Random Encounters feat. AJ Pinkerton - The K. Rool Way: A Dk Isle Campaign Song (feat. AJ Pinkerton) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Random Encounters feat. AJ Pinkerton - The K. Rool Way: A Dk Isle Campaign Song (feat. AJ Pinkerton)




The K. Rool Way: A Dk Isle Campaign Song (feat. AJ Pinkerton)
Метод К. Рула: Предвыборная песня с Острова DK (с участием AJ Pinkerton)
Why, what a fortuitous stroke of luck
Какой же удачный поворот судьбы,
For you to meet this savvy croc,
Что ты встретила такого крокодила,
Whose every interest
Чьи интересы
Co-interest with your own!
Совпадают с твоими!
It's very clear to me that you're wise,
Мне совершенно ясно, что ты умна,
And i can see it in your eyes
И я вижу это в твоих глазах,
That this whole rendevouz's
Что эта встреча
Confounded you, y'know
Смутила тебя, знаешь ли.
Well it's no coincidence at all,
Что ж, это вовсе не случайность,
Because these incidences all
Потому что все эти события
Have by designment caused al i gnment
Преднамеренно привели к согласию
Betwixt us two!
Между нами двумя!
So gather 'round, my near friends,
Так что соберись, подруга,
And listen to my most
И послушай мое
Informational disposition
Информационное выступление,
As i conduct my introduction
Пока я представляюсь
Just for you!
Специально для тебя!
Oh, everybody knows i'm evil!
О, все знают, что я злодей!
Rottent to the core,
Прогнивший до мозга костей,
Straight through and through!
Насквозь!
I'm despicable and mean,
Я презренный и подлый,
And i'm dastardly and green!
И я коварный и зеленый!
I'm horrible consortable,
Я ужасный собеседник,
It's true!
Это правда!
Oh, everybody knows i'm wretched!
О, все знают, что я мерзкий!
I'm volatile and violent every day!
Я взрывной и жестокий каждый день!
I'm vicious and unkind,
Я злобный и недобрый,
Unabashed and unrefined!
Бесстыдный и грубый!
So act like I and try the
Так что действуй, как я, и попробуй
K. Rool Way!
Метод К. Рула!
"The K. Rool Way," you say,
"Метод К. Рула", говоришь ты,
"How queer!"
"Как странно!"
Yes, gather 'round! Inclime your ear!
Да, соберись! Наклони ушко!
For I right here
Ибо я здесь
Am very clearly King K. Rool!
Совершенно очевидно, Король К. Рул!
And since I've heard you
И поскольку я слышал твои
All complaining, I'm now
Жалобы, я теперь
Presidentially campaigning!
Участвую в президентской кампании!
Eryu, my malevolental governmental rule!
Приготовься к моему злобному правлению!
And while you may find this commercial
И хотя ты можешь посчитать этот рекламный ролик
A wee bit quasi-controversial,
Немного квази-спорным,
I'll very soon send burly goons
Я очень скоро пришлю крепких громил,
To break your legs!
Чтобы сломать тебе ноги!
And when it comes Election Day,
И когда наступит День выборов,
I fully expectto hear you say...
Я полностью ожидаю услышать от тебя...
That you have wrote on your vote
Что ты написала в своем бюллетене,
That you support the K.Rool Way!
Что ты поддерживаешь Метод К. Рула!
Oh, no one's quite as qualified
О, никто не так квалифицирован,
As K. Rool!
Как К. Рул!
I know much more than
Я знаю гораздо больше,
How to dance and sing!
Чем просто петь и танцевать!
I've doctorate degree,
У меня докторская степень,
Did naval service out at sea,
Я служил на флоте в море,
And I'm still a first class killer
И я все еще первоклассный боец
In the ring!
На ринге!
Oh, everybody wants to join
О, все хотят присоединиться
My army!
К моей армии!
Just sign this dotted line!
Просто подпиши здесь пунктирной линией!
Enlist today!
Запишись сегодня!
Be you muscle-bound and ripped,
Будь ты мускулистой и накачанной,
Or quite flabby and unfit,
Или довольно дряблой и непригодной,
Either's fine!
Любой вариант подойдет!
So mind The K. Rool Way!
Так что следуй Методу К. Рула!
Come one, come all!
Все сюда!
Today's the day!
Сегодня тот самый день!
It's time to try The K. Rool Way!
Пора попробовать Метод К. Рула!
Why spend time on legislation
Зачем тратить время на законопроекты
For something dall as "education?"
Для чего-то скучного, как "образование"?
Let's allocate our precious funds
Давайте выделим наши драгоценные средства
On something cool, like laser guns!
На что-то крутое, например, лазерные пушки!
A cannon 90 meters long
Пушка длиной 90 метров,
To shoot and blow up Donkey Kong!
Чтобы стрелять и взорвать Донки Конга!
Amd once his island is no more,
И как только его остров исчезнет,
I'll steal his gold Banana horde!
Я украду его золотой запас бананов!
Everybody knows I'm brilliant!
Все знают, что я гениален!
No monky makes a monky out of me!
Никакая обезьяна не обманет меня!
I'll use my foxy girth
Я использую свой лисий обхват,
To jump around and shake the earth!
Чтобы прыгать и трясти землю!
Then I'll flatten
Тогда я расплющу
All combatants expertly!
Всех противников мастерски!
Oh, everybody knows...
О, все знают...
...I'M AWSOME!!!
...ЧТО Я ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!
It's clear that I'm superior to DK!
Очевидно, что я превосхожу DK!
Support my wicked schemes,
Поддержи мои злодейские планы,
Or I'll liquify your spleens!
Или я разжижу твою селезенку!
Fall in line behind
Встань в строй позади
The K. Rool Way!
Метода К. Рула!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.