Random Encounters feat. Alyssa Bass - Amanda the Adventurer: The Musical - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Random Encounters feat. Alyssa Bass - Amanda the Adventurer: The Musical




Amanda the Adventurer: The Musical
Hi, I'm Amanda
Привет, я Аманда
And I'm Wooly
А я Вули
We would love to have you join us
Мы будем рады, если вы присоединитесь к нам
As we bake an apple pie
Пока мы печем яблочный пирог
Let's find some sugar
Давай найдем немного сахара
And cut the apples
И порезать яблоки
Maybe we should ask a grown-up?
Может, стоит спросить у взрослых?
Well, I don't see any here
ну тут я не вижу
Now we need to pre-heat the oven
Теперь нам нужно предварительно разогреть духовку
Open up and shove all the stuff in
Открой и засунь все вещи
Maybe we should just buy some muffins
Может быть, мы должны просто купить кексы
I'm not asking you
я не прошу тебя
Turn the heat a tiny bit higher
Включите тепло немного выше
Not too much or-
Не слишком много или-
Now it's on fire!
Теперь он горит!
It's good to be brave when you're by yourself
Хорошо быть смелым, когда ты один
And as the tape says
И как говорится в ленте
(Help me reach this shelf!)
(Помогите мне добраться до этой полки!)
Everything rots
Все гниет
Everything rots
Все гниет
Everything rots
Все гниет
Everything rots
Все гниет
Wait and see
Ждать и смотреть
Sometimes, I feel myself rotting
Иногда я чувствую, что гнию
But it feels far away
Но он чувствует себя далеко
Hi, I'm Amanda
Привет, я Аманда
And I'm Wooly
А я Вули
Animals don't talk, silly!
Животные не разговаривают, глупышка!
They make funny sounds like this:
Они издают такие забавные звуки:
BAAAH!
Бааа!
Heh-heh, wow, you just sound like me...
Хе-хе, вау, ты прямо как я...
Let's have a picnic!
Давай устроим пикник!
Which food's your favorite?
Какая еда твоя любимая?
Ugh, Amanda, something smells bad!
Эх, Аманда, что-то плохо пахнет!
What could make that awful smell?
От чего может исходить этот ужасный запах?
Rancid meat on stinky old bread?
Прогорклое мясо на вонючем старом хлебе?
A stubby stump decaying and dead?
Гниющий и мертвый пень?
A silly fox with half of a head?
Глупый с половиной головы?
Hey, how do you think he died?
Эй, как вы думаете, как он умер?
I don't like this...
мне это не нравится...
Guns or knives or some kind of poison?
Пистолеты или ножи или какой-то яд?
You don't have to answer that question
Вам не нужно отвечать на этот вопрос
Are you afraid to think about what I said?
Ты боишься подумать о том, что я сказал?
The opposite of alive is...
Противоположность жизни - это...
Amanda!
Аманда!
Dead!
Мертвый!
This has gone too far
Это зашло слишком далеко
Everything rots
Все гниет
Everything rots
Все гниет
Everything rots
Все гниет
Everything rots
Все гниет
Just like me
Прямо как я
I've forgotten the names and faces of everyone I knew
Я забыл имена и лица всех, кого знал
There's a darkness deep inside
Глубоко внутри тьма
And it's threatening to break through
И это угрожает прорваться
No one's left who can hear me calling (quiet, listen, do you trust me?)
Не осталось никого, кто мог бы услышать, как я зову (тихо, послушай, ты мне доверяешь?)
Or see me through the screen (don't give up, Amanda must be)
Или увидишь меня через экран (не сдавайся, Аманда должна быть)
And I'm rotting, rotting, rotting, rotting (so alone, I need a favor)
И я гнию, гнию, гнию, гнию (так одиноко, мне нужна услуга)
Rotting from the inside, and nothing is left between (find the tapes, we have to save her)
Гниет изнутри, и между ними ничего не осталось (найди кассеты, мы должны ее спасти)
Hi, I'm Amanda
Привет, я Аманда
And this is Wooly
А это Вули
Wooly hurt himself while playing
Вули поранился во время игры
But it wasn't anyone's fault!
Но это была не чья-то вина!
I'll be the doctor
я буду доктором
Let's prep the patient
Давайте подготовим пациента
Wooly needs his medication
Вули нужно лекарство
Then we'll fix his broken...
Тогда мы починим его сломанный...
Nope, try again!
Нет, попробуйте еще раз!
That part of Wooly looks fine
Эта часть Вули выглядит прекрасно
AM I THE ONLY ONE WHO SEES WHAT'S-
Я единственный, кто видит, что-
Now we'll fix his broken head
Теперь мы починим его сломанную голову
Which of these is the tool he needs to be fixed up good as new?
Какой из этих инструментов ему нужно починить, как новый?
These look tricky, but I'm not picky!
Это выглядит сложно, но я не придирчив!
The choice is up to you
Выбор остается за вами
Well, I guess
Ну, я думаю
I may make a mess, but that's ay-okay by me
Я могу устроить беспорядок, но для меня это нормально.
No need to pick, it was all a trick
Не нужно выбирать, это был всего лишь трюк
Because we're gonna use...
Потому что мы будем использовать...
All three!
Все три!
A lonely kitten
Одинокий котенок
Is out there, somewhere
Где-то там
Can she tell her friend a secret?
Сможет ли она рассказать подруге секрет?
It's a really, really big secret
Это очень, очень большой секрет
Well, okay, then here's my secret:
Ну ладно, тогда вот мой секрет:
I am in the room with you
я в комнате с тобой
Everything rots
Все гниет
Everything rots
Все гниет
Everything rots
Все гниет
Everything rots
Все гниет
Even you
Даже вы





Авторы: Andrew Pinkerton

Random Encounters feat. Alyssa Bass - Amanda the Adventurer: The Musical
Альбом
Amanda the Adventurer: The Musical
дата релиза
27-06-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.