Five Nights at Freddy's: Night 4 (Instrumental) - Random Encountersперевод на французский
(Mark)
Is
it
true?
Are
they
back?
Am
I
going
mad?
(Marc)
Est-ce
vrai
? Sont-ils
de
retour
? Est-ce
que
je
deviens
fou
?
(Nate)
One
mistake's
all
it
takes,
and
this
may
go
bad!
(Nate)
Une
seule
erreur
et
tout
peut
mal
tourner !
(Mark)
No
one's
there!
(Marc)
Il
n'y
a
personne !
(Nate)
No
one's
there!
(Nate)
Il
n'y
a
personne !
(Mark)
No
one's-
(Marc)
Il
n'y
a-
(Freddy)
Is
somebody
there?
(Freddy)
Y
a-t-il
quelqu'un ?
(Nate)
Four
more
hours
left
for
me
to
stall!
(Nate)
Il
me
reste
quatre
heures
pour
gagner
du
temps !
(Mark)
Why's
that
furbag
sneaking
down
the
hall?
(Marc)
Pourquoi
cette
peluche
se
faufile
dans
le
couloir ?
(Nate)
No
one's
there!
(Nate)
Il
n'y
a
personne !
(Mark)
Someone's
there!
(Marc)
Quelqu'un
est
là !
(Both)
Wish
I
could
say
(Tous
les
deux)
J'aimerais
pouvoir
dire
(Mark)
No
one's
(Marc)
Il
n'y
a
(Nate)
Someone's
(Nate)
Quelqu'un
est
(Both)
There!
(Tous
les
deux)
Là !
(Nate)
I'll
fill
the
void
with
noise...
(Nate)
Je
vais
remplir
le
vide
avec
du
bruit…
Just
focus
on
me!
Concentre-toi
sur
moi !
(Mark)
Something's
breathing
out
beyond
the
door!
(Marc)
Quelque
chose
respire
derrière
la
porte !
(Bonnie)
Hey
it's
me,
i'm
swear
we've
met
before!
(Bonnie)
C'est
moi,
je
te
jure
qu'on
s'est
déjà
rencontrés !
(Mark)
I
don't
care!
(Marc)
Je
m'en
fiche !
(Nate)
No
one's
there!
(Nate)
Il
n'y
a
personne !
(Chica)
Where'd
Foxy
go?
(Chica)
Où
est
passé
Foxy ?
(Freddy)
He's
in
there!
(Freddy)
Il
est
là-dedans !
(Nate)
Hurry
guys,
I
think
i'm
losing
ground!
(Nate)
Dépêchez-vous
les
gars,
je
crois
que
je
perds
du
terrain !
(Mark)
Why's
my
closet
making
pirate
sounds?!
(Marc)
Pourquoi
mon
placard
fait
des
bruits
de
pirate ?!
(Chica)
Please
come
save
us!
(Chica)
S'il
te
plaît,
viens
nous
sauver !
(Freddy)
Springtrap's
gone
insane!
(Freddy)
Springtrap
est
devenu
fou !
(Bonnie)
Does
this
help
explain?
(Bonnie)
Est-ce
que
ça
explique
quelque
chose ?
Оцените перевод
1
Five Nights at Freddy's: Night 2 (Instrumental)
2 Five Nights at Freddy's: Night 4 (Instrumental)
3 Five Nights at Freddy's: Night 3 (Instrumental)
4 Baby I Love You [feat. Raymy Krumrei] - Extended
5 Balloon Boy's Theme
6 Where Does He Live (Night 3 Ending)
7 Opening Title
8 Springtrap's Revenge
9 Previously on Night 3
10 Five Nights at Freddy's: Night 5 - Instrumental
11 Five Nights at Freddy's: Night 2 (feat. Markiplier)
12 Five Nights at Freddy's: Night 1
13 Freddy's Lullaby
2 Five Nights at Freddy's: Night 4 (Instrumental)
3 Five Nights at Freddy's: Night 3 (Instrumental)
4 Baby I Love You [feat. Raymy Krumrei] - Extended
5 Balloon Boy's Theme
6 Where Does He Live (Night 3 Ending)
7 Opening Title
8 Springtrap's Revenge
9 Previously on Night 3
10 Five Nights at Freddy's: Night 5 - Instrumental
11 Five Nights at Freddy's: Night 2 (feat. Markiplier)
12 Five Nights at Freddy's: Night 1
13 Freddy's Lullaby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.