Текст и перевод песни Random Encounters feat. AJ Pinkerton - Singachu: A Pikachu Song (feat. AJ Pinkerton)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Singachu: A Pikachu Song (feat. AJ Pinkerton)
Singachu: Une chanson de Pikachu (feat. AJ Pinkerton)
{Pi-ka-chu!
Pikachu!
Pi-ka-chu
! Pikachu
!
I'm
your
loyal
'lectric
shrew
Je
suis
ton
loyal
pokémon
électrique
Oak
is
scary,
Gary's
hairy
Le
Professeur
Chen
est
effrayant,
Gary
est
poilu
Here's
a
Pokedex
for
you
Voici
un
Pokédex
pour
toi
Pika-this!
Pika-that!
I
am
wearing
Ash's
hat!
Pika-ci
! Pika-ça
! Je
porte
le
chapeau
de
Sacha
!
Three
plus
speed
is
all
I
need
so
I
can
tackle
this
Golbat
Trois
points
de
vitesse,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
vaincre
ce
Nosferalto
EXP
just
for
me!
I'm
evolving,
quick,
press
B!
De
l'EXP
rien
que
pour
moi
! J'évolue,
vite,
appuie
sur
B
!
Nah,
just
kidding!
You
would
need
a
Thunderstone!
Non,
je
plaisante
! Il
te
faudrait
une
Pierre
Foudre
!
So
just
remember
if
you
try
to
make
me
Raichu,
I
will
fight
you
Alors
souviens-toi,
si
tu
essaies
de
me
faire
évoluer
en
Raichu,
je
te
battrai
Pikachu,
Pikachu,
Pikachu
Pikachu,
Pikachu,
Pikachu
Oh,
no!
A
Rocket
Grunt
has
seen
us
Oh,
non
! Une
Recrue
de
la
Team
Rocket
nous
a
vus
Now
he
says
he
wants
to
fight
Et
maintenant,
il
dit
qu'il
veut
se
battre
Too
bad
his
team
is
level
seven
Dommage
pour
lui,
son
équipe
est
niveau
sept
And
it's
stupid
(Meowth
that's
right!)
Et
elle
est
nulle
(Miaouss,
c'est
vrai
!)
I'll
use
my
thundershock
to
mawl
it,
when
we
win
we'll
take
his
wallet
J'utiliserai
mon
Éclair
pour
la
massacrer,
et
quand
nous
aurons
gagné,
nous
lui
volerons
son
porte-monnaie
Now
let's
search
inside
a
patch
of
grass
Maintenant,
allons
fouiller
dans
herbes
hautes
And
catch
ourselves
a
flaming
ass
(Seriously
guys?
I'm
a
horse.)
Et
attrapons-nous
un
âne
enflammé
(Sérieusement
les
gars
? Je
suis
un
cheval.)
Pikachu,
Pikachu!
I
am
so
in
love
with
you!
Pikachu,
Pikachu
! Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
!
Feeling
weary?
Eat
a
berry
while
I
play
this
Pokeflute!
Tu
es
fatigué
? Mange
une
Baie
pendant
que
je
joue
de
la
Pokéflûte
!
On
a
board,
on
a
bike,
let's
go
fishing,
now
let's
hike!
Sur
une
planche,
sur
un
vélo,
allons
pêcher,
et
maintenant
faisons
de
la
randonnée
!
Elite
Four
is
such
a
bore;
Hey,
I
can
hear
you
with
this
mic!
Le
Conseil
4 est
tellement
ennuyeux
; Hé,
je
peux
t'entendre
avec
ce
micro
!
MissingNo,
here
we
go,
HM05
is
my
M.O.
Mewtwo,
nous
y
voilà,
CS05
est
mon
truc
We
can
replicate
rare
candies
everywhere
On
peut
dupliquer
des
Bonbons
Rares
partout
Hey,
Metapod,
I
beg
your
pardon,
but
I
think
you've
overhardened
Hé,
Métamorph,
je
te
demande
pardon,
mais
je
pense
que
tu
as
trop
forcé
Pikachu,
Pikachu,
Pikachu
Pikachu,
Pikachu,
Pikachu
I'm
a
girl,
I'm
a
guy!
Je
suis
une
fille,
je
suis
un
garçon
!
I
can
faint,
but
I
can't
die!
Je
peux
m'évanouir,
mais
je
ne
peux
pas
mourir
!
Pika
Pika
on
yo'
speaka'
but???'s
my
battle
cry!
Pika
Pika
sur
tes
enceintes,
mais
???
est
mon
cri
de
guerre
!
Take
a
walk,
take
a
nap,
listen
to
the
Pokerap
Promène-toi,
fais
une
sieste,
écoute
le
Pokérap
Sneazel,
easel,
weasel,
freeze'll
freeze
you
solid
Baudrive,
chevalet,
Mustébouée,
gelée
te
gèlera
Ouch
I'm
burned,
oh
the
pain!
Aïe,
je
suis
brûlé,
quelle
douleur
!
Ah
confusion,
I'm
insane!
Ah,
la
confusion,
je
suis
fou
!
I'll
incapacitate
myself
until
I'm
well!
Je
vais
m'handicaper
moi-même
jusqu'à
ce
que
j'aille
mieux
!
Although,
it's
true
I'm
quite
frenetic...
Bien
que,
c'est
vrai
que
je
suis
assez
nerveux...
I'm
also
photogenic
Je
suis
aussi
très
mignon
Cause
I'm
your
loyalest
pal
in
the
entire
world
Parce
que
je
suis
ton
plus
loyal
ami
au
monde
Red,
gold,
black,
emerald,
platinum,
diamond,
sapphire,
pearl
Rouge,
or,
noir,
émeraude,
platine,
diamant,
saphir,
perle
Pika-chu!
Pika-chu!
Pika-CHUUUUU!!
Pika-chu
! Pika-chu
! Pika-CHUUUUU
!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.