Pugnali - Random перевод на немецкий

Pugnali

Ho perso quello che ho perso
Per averti ancora, via i pugnali dalla schiena
E ho messo al primo posto
L'amore che ora non ho

Ti penso a letto e da sveglio
Sogno ad occhi aperti e questo vuoto immenso
Mi fa tornare a quando da bimbo
Correvo e la pioggia bagnava il mio viso

Chi mi amerà
Ora che vivo con il cuore a metà?
Non mi va di stare qua
Il tempo non passa più

Ho perso quello che ho perso
Per averti ancora, via i pugnali dalla schiena
E ho messo al primo posto
L'amore che ora non ho

Ti guardo, sei bella da sballo
Sogno ad occhi aperti, finisce se voglio
E scusami se parlo molto
Se a volte corro troppo

Chi mi amerà
Ora che vivo con il cuore a metà?
Non mi va di stare qua
Il tempo non passa più

Ho perso quello che ho perso
Per averti ancora, via i pugnali dalla schiena
E ho messo al primo posto
L'amore che ora non ho

Ho perso quello che ho perso
Per averti ancora, via i pugnali dalla schiena
E ho messo al primo posto
L'amore che ora non ho

Pugnali

Ich habe verloren, was ich verloren habe
Um dich noch zu haben, weg mit den Dolchen aus meinem Rücken
Und ich habe an erster Stelle gestellt
Die Liebe, die ich jetzt nicht mehr habe

Ich denke an dich im Bett und wach
Träume mit offenen Augen und diese immense Leere
Bringt mich zurück zu der Zeit, als Kind
Ich rannte und der Regen benetzte mein Gesicht

Wer wird mich lieben
Jetzt, wo ich mit einem halben Herzen lebe?
Ich will nicht hier sein
Die Zeit vergeht nicht mehr

Ich habe verloren, was ich verloren habe
Um dich noch zu haben, weg mit den Dolchen aus meinem Rücken
Und ich habe an erster Stelle gestellt
Die Liebe, die ich jetzt nicht mehr habe

Ich schaue dich an, du bist umwerfend schön
Träume mit offenen Augen, es endet, wenn ich will
Und entschuldige, wenn ich viel rede
Wenn ich manchmal zu schnell renne

Wer wird mich lieben
Jetzt, wo ich mit einem halben Herzen lebe?
Ich will nicht hier sein
Die Zeit vergeht nicht mehr

Ich habe verloren, was ich verloren habe
Um dich noch zu haben, weg mit den Dolchen aus meinem Rücken
Und ich habe an erster Stelle gestellt
Die Liebe, die ich jetzt nicht mehr habe

Ich habe verloren, was ich verloren habe
Um dich noch zu haben, weg mit den Dolchen aus meinem Rücken
Und ich habe an erster Stelle gestellt
Die Liebe, die ich jetzt nicht mehr habe