Amanda the Adventurer: The Musical - Random Encounters перевод на немецкий

Amanda the Adventurer: The Musical

Hi, I'm Amanda
And I'm Wooly
We would love to have you join us
As we bake an apple pie
Let's find some sugar
And cut the apples
Maybe we should ask a grown-up?
Well, I don't see any here
Now we need to pre-heat the oven
Open up and shove all the stuff in
Maybe we should just buy some muffins
I'm not asking you

Turn the heat a tiny bit higher
Not too much or-
Now it's on fire!
It's good to be brave when you're by yourself
And as the tape says
(Help me reach this shelf!)

Everything rots
Everything rots
Everything rots
Everything rots
Wait and see

Sometimes, I feel myself rotting
But it feels far away

Hi, I'm Amanda
And I'm Wooly
Animals don't talk, silly!
They make funny sounds like this:
BAAAH!
Heh-heh, wow, you just sound like me...

Let's have a picnic!
Which food's your favorite?
Ugh, Amanda, something smells bad!
What could make that awful smell?
Rancid meat on stinky old bread?
A stubby stump decaying and dead?
A silly fox with half of a head?
Hey, how do you think he died?
I don't like this...

Guns or knives or some kind of poison?
You don't have to answer that question
Are you afraid to think about what I said?
The opposite of alive is...
Amanda!
Dead!
This has gone too far

Everything rots
Everything rots
Everything rots
Everything rots
Just like me

I've forgotten the names and faces of everyone I knew
There's a darkness deep inside
And it's threatening to break through
No one's left who can hear me calling (quiet, listen, do you trust me?)
Or see me through the screen (don't give up, Amanda must be)
And I'm rotting, rotting, rotting, rotting (so alone, I need a favor)
Rotting from the inside, and nothing is left between (find the tapes, we have to save her)

Hi, I'm Amanda
And this is Wooly
Wooly hurt himself while playing
But it wasn't anyone's fault!
I'll be the doctor
Let's prep the patient
Wooly needs his medication
Then we'll fix his broken...
Nope, try again!
That part of Wooly looks fine
AM I THE ONLY ONE WHO SEES WHAT'S-
Now we'll fix his broken head

Which of these is the tool he needs to be fixed up good as new?
These look tricky, but I'm not picky!
The choice is up to you
Well, I guess
I may make a mess, but that's ay-okay by me
No need to pick, it was all a trick
Because we're gonna use...
All three!

A lonely kitten
Is out there, somewhere
Can she tell her friend a secret?
It's a really, really big secret
Well, okay, then here's my secret:
I am in the room with you

Everything rots
Everything rots
Everything rots
Everything rots
Even you

Amanda die Abenteurerin: Das Musical

Hallo, ich bin Amanda
Und ich bin Wooly
Wir würden uns freuen, wenn du dich uns anschließt,
während wir einen Apfelkuchen backen.
Lass uns etwas Zucker suchen
und die Äpfel schneiden.
Vielleicht sollten wir einen Erwachsenen fragen?
Nun, ich sehe hier keinen.
Jetzt müssen wir den Ofen vorheizen,
ihn öffnen und alles hineinschieben.
Vielleicht sollten wir einfach ein paar Muffins kaufen?
Ich frage dich nicht.

Dreh die Hitze ein kleines bisschen höher,
nicht zu viel, oder-
Jetzt brennt es!
Es ist gut, mutig zu sein, wenn man allein ist,
und wie das Band sagt
(Hilf mir, dieses Regal zu erreichen!)

Alles verrottet
Alles verrottet
Alles verrottet
Alles verrottet
Warte und sieh

Manchmal fühle ich mich selbst verrotten,
aber es fühlt sich weit weg an.

Hallo, ich bin Amanda
Und ich bin Wooly
Tiere sprechen nicht, Dummkopf!
Sie machen lustige Geräusche wie diese:
BÄÄÄH!
Heh-heh, wow, du klingst genau wie ich...

Lass uns ein Picknick machen!
Welches Essen magst du am liebsten?
Ugh, Amanda, etwas riecht schlecht!
Was könnte diesen schrecklichen Geruch verursachen?
Ranziges Fleisch auf stinkendem alten Brot?
Ein kurzer Baumstumpf, der verfault und tot ist?
Ein alberner Fuchs mit einem halben Kopf?
Hey, was denkst du, wie ist er gestorben?
Das gefällt mir nicht...

Waffen oder Messer oder irgendeine Art von Gift?
Du musst diese Frage nicht beantworten.
Hast du Angst, darüber nachzudenken, was ich gesagt habe?
Das Gegenteil von lebendig ist...
Amanda!
Tot!
Das ist zu weit gegangen.

Alles verrottet
Alles verrottet
Alles verrottet
Alles verrottet
Genau wie ich

Ich habe die Namen und Gesichter aller vergessen, die ich kannte.
Da ist eine Dunkelheit tief in mir,
und sie droht auszubrechen.
Niemand ist mehr da, der mich rufen hören kann (sei still, hör zu, vertraust du mir?)
Oder mich durch den Bildschirm sehen kann (gib nicht auf, Amanda muss)
Und ich verrotte, verrotte, verrotte, verrotte (so allein, ich brauche einen Gefallen)
Verrotte von innen, und nichts ist mehr dazwischen (finde die Kassetten, wir müssen sie retten)

Hallo, ich bin Amanda
Und das ist Wooly
Wooly hat sich beim Spielen verletzt,
aber es war niemandes Schuld!
Ich werde der Doktor sein.
Lass uns den Patienten vorbereiten.
Wooly braucht seine Medikamente,
dann reparieren wir seinen kaputten...
Nein, versuch es nochmal!
Dieser Teil von Wooly sieht gut aus.
BIN ICH DER EINZIGE, DER SIEHT, WAS-
Jetzt reparieren wir seinen kaputten Kopf.

Welches von diesen ist das Werkzeug, das er braucht, um wieder so gut wie neu zu sein?
Diese sehen knifflig aus, aber ich bin nicht wählerisch!
Du hast die Wahl.
Nun, ich schätze,
ich mache vielleicht eine Sauerei, aber das ist für mich in Ordnung.
Keine Notwendigkeit zu wählen, es war alles ein Trick,
denn wir werden...
alle drei benutzen!

Ein einsames Kätzchen
ist da draußen, irgendwo.
Kann sie ihrer Freundin ein Geheimnis erzählen?
Es ist ein wirklich, wirklich großes Geheimnis.
Na gut, dann ist hier mein Geheimnis:
Ich bin mit dir im Raum.

Alles verrottet
Alles verrottet
Alles verrottet
Alles verrottet
Sogar du