Текст и перевод песни Random Encounters feat. FamilyJules - Fake Hedgehog

Fake Hedgehog

When the world demands a hero
Someone brave to risk it all
When the city needs a saviour
It's me who heeds the call;
I don't need a friend or sidekick
Cause this hedgehog works alone
You're a knock off don't deny it
You're no hero, just a clone
You're a fake hedgehog, make no mistake
You're not good enough to be even called my fake
When Robotnik sought for answers
He found them all in me
I lost my friend Maria
So that I could finally see
That the world will need a shadow
To step forth into the light
But you're standing in my way now
And I'm looking for a fight
You're a fake hedgehog, I'm not deterred
By a cut-rate hedgehog who wants to eat his words
You're a poor impersonation
Of the hedgehog they deserve
No one needs the help of a cheap back summary
You're a brash abomination
And you've got a lot of nerve
To think you'll ever be as good as me
The time is running short now
To bridge this deep divide
And you need my support now
So let me join your side
Why does no one here believe me
I don't need a player two
So just take a hike and leave me
I can do this without you
You're a fake hedgehog
Fine, don't come back
You're a fake hedgehog
Same to you, you hack
You're a fake hedgehog

Faux Hérisson

Quand le monde exige un héros
Quelqu'un de courageux qui risque tout
Quand la ville a besoin d'un sauveur
C'est moi qui répond à l'appel ;
Je n'ai pas besoin d'un ami ou d'un acolyte
Parce que ce hérisson travaille seul
Tu es une contrefaçon, ne le nie pas
Tu n'es pas un héros, juste un clone
Tu es un faux hérisson, ne t'y trompe pas
Tu n'es pas assez bon pour être même appelé mon faux
Quand Robotnik cherchait des réponses
Il les a toutes trouvées en moi
J'ai perdu mon amie Maria
Pour que je puisse enfin voir
Que le monde aura besoin d'une ombre
Pour se mettre en lumière
Mais tu te trouves sur mon chemin maintenant
Et je cherche un combat
Tu es un faux hérisson, je ne suis pas découragé
Par un hérisson bon marché qui veut manger ses paroles
Tu es une pauvre imitation
Du hérisson qu'ils méritent
Personne n'a besoin de l'aide d'un résumé bon marché
Tu es une abomination effrontée
Et tu as beaucoup d'audace
De penser que tu seras un jour aussi bon que moi
Le temps presse maintenant
Pour combler ce fossé profond
Et tu as besoin de mon soutien maintenant
Alors laisse-moi rejoindre ton côté
Pourquoi personne ici ne me croit
Je n'ai pas besoin d'un joueur deux
Alors va-t'en et laisse-moi tranquille
Je peux faire ça sans toi
Tu es un faux hérisson
Bien, ne reviens pas
Tu es un faux hérisson
Pareil pour toi, tu es un pirate
Tu es un faux hérisson