Ritornerai 2 - Random перевод на французский

Ritornerai 2

Luce mi abbaglia, perdo la strada
Perdo la calma, ma non perdo te
E ricordo ogni giornata
Ricordi dell'infanzia
Ricordi che non vanno via
E ricordo le tue labbra
Ricordo la tua faccia
Che si avvicinava alla mia
Ma adesso no

La strada ci ha divisi un po'
Ho dato la colpa al destino
Quando la colpa era un po' mia (Era mia)

E dicevi che mi amavi
Dicevi che mi amavi
Che ero l'unico per te
E dicevo che ti amavo
Che non sarei cambiato
Che avrei dato il meglio di me
Tu mi davi la forza
Di andare avanti ancora
Ricordo mi davi la forza
Una poesia che scrivo
Guardo il cielo è grigio

E tu mi davi la forza
Di andare avanti ancora un po'
Tu mi davi la forza
Non mi abbandonare no, no, no
Non mi lasciare
Non mi lasciare mai più
E non so che farai di me
Quando le luci si saranno spente

Al mio posto non so stare
A costo di star male
A posto, non è tutto a posto
So mentire a fondo nei ricordi di noi
In quel posto sognavamo
Contavamo le ore ogni secondo
In fondo al nostro cuore l'amore si è nascosto
Tesoro, luce dei miei occhi
Ti rincorro in fondo al mare
Troverò le risposte
Alle domande a cui non hai risposto
E non ne posso più

La strada ci ha divisi un po'
Ho dato la colpa al destino
Quando la colpa era un po' mia

E tu mi davi la forza
Di andare avanti ancora un po'
Tu mi davi la forza
Non mi abbandonare no, no, no
Non mi lasciare
Non mi lasciare mai più
E non so che farai di me
Quando le luci si saranno spente

Ritornerai 2

La lumière m'éblouit, je perds mon chemin
Je perds mon calme, mais je ne te perds pas
Et je me souviens de chaque journée
Souvenirs d'enfance
Des souvenirs qui ne s'effacent pas
Et je me souviens de tes lèvres
Je me souviens de ton visage
Qui se rapprochait du mien
Mais maintenant, non

La route nous a un peu séparés
J'ai blâmé le destin
Alors que la faute était un peu la mienne (La mienne)

Et tu me disais que tu m'aimais
Tu me disais que tu m'aimais
Que j'étais le seul pour toi
Et je te disais que je t'aimais
Que je ne changerais pas
Que je donnerais le meilleur de moi-même
Tu me donnais la force
De continuer à avancer
Je me souviens, tu me donnais la force
Un poème que j'écris
Je regarde le ciel, il est gris

Et tu me donnais la force
De continuer à avancer un peu
Tu me donnais la force
Ne me quitte pas, non, non, non
Ne me laisse pas
Ne me quitte jamais plus
Et je ne sais pas ce que tu feras de moi
Quand les lumières s'éteindront

Je ne sais pas comment rester à ta place
Au prix de souffrir
Non, tout n'est pas à sa place
Je sais mentir profondément dans les souvenirs de nous
Dans cet endroit, nous rêvions
Nous comptions les heures chaque seconde
Au fond de nos cœurs, l'amour s'est caché
Mon trésor, lumière de mes yeux
Je te poursuis au fond de la mer
Je trouverai les réponses
Aux questions auxquelles tu n'as pas répondu
Et je n'en peux plus

La route nous a un peu séparés
J'ai blâmé le destin
Alors que la faute était un peu la mienne

Et tu me donnais la force
De continuer à avancer un peu
Tu me donnais la force
Ne me quitte pas, non, non, non
Ne me laisse pas
Ne me quitte jamais plus
Et je ne sais pas ce que tu feras de moi
Quand les lumières s'éteindront