Vault - Randolph перевод на немецкий

Vault

They don't know my story, yeah that's my fault
Always keeping shit locked in the vault
I don't really wanna talk,
I just wanna back shots in the club, I don't need your love (Yeah)
That ain't true though
She tryna find the keys to my heart like cluedo
Still distance myself like pluto
Hard facts but it's true though

Been looking for that loophole
So I don't have to open up to you no more
Nah, it's not that I don't wanna
It's more that I can't
I been trying for these words to come out, but they aren't
I been living in a hole, I know you're tryna fill it
But I'm just finish these songs and write these lyrics
I'm tryna to be the illest, I'm tryna be the greatest
I'm done waitin
Now my music on the rise, call it dumb waiting
And this journey ain't always been so smooth
I was sat for years making no moves
Uh, going backwards in fact
Now my names on the plaque
I don't think you understand, step back
I put blood, I put sweat, I put tears in this
Now i'm back stage sitting up in tiers in this bitch
And I still know my self worth
You can take me off the shelf after years and I still work

They don't know my story, yeah that's my fault
Always keeping shit locked in the vault
I don't really wanna talk,
I just wanna back shots in the club, I don't need your love (Yeah)
That ain't true though
She tryna find the keys to my heart like cluedo
Still distance myself like pluto
Hard facts but it's true though

When I was a kid I had my life planned out
Now I'm living it I ain't letting that light out
Imma keep the fire buring, imma keep the ship sailing
You can hit me with the waves, I prefer it when it's raining
I could've quit ten times
But I don't wanna look back on my life, and regret mine
Yeah, I learned to love and respect mine
Now I gotta little bit of shine, tryna flex mine
When it rains it pours
But that can never be enough, always tryna get more
Man I don't give a fuck if it kills me or breaks me down
I deserve a bit of luck, I been underground
Now i'm living over the top, waiting for this to drop
I ain't the number one spot, I am never gon' stop
Yeah, I guess in conclusion, Randolphs back no confusion

They don't know my story, yeah that's my fault
Always keeping shit locked in the vault
I don't really wanna talk,
I just wanna back shots in the club, I don't need your love (Yeah)
That ain't true though
She tryna find the keys to my heart like cluedo
Still distance myself like pluto
Hard facts but it's true though

Tresor

Sie kennen meine Geschichte nicht, ja, das ist meine Schuld
Ich halte immer alles im Tresor verschlossen
Ich will nicht wirklich reden,
Ich will nur schnelle Nummern im Club, ich brauche deine Liebe nicht (Ja)
Das stimmt aber nicht
Sie versucht, die Schlüssel zu meinem Herzen zu finden, wie bei Cluedo
Ich halte trotzdem Abstand, wie Pluto
Harte Fakten, aber es stimmt

Ich habe nach dieser Lücke gesucht
Damit ich mich dir nicht mehr öffnen muss
Nein, es ist nicht so, dass ich nicht will
Es ist eher so, dass ich nicht kann
Ich habe versucht, diese Worte herauszubringen, aber sie kommen nicht
Ich habe in einem Loch gelebt, ich weiß, du versuchst, es zu füllen
Aber ich beende nur diese Songs und schreibe diese Texte
Ich versuche, der Krasseste zu sein, ich versuche, der Größte zu sein
Ich habe genug gewartet
Jetzt steigt meine Musik auf, nenn es dummes Warten
Und diese Reise war nicht immer so reibungslos
Ich saß jahrelang da und machte keine Fortschritte
Äh, tatsächlich ging es rückwärts
Jetzt steht mein Name auf der Plakette
Ich glaube nicht, dass du das verstehst, tritt zurück
Ich habe Blut, Schweiß und Tränen hier reingesteckt
Jetzt sitze ich Backstage auf den Rängen in diesem Ding
Und ich kenne immer noch meinen Selbstwert
Du kannst mich nach Jahren aus dem Regal nehmen und ich funktioniere immer noch

Sie kennen meine Geschichte nicht, ja, das ist meine Schuld
Ich halte immer alles im Tresor verschlossen
Ich will nicht wirklich reden,
Ich will nur schnelle Nummern im Club, ich brauche deine Liebe nicht (Ja)
Das stimmt aber nicht
Sie versucht, die Schlüssel zu meinem Herzen zu finden, wie bei Cluedo
Ich halte trotzdem Abstand, wie Pluto
Harte Fakten, aber es stimmt

Als ich ein Kind war, hatte ich mein Leben geplant
Jetzt lebe ich es und ich lasse dieses Licht nicht ausgehen
Ich werde das Feuer am Brennen halten, ich werde das Schiff am Segeln halten
Du kannst mich mit den Wellen schlagen, ich mag es lieber, wenn es regnet
Ich hätte zehnmal aufgeben können
Aber ich will nicht auf mein Leben zurückblicken und es bereuen
Ja, ich habe gelernt, es zu lieben und zu respektieren
Jetzt habe ich ein bisschen Glanz, versuche, meinen zu zeigen
Wenn es regnet, dann schüttet es
Aber das kann nie genug sein, ich versuche immer, mehr zu bekommen
Mann, es ist mir egal, ob es mich umbringt oder zusammenbrechen lässt
Ich verdiene ein bisschen Glück, ich war im Untergrund
Jetzt lebe ich übertrieben, warte darauf, dass das hier rauskommt
Ich bin nicht die Nummer eins, ich werde niemals aufhören
Ja, ich denke, zusammenfassend, Randolph ist zurück, keine Verwirrung

Sie kennen meine Geschichte nicht, ja, das ist meine Schuld
Ich halte immer alles im Tresor verschlossen
Ich will nicht wirklich reden,
Ich will nur schnelle Nummern im Club, ich brauche deine Liebe nicht (Ja)
Das stimmt aber nicht
Sie versucht, die Schlüssel zu meinem Herzen zu finden, wie bei Cluedo
Ich halte trotzdem Abstand, wie Pluto
Harte Fakten, aber es stimmt