrés et tu étais à cet hôtel

Telling me your dreams and you never would fail

Tu me racontais tes rêves et tu ne voulais jamais échouer

Something long the lines that you don't wanna see hell

Quelque chose dans le genre, tu ne veux pas voir l'enfer