Текст и перевод песни Random Encounters, Jwittz, Shofu & NateWantsToBattle - Pokemon University (feat. Jwittz, Shofu & Nate Wants to Battle)
We're
on
our
Way,
First
Day
of
Class
On
y
va,
premier
jour
de
cours
Junior
Trainers
Jeunes
dresseurs
Youngster!
Schoolboy!
Beauty!
Lass!
Jeune
! Écolier
! Beauté
! Fille
!
Professor
Oak
puts
me
to
sleep
Le
Professeur
Chêne
me
fait
dormir
Teaching
TM...
Enseigner
CT...
I
can't
help
but
count
Mareep!
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
compter
les
Mouton
!
Gym
Leaders!
Poke
Breeders!
Chefs
d'arènes
! Éleveurs
Pokémon
!
Smell
ya
later,
Gramps!
A
plus
tard,
Papy
!
Gonna
meet
our
new
Teacher!
Je
vais
rencontrer
notre
nouveau
professeur
!
I've
a
course
on
Fighting--
it's
pretty
darn
exciting!
J'ai
un
cours
sur
le
combat,
c'est
assez
excitant
!
Alas,
it's
all
online,
so
it's
mostly
just
all
writing...
Hélas,
c'est
tout
en
ligne,
donc
c'est
surtout
de
l'écriture...
Oh
we're
gonna
be
a
master!
Oh,
on
va
être
un
maître
!
Starting
our
semester!
Début
de
notre
semestre
!
Learning
from
Professors
about
Pokémon!
Apprendre
des
professeurs
sur
les
Pokémon
!
Taking
all
the
courses!
Citing
all
our
sources!
Suivre
tous
les
cours
! Citer
toutes
nos
sources
!
Write
what
Sycamore
says
Écris
ce
que
dit
le
Professeur
Sycamore
About
Pokémon!
Sur
les
Pokémon
!
(It
looks
like
you
worked
pretty
hard,
F+)
(On
dirait
que
tu
as
bien
travaillé,
F+)
Professor
Elm
became
came
confused...
Le
Professeur
Orme
est
devenu
confus...
Where
do
these
eggs
come
from?
D'où
viennent
ces
œufs
?
I
have
no
clue!
Je
n'en
ai
aucune
idée
!
He
lost
his
notes,
was
late
to
class...
Il
a
perdu
ses
notes,
il
était
en
retard
en
classe...
Got
jumped
this
morning
S'est
fait
sauter
ce
matin
While
walking
through
a
patch
of
grass!
En
traversant
un
champ
d'herbe
!
Aced
"Trading!"
Excellent
à
"Échange
!"
"F"
for
fainting!
"F"
pour
évanouissement
!
Should
have
done
better,
but
Rowan
was
grading...
J'aurais
dû
faire
mieux,
mais
Rowan
corrigeait...
Got
a
"B"
in
"Berries
Your
Pokémon
Might
Carry!"
J'ai
eu
un
"B"
en
"Baies
que
ton
Pokémon
peut
porter
!"
Tonight,
you're
writing
papers
Ce
soir,
tu
écris
des
dissertations
Judging
Dragons
versus
Fairies!
En
jugeant
les
Dragons
contre
les
Fées
!
There's
a
Pokedex
project
that's
due
Il
y
a
un
projet
Pokédex
qui
est
dû
On
next
Monday
morning...
Lundi
matin
prochain...
Try
tossing
apples
instead...
Essaie
de
lancer
des
pommes
à
la
place...
Add
one
drop
of
repel...
Ajoute
une
goutte
de
Repousse...
Or
was
that
potion...?
Ou
était-ce
une
potion...
?
I
hate
every
color
but
RED!
Je
déteste
toutes
les
couleurs
sauf
le
ROUGE
!
There's
a
test
on
battling
ghosts-
Il
y
a
un
test
sur
le
combat
contre
les
fantômes-
(DON"T
FORGET
THE
SILPH
SCOPE!)
(N'OUBLIE
PAS
LA
LUNE
DE
SILPH
!)
Origin
theses
are
due...
Les
thèses
d'origine
sont
dues...
There's
a
simply
revolutionary
Il
y
a
une
forme
simplement
révolutionnaire
Mega
Evolutionary
Méga-Évolution
Form
that's
truly
brand-spanking
new!
Forme
qui
est
vraiment
toute
neuve
!
(This
picture
is
not
very
good)
(Cette
image
n'est
pas
très
bonne)
Gonna
be
a
master!
On
va
être
un
maître
!
Starting
our
semester!
Début
de
notre
semestre
!
Learning
from
Professors
about
Pokémon!
Apprendre
des
professeurs
sur
les
Pokémon
!
Staying
late
completing
Rester
tard
à
compléter
All
required
reading!
Toute
la
lecture
obligatoire
!
Spending
lecture
Tweeting
about
Pokémon!
Passer
le
cours
à
Tweeter
sur
les
Pokémon
!
Gonna
be
a
master!
On
va
être
un
maître
!
Starting
our
semester!
Début
de
notre
semestre
!
Learning
from
Professors
about
Pokémon!
Apprendre
des
professeurs
sur
les
Pokémon
!
We'll
continue
waiting!
On
va
continuer
à
attendre
!
We're
anticipating
On
anticipe
Finally
graduating
Enfin
diplômé
To
catch
Pokémon!
Pour
attraper
des
Pokémon
!
Paying
student
loans
to
study
Payer
des
prêts
étudiants
pour
étudier
Pokémon!
Les
Pokémon
!
(Aw)
(Oh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.