Текст и перевод песни Random Bastards, Academics, Trainspotters, Kap, Cleo, Erk, Broder John & Friman, Gonza-Ra & Alexander Juneblad feat. Chefen - Uå

Uå

Redan till midsommar 1888 kom den stora branden
Och det blåste hårt och elden spreds sig med rasande fart
Man hade ingen brandkår
Så alla fick hjälpas åt
Vid sju-tiden på kvällen var Umeå utbränt
Över tvåhundra hus hade brunnit ner
(Patriot)
Känn igen, tro mig
Stanna kvar längst fram ni vet fan först
Håll det äkta som messiga bastards
Sjukt uppe fast dom buffar
Stor i orden, zen ungar hela klungan bor i skogen
Jo det kunde spårat två år innan trubbel trålar
Blästar ut den nerför älven i nån gummibåtar
Tung du är tror du själv de är vardagslangen
De blir gata på Haga till David Sandberg
Eller Marc UÅ hela Mästern visste
Sätter tricken lovar alla har sett vår sticker
Uppströms från Fabriken till Buddhagrottan
Ar ofta kompis stil när hoodie blottas
Laplabama bakåtlutat och myggvana
Ids int smälla ryggtavlan på stygmatan
Blod, öl, skate och en massa gött
Rafflar runt klart vi passar skunk

Vår gamla aska är blandad med smutsen i luften vi andas
Sedan stan brann har vi byggt upp den tillsammans
Böleäng, Berghem bildar vårat canvas
Ett penseldrag jag känner staden förvandlas
Ett vernisage vart än du vandrar
Alla vi gör olika konsten vi
Då samma sammarbeta, vattna varenda planta
Branden 1888 börja med en ynka liten flamma
Var på Teg skämdes
Teg gav mig silversked
Ät din cash folk omkring har försökt med det
Kut' barfota genom björkallén dom är där när
Shit hits the fan vem kan önska mer
Glömmer ingenting starka som då
Vi brann, inom musik har vi samma mål
(Bygga upp stan)
Ser vi hot i varandra så blir vi till den flamma vi bränner våra chanser på

Här i UÅ Mästerbotten
Häng mest på Båten
Ännu en turistattraktion som det låter
Förlåt men har svårt för hela stan där vi bor nu när
Halva RB-group inte har någonstans att bo nu
Pessimist säg ba: Vem tror hen att hen är
Försök dissa Hoopdiggas och triggas
Att sätta käppar i vårt hjul och sur för att vi reppar UÅ
Mer än så för en shimmy-shimmy-ya typ av stad
Där vi alltid säger peace innan vi drar och fuck the police när det knas
Häller upp Hennessy för enemies
Krossar sen flaskan och kallar det för en kontrabas
Ett helt folk som korkas av
Inga andra än vänner som aldrig vänder på sin rygg
Vi bara trygg när mygg börjar på att bita och det bränner
Lossa på sprint och spräng vår granat

Jag gör det för dig som stanna kvar
Och du som stack och brann från stan
Det rinner nytt vatten under bron och en ny sol stiger över Plaza
Syrran kom tillbaka
Jag gör det för dig som aldrig drog
Bror är en UÅ patriot
Det är klart det finns stunder då man helst hade lämnat alltihop
Vissa bra men minnen finns kvar patriot

(KÄNN IGÄÄÄÄÄÄÄN)
När vi sågs första gången var jag 16 år
Tog mitt pick pack från inland jag flytta från
Jag blev en del av den världen som jag drömt om
Länge har det känts som allt var så självklart
Kommer aldrig glömma
Vita Björn, Båten Båt, TC, THC
En sommarkväll i Döbelns park, ni vet det
Lut bak känns som jag har Umeå Stad
3 år JB på Umeå Stad blev Gonza-Ra
Men har aldrig varit någon berättelse
Sagan blev till sanningen i den storyn finns bekräftelsen
Har aldrig velat va någon annanstans
Blev en man i den staden som har gett mig kraft
Alltid varit stövaren som jagat nått
Länge lekt och många kommer falla nu för lekens brått å
Vill tacka alla som supportar
Långhåret kommer aldrig falla av Jag lovar

Hej då, hej då
Även om jag inte vill okej, okej då
Jag stannar ett tag till
Det borde va lugnt att jag drar
Men det är aldrig samma sak i själen
För minnen sitter kvar
Jag var kär tusengånger om
På Storgatan upp och ner
Rappa första versen där för Ville sa jag kunde det
Cykla varje dag till andra sidan bron
Någonstans i nåns källare vid sidan av min bror
Vid en mikrofon i ett mikrofonbås, drömmar
Jag var lika hård då
För hela grejen växte upp här
Jag blev tuff här
Satte fyr på min lust här
Jag blev punk här
När jag var trasig fick jag luft här
När mina brudar ville kriga fick vi pulsa
Så om du frågar mig om tiden jag fick ha här
Jag är så jävla glad att jag fick vara barn här

Dom ville veta vem jag är, så
Var alltid öppen för en diskussion
Vem tog ton första 16 under cykelbron
En tung ton från biggie vid Gamla Slakteriet
Alltid blanserat på vad han och mamma sagt om livet
I kategorier där dom undrar varför jag är så
Märkte direkt på dialekten att de inte var härifrån
Respekt till 9: an, Tranbärsvägen där jag mår som bäst
Där jag har blästat min connect där åker bär ändå
Från Byggarån ser jag hela världen jag ligger på
Figurerar med de få jag själv alltid diggat på
Så måla gudbilden byggd med en mikrofon
Varje steg på Tegel är synvillor jag är byggd ifrån
Jag är i väldigt gott sällskap
Är bränd utav eld från min hemstad
Och vem sa vad vilka linjer har ni viskat om
Nu vill dom fylla i för Umeå en sista gång

Jag gör det för dig som stanna kvar
Och du som stack och brann från stan
Det rinner nytt vatten under bron och en ny sol stiger över Plaza
Syrran kom tillbaka
Jag gör det för dig som aldrig drog
Bror är en UÅ patriot
Det är klart det finns stunder då man helst hade lämnat alltihop
Vissa bra men minnen finns kvar patriot

07: 10 väckarn piper, snoozar lite, buckingham
Öppna 09: 00 erka håller koll på det logiska
Min inspiration fattar eld, idag är vår tron ett lapplandsfjäll
12: 07 så stå från blunts gått ut på
Nu påväg mot ett utsålt UÅ
17: 52 hitanför stan gjort reklam med min kanna och mitt blad fuck ert lag
Akta knas, lagret förtränger man
20: 31 less på stress men klar med dagens beställningar
01: 03 10 djur på scenen
Till och med civilgrisen i publiken han e me
04: 20 någon borrow mig 'natch i ume'
04: 21 missa 04.20, 07.10 på stationen eftersom, vi syns
Så klassiskt mästerbotten stil

Jag gör det för dig som stanna kvar
Och du som stack och brann från stan
(Här i UÅ, Mästerbotten häng mest på Båten)
Jag gör det för dig som aldrig drog
Bror är en UÅ patriot
(Patriot)
-Mani

Uå

Уже на Мидсоммар 1888 года случился тот самый пожар,
И дул сильный ветер, и огонь распространялся с бешеной скоростью.
Не было пожарной команды,
Поэтому всем пришлось помогать друг другу.
К семи часам вечера Умео сгорел дотла,
Более двухсот домов сгорело.
(Патриот)
Узнай это, поверь мне,
Оставайся до конца, ты же знаешь, фанаты всегда первые,
Храни верность, как грязные ублюдки,
Больные на голову, хотя их пинают,
Громкие на словах, все эти дзен-ребята, целая банда, живут в лесу.
Да, это можно было проследить за два года до того, как проблемы настигли,
Сдувает их вниз по реке в каких-то резиновых лодках,
Ты тяжелый, ты сам веришь, что ты - обычный шланг,
Они окажутся на улице в Хаге, у Дэвида Сандберга,
Или у Марка УО, весь Мастер знал,
Показывает фокусы, клянусь, все видели наш стикер,
Вверх по течению от Фабрики до пещеры Будды,
Часто дружеский стиль, когда на худи пятна,
Лаплабама, откинувшись назад, привыкшие к комарам,
Не хочется бить по спине плохую еду,
Кровь, пиво, скейт и много всего хорошего,
Шатаемся, понятно, мы курим травку.

Наш старый пепел смешан с грязью в воздухе, которым мы дышим,
С тех пор как город сгорел, мы отстраивали его вместе.
Болеонг, Бергхем - вот наш холст,
Один мазок кисти, и я чувствую, как город преображается.
Вернисаж, куда бы ты ни пошел,
Все мы занимаемся искусством,
Ведь мы работаем вместе, поливая каждое растение.
Пожар 1888 года начался с крошечного пламени,
Было стыдно за Тег,
Тег дал мне серебряную ложку,
Ешь свои деньги, люди вокруг пытались это сделать,
Иду босиком по березовой аллее, они там, когда
Дерьмо попадает на вентилятор, кто может желать большего,
Ничего не забываю, сильные, как тогда,
Мы горели, в музыке у нас одна цель,
(Отстроить город)
Если мы видим угрозу друг в друге, то становимся тем пламенем, которое сжигает наши шансы.

Здесь, в УО, Вестерботтен,
Тусуюсь в основном на Лодке,
Еще одна туристическая достопримечательность, как говорится,
Прости, но мне трудно воспринимать весь город, в котором мы живем, сейчас, когда
Половине RB-группы негде жить.
Пессимист скажет: "Кем она себя возомнила?"
Попробуй диссить Hoopdiggas, и тебя спровоцируют
Вставлять палки в наши колеса и злиться, что мы представляем УО,
Больше, чем просто город в стиле шимми-шимми,
Где мы всегда говорим "мир", прежде чем уйти, и "к черту полицию", когда начинается движуха.
Наливаю Hennessy для врагов,
Потом разбиваю бутылку и называю это контратакой.
Целый народ, который затыкают,
Никто, кроме друзей, которые никогда не повернутся к тебе спиной,
Мы чувствуем себя в безопасности, только когда комары начинают кусаться, и это жжет,
Выдерни чеку и взорви нашу гранату.

Я делаю это для тебя, та, что осталась,
И для тебя, что ушла и сгорела из этого города.
Под мостом течет новая вода, и новое солнце встает над Plaza.
Сестренка вернулась,
Я делаю это для тебя, та, что никогда не употребляла,
Брат - патриот УО.
Конечно, бывают моменты, когда хочется все бросить,
Некоторые хорошие, но плохие воспоминания остаются, патриот.

(УЗНАААААААЙ)
Когда мы встретились в первый раз, мне было 16 лет,
Я собрал свои манатки и уехал из глубинки,
Я стал частью того мира, о котором мечтал.
Долгое время казалось, что все так и должно быть.
Никогда не забуду
Белого Медведя, Лодку, TC, THC,
Летний вечер в парке Добельна, ты же знаешь.
Наклоняюсь назад, как будто у меня есть город Умео,
3 года JB в городе Умео стал Гонза-Ра,
Но это никогда не было просто историей,
Сказка стала правдой, в этой истории есть подтверждение.
Никогда не хотел быть где-то еще,
Стал мужчиной в том городе, который дал мне силы.
Всегда был гончей, которая гонится за чем-то,
Долго играл, и многие падут сейчас, потому что игра идет быстро, и
Хочу поблагодарить всех, кто поддерживает,
Длинные волосы никогда не опадут, обещаю.

Пока, пока,
Даже если я не хочу, ладно, ладно,
Я останусь ненадолго.
Должно быть спокойно, что я уезжаю,
Но в душе все равно неспокойно,
Потому что воспоминания остаются.
Я был влюблен тысячу раз
На Сторгатан, вверх и вниз,
Прочитал свой первый куплет там, потому что Вилле сказал, что я могу,
Ездил каждый день на другой конец моста,
Где-то в чьем-то подвале, рядом со своим братом,
У микрофона в микрофонной будке, мечты.
Я был таким же крутым тогда,
Потому что все это выросло здесь,
Я стал сильным здесь,
Зажег свою страсть здесь,
Я стал панком здесь,
Когда я был разбит, я нашел отдушину здесь.
Когда мои девчонки хотели воевать, мы занимались любовью,
Так что если ты спросишь меня о времени, которое у меня было здесь,
Я чертовски рад, что провел детство здесь.

Они хотели знать, кто я, так что
Всегда был открыт для дискуссии.
Кто первым запел в 16 лет под велосипедным мостом?
Тяжелый тон Бигги у Старой скотобойни,
Всегда балансировал между тем, что он и мама говорили о жизни.
В категориях, где они спрашивают, почему я такой,
Сразу понял по диалекту, что они не отсюда.
Респект 9-му, Трэнберсвэгену, где мне лучше всего,
Где я хвастался своими связями, там все равно растут ягоды.
С Бюггарон я вижу весь мир, на котором лежу,
Фигурирую с теми немногими, кем я сам всегда восхищался.
Так нарисуй образ бога, созданный микрофоном,
Каждый шаг по Тегелю - это оптическая иллюзия, из которой я построен.
Я в очень хорошей компании,
Обожженный огнем моего родного города.
И кто что сказал, о каких строчках вы шептались?
Теперь они хотят наполнить Умео в последний раз.

Я делаю это для тебя, та, что осталась,
И для тебя, что ушла и сгорела из этого города.
Под мостом течет новая вода, и новое солнце встает над Plaza.
Сестренка вернулась,
Я делаю это для тебя, та, что никогда не употребляла,
Брат - патриот УО.
Конечно, бывают моменты, когда хочется все бросить,
Некоторые хорошие, но плохие воспоминания остаются, патриот.

07:10 звенит будильник, немного посплю, бэкингем,
Открытие в 09:00, Эрка следит за логистикой,
Мое вдохновение загорается, сегодня наш трон - гора в Лапландии.
12:07, так что вставай, косяки закончились,
Теперь на пути к аншлагу в УО,
17:52, вот так вот, за городом, сделал рекламу со своей банкой и листком, к черту вашу команду,
Осторожно, придурок, склад забывается,
20:31, устал от стресса, но закончил с сегодняшними заказами.
01:03, 10 животных на сцене,
Даже мент в штатском в зале, он с нами,
04:20, кто-нибудь одолжит мне "ночь в Умео",
04:21, пропустил 04:20, 07:10 на вокзале, потому что, увидимся,
Такой классический стиль Вестерботтена.

Я делаю это для тебя, та, что осталась,
И для тебя, что ушла и сгорела из этого города.
(Здесь, в УО, Вестерботтен, тусуюсь в основном на Лодке)
Я делаю это для тебя, та, что никогда не употребляла,
Брат - патриот УО.
(Патриот)
-Мания