Random - Ami ma... - перевод текста песни на французский

Ami ma... - Randomперевод на французский




Ami ma...
Ami ma...
Il tempo non ci cambia (no)
Le temps ne nous change pas (non)
Rivela ciò che siamo, ma sai
Il révèle ce que nous sommes, tu sais
Al cuor non si comanda (no)
On ne commande pas au cœur (non)
Ci si ama ma si sbaglia
On s'aime mais on se trompe
Ancora finiremo in aria
On finira encore dans les airs
Solo per poco, lo sai
Juste pour un instant, tu sais
Si torna sempre a terra (a terra)
On retombe toujours sur terre (sur terre)
Io ci torno a testa alta
Je retombe la tête haute
Manca ancora un po'
Il manque encore un peu
Vorrei una parte del tuo tempo e non si può
Je voudrais une part de ton temps et ce n'est pas possible
Vorrei toccare solo il cielo da quaggiù
Je voudrais toucher seulement le ciel d'ici
Vorrei star meglio quando non ti vedo più
Je voudrais aller mieux quand je ne te vois plus
(Non ti vedo più)
(Je ne te vois plus)
E resta ancora un po'
Et reste encore un peu
Ma solo il tempo di capire che non vuoi
Mais juste le temps de comprendre que tu ne veux plus
Più fare parte di un casino troppo grande
Faire partie d'un bazar trop grand
Ma vivere con il cuore troppo grande
Mais vivre avec un cœur trop grand
(dimmi che)
(dis-moi que)
E non passa
Et ça ne passe pas
Il male, il cuore rotto
La douleur, le cœur brisé
I pezzi sparsi in piazza
Les morceaux éparpillés dans la rue
Ti si legge in faccia
Ça se lit sur ton visage
Che cosa provi
Ce que tu ressens
Quanto mi vuoi
À quel point tu me veux
Il tempo non ci cambia, no
Le temps ne nous change pas, non
Rivela ciò che siamo, ma sai
Il révèle ce que nous sommes, tu sais
Al cuor non si comanda, no, no
On ne commande pas au cœur, non, non
Ci si ama ma si sbaglia
On s'aime mais on se trompe
Ancora finiremo in aria
On finira encore dans les airs
Solo per poco, lo sai
Juste pour un instant, tu sais
Si torna sempre a terra (a terra)
On retombe toujours sur terre (sur terre)
Io ci torno a testa alta
Je retombe la tête haute
Ti guardo ballare da sola davanti alla luna coi sensi di colpa
Je te regarde danser seule devant la lune avec le remords
E ti ho vista brillare, gridare di notte
Et je t'ai vue briller, crier la nuit
Pur di non avere paura
Pour ne pas avoir peur
E mi perdo
Et je me perds
Quando mi dici che hai bisogno di tempo
Quand tu me dis que tu as besoin de temps
Non ne ho
Je n'en ai pas
Ti perdo
Je te perds
Non ci tengo
Je m'en fiche
E non passa
Et ça ne passe pas
Il male, il cuore rotto
La douleur, le cœur brisé
I pezzi sparsi in piazza
Les morceaux éparpillés dans la rue
Ti si legge in faccia
Ça se lit sur ton visage
Che cosa provi
Ce que tu ressens
Quanto mi vuoi
À quel point tu me veux
Il tempo non ci cambia, no
Le temps ne nous change pas, non
rivela ciò che siamo, ma sai
Il révèle ce que nous sommes, tu sais
Al cuor non si comanda, no, no
On ne commande pas au cœur, non, non
Ci si ama ma si sbaglia
On s'aime mais on se trompe
Ancora finiremo in aria
On finira encore dans les airs
Solo per poco, lo sai
Juste pour un instant, tu sais
Si torna sempre a terra (a terra)
On retombe toujours sur terre (sur terre)
Io ci torno a testa alta
Je retombe la tête haute





Авторы: Caso Emanuele, Samuel Balice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.