Текст и перевод песни Random - Frasi fatte

Frasi fatte

Mi voglio a terra, ma non ce l'hanno fatta
Facciamo la guerra, poi l'amore in una stanza
Tutto mi balla, fuori c'è l'alba
E se dovessi scegliere con chi guardarla sceglierei solo te
Risposta esatta, anche tu dici me, ma è una frase fatta
Come quelle che ti dico per farti stare calma
Come quelle che mi dici, ma con me non attacca
Sono uno come tanti
Con la vita davanti
Cerco senza trovarti
Ma alla fine del gioco
Quando vanno via gli altri
Sei tu che trovi me
Lei che sta coi più grandi
Per sentirsi più grande
Ma alla fine di grande
C'è soltanto l'amore che ho provato per te
Le altre lo ricambiano, ci provano
Però poi no, che non mi cambiano
La prova è che mi pensano
Mi scrivono, mi chiamano, le chiavo
E non ricordo neanche più come si chiamano
Ma se ci sei te, oggi mi sento fortunato
Puoi trovarmi in ogni posto, quando vuoi, ad ogni orario
Aspetto il mio momento quando arriva ce ne andiamo
Dove nessuno ci vede, basta stare insieme
Per volare, volare, non voglio cadere
Se non parlo portami da bere
Non sono il ragazzo che ti paga le cene
Che ti dà sempre ragione solo per farsi paicere
Sono uno come tanti
Con la vita davanti
Cerco senza trovarti
Ma alla fine del gioco
Quando vanno via gli altri
Sei tu che trovi me
Lei che sta coi più grandi
Per sentirsi più grande
Ma alla fine di grande
C'è soltanto l'amore che ho provato per te
E ho fatto quello che potevo per averti
Per non pensare più a quei miei fallimenti
E quante volte ho giurato di non amarti
Per poi pentirmi, ma è troppo tardi
E sono tanti ormai i bei ricordi
I pomeriggi, noi da soli, una panchina, due cuori
Da una vita gli opposti, ma la vita ci insegna
Che l'amore è da folli
Sono uno come tanti
Con la vita davanti
Cerco senza trovarti
Ma alla fine del gioco
Quando vanno via gli altri
Sei tu che trovi me
Lei che sta coi più grandi
Per sentirsi più grande
Ma alla fine di grande
C'è soltanto l'amore che ho provato per te

Банальности

Меня хотели сбить с ног, но не вышло
Объявим войну, а потом займемся любовью в комнате
Всё плывет перед глазами, за окном рассвет
И если бы мне пришлось выбирать, с кем его встретить, я бы выбрал только тебя
Правильный ответ, ты тоже скажешь "меня", но это банальность
Как и те слова, что я говорю, чтобы ты успокоилась
Как и те слова, что ты говоришь мне, но на меня они не действуют
Я такой же, как и все
Вся жизнь впереди
Ищу, но не могу найти тебя
Но в конце игры
Когда все уходят
Это ты находишь меня
Она встречается с теми, кто старше
Чтобы чувствовать себя взрослее
Но в итоге, что-то взрослое
Это только та любовь, которую я испытывал к тебе
Другие отвечают взаимностью, пытаются
Но нет, они не заменят мне тебя
Доказательство тому, что они думают обо мне
Пишут, звонят, я отвечаю
И даже не помню, как их зовут
Но если ты рядом, сегодня я чувствую себя счастливчиком
Ты можешь найти меня где угодно, когда захочешь, в любое время
Жду своего момента, когда он наступит, мы уйдем
Туда, где нас никто не увидит, главное — быть вместе
Чтобы взлететь, взлететь, я не хочу падать
Если я молчу, налей мне выпить
Я не тот парень, который оплачивает твои ужины
Который всегда соглашается с тобой, только чтобы угодить
Я такой же, как и все
Вся жизнь впереди
Ищу, но не могу найти тебя
Но в конце игры
Когда все уходят
Это ты находишь меня
Она встречается с теми, кто старше
Чтобы чувствовать себя взрослее
Но в итоге, что-то взрослое
Это только та любовь, которую я испытывал к тебе
И я сделал всё, что мог, чтобы быть с тобой
Чтобы больше не думать о своих неудачах
И сколько раз я клялся, что не люблю тебя
А потом жалел, но было слишком поздно
И так много теперь прекрасных воспоминаний
Те дни, мы одни, скамейка, два сердца
Всю жизнь — противоположности, но жизнь учит нас
Что любовь — это безумие
Я такой же, как и все
Вся жизнь впереди
Ищу, но не могу найти тебя
Но в конце игры
Когда все уходят
Это ты находишь меня
Она встречается с теми, кто старше
Чтобы чувствовать себя взрослее
Но в итоге, что-то взрослое
Это только та любовь, которую я испытывал к тебе