Random - Ke vuoi? - перевод текста песни на французский

Ke vuoi? - Randomперевод на французский




Ke vuoi?
Que veux-tu ?
E che vuoi? Non ti devi avvicinare
Et que veux-tu ? Tu n'as pas à t'approcher
Ma puoi farmi, farmi del male
Mais tu peux me faire, me faire du mal
Se vuoi, io e te ce ne andremo altrove
Si tu veux, toi et moi irons ailleurs
E anche se fuori piove siamo ancora qua
Et même s'il pleut dehors, nous sommes encore
E che vuoi?
Et que veux-tu ?
Non ti devi avvicinare
Tu n'as pas à t'approcher
Ma puoi farmi, farmi del male
Mais tu peux me faire, me faire du mal
Se vuoi, io e te ce ne andremo altrove
Si tu veux, toi et moi irons ailleurs
E anche se fuori piove siamo ancora qua
Et même s'il pleut dehors, nous sommes encore
E anche se fuori piove
Et même s'il pleut dehors
Non si muove niente dentro me
Rien ne bouge en moi
E anche se fuori il sole non c'è
Et même si le soleil n'est pas
Trovo sempre luce in te
Je trouve toujours de la lumière en toi
Perché ti guardo e non so
Parce que je te regarde et je ne sais pas
Che cosa mi prende
Ce qui m'arrive
Ho paura di averti ora, ora
J'ai peur de t'avoir maintenant, maintenant
Perché ti guardo e non so
Parce que je te regarde et je ne sais pas
Se un giorno ti perderò
Si un jour je te perdrai
E forse l'ho fatto ora, ora
Et peut-être que je l'ai déjà fait maintenant, maintenant
E che vuoi? Non ti devi avvicinare
Et que veux-tu ? Tu n'as pas à t'approcher
Ma puoi farmi, farmi del male
Mais tu peux me faire, me faire du mal
Se vuoi, io e te ce ne andremo altrove
Si tu veux, toi et moi irons ailleurs
E anche se fuori piove siamo ancora qua
Et même s'il pleut dehors, nous sommes encore
Noi, io e te, ma senza niente in mano
Nous, toi et moi, mais sans rien dans les mains
E forse un po' ci ha salvato
Et peut-être que ça nous a un peu sauvés
Non c'è il tempo, nessun fuso orario
Il n'y a pas le temps, aucun fuseau horaire
Quando ti vedo gira tutto al contrario
Quand je te vois, tout se retourne
E se ti sogno anche stanotte non vuol dire che ti amo
Et si je rêve de toi aussi cette nuit, cela ne veut pas dire que je t'aime
Ma che hai la parte mancante del mio cuore spezzato
Mais que tu as la partie manquante de mon cœur brisé
E siamo soli, troppo soli, da quando siamo nati
Et nous sommes seuls, trop seuls, depuis que nous sommes nés
Ma un giorno ci siamo incontrati e ora
Mais un jour, nous nous sommes rencontrés et maintenant
Che vuoi?
Que veux-tu ?
Che vuoi, vuoi?
Que veux-tu, veux-tu ?
E che vuoi?
Et que veux-tu ?
Non ti devi avvicinare
Tu n'as pas à t'approcher
Che vuoi?
Que veux-tu ?
Che vuoi?
Que veux-tu ?
Che vuoi?
Que veux-tu ?





Авторы: Caso Emanuele, Samuel Balice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.