Taking Back Fazbear's - Random Encounters перевод на немецкий

Taking Back Fazbear's

What if there aren't others?
What if we are the only ones left?
Then at least the four of us will make our final stand together

Right?
Right!
Yarr!
Right!

Now let's get our friends back!

This is our moment!
Our fate's in our hands!
This is our moment
To all take a stand!

With a team at our side
There's no need to hide away!
This is our moment!
We're taking back Fazbear's today!

"Now who else is feeling pumped up?"
"Ooo, me!"

This is our moment!
And nothing at all's
Going to stop us-
Like a guy through a wall!

Not a man with fake names
Or a saw that shoots flames! Heck no!
Heck no!

This is our moment
And we're the stars of the show!

(Foxy's rap interlude)

This is our moment!
To shake and to cry!
This is our moment (Uh, Bonnie?)
To horribly die!

We could painfully shriek (Bonnie!)
While they rip off our beaks as well-

"BONNIE!"
"Yeah, Freddy?"
"This was supposed to be an encouraging song."
"Oh... whoops."

I was having a moment
Never mind, everything's swell! (Arrr)

This is our moment
To prove we've got guts!
This is our moment
To go kick some butts!

Sure, we're cutesy and small
But we'll all stand up tall and fight!
That's right!

This is our moment!
We're taking back-
We're taking back-
We're taking back-

Fazbear's tonight!

Wir holen uns Fazbear's zurück

Was, wenn es keine anderen gibt?
Was, wenn wir die Einzigen sind, die übrig sind?
Dann werden zumindest wir vier gemeinsam unseren letzten Kampf kämpfen.

Richtig?
Richtig!
Yarr!
Richtig!

Jetzt holen wir uns unsere Freunde zurück!

Das ist unser Moment!
Unser Schicksal liegt in unseren Händen!
Das ist unser Moment,
um alle zusammenzustehen!

Mit einem Team an unserer Seite
müssen wir uns nicht verstecken!
Das ist unser Moment!
Wir holen uns Fazbear's heute zurück!

"Wer ist noch so richtig aufgeputscht?"
"Ooo, ich!"

Das ist unser Moment!
Und nichts und niemand
wird uns aufhalten -
wie ein Typ durch eine Wand!

Kein Mann mit falschen Namen
oder eine Säge, die Flammen schießt! Verdammt, nein!
Verdammt, nein!

Das ist unser Moment
und wir sind die Stars der Show!

(Foxy's Rap-Zwischenspiel)

Das ist unser Moment!
Um zu zittern und zu weinen!
Das ist unser Moment (Äh, Bonnie?)
Um grausam zu sterben!

Wir könnten qualvoll kreischen (Bonnie!)
Während sie uns auch die Schnäbel abreißen-

"BONNIE!"
"Ja, Freddy?"
"Das sollte ein ermutigendes Lied sein."
"Oh... hoppla."

Ich hatte einen Moment,
egal, alles ist bestens! (Arrr)

Das ist unser Moment
um zu beweisen, dass wir Mut haben!
Das ist unser Moment
um ein paar Ärsche zu treten!

Klar, wir sind niedlich und klein,
aber wir werden alle aufrecht stehen und kämpfen!
So ist es!

Das ist unser Moment!
Wir holen uns zurück-
Wir holen uns zurück-
Wir holen uns zurück-

Fazbear's heute Nacht!