Текст и перевод песни Random Encounters - Go to Sleep: A Minecraft Song - Survival Mode
Go
to
sleep!
Ложись
спать!
Go
to
sleep!
Ложись
спать!
Snuggle
in
without
a
peep
Закутайся,
моя
родная,
и
спи
спокойно
Just
lay
in
the
dark
here
alone
Просто
лежи
здесь
в
темноте
одна
Shut
your
eyes!
Закрой
глаза!
Rest
your
head!
Положи
голову
на
подушку!
Slumber
soundly
as
the
dead
Спи
спокойно,
как
убитая
Ignore
what
you
swore
was
a
moan
Не
обращай
внимания
на
то,
что
ты
только
что
приняла
за
стон
Go
to
sleep!
Ложись
спать!
Go
to
sleep!
Ложись
спать!
Saw
some
logs
or
count
some
sheep!
Посчитай
брёвнышки
или
овечек!
Just
please
let
the
end
finally
end
Просто
позволь
этому
кошмару
наконец
закончиться!
Fluff
your
sheets!
Взбей
подушку!
Say
a
prayer!
Прочти
молитву!
Now
you
know
that
no
one's
there
Теперь
ты
знаешь,
что
никого
нет
рядом
Bedtime's
a
bad
time
to
make
friends
Время
сна
- плохое
время,
чтобы
заводить
друзей
Witches
at
my
window
sing
me
sweet
lullabies
Ведьмы
под
моим
окном
поют
мне
сладкие
колыбельные
Bones
abandoned
long
ago
take
up
arms
as
they
rise!
Кости,
брошенные
давным-давно,
берутся
за
оружие,
поднимаясь
из
могил!
I
can't
fall
asleep!
Я
не
могу
уснуть!
Can't
close
my
eyes!
Не
могу
закрыть
глаза!
Can't
get
some
rest
lest
I
die!
Не
могу
отдохнуть,
иначе
я
умру!
Go
to
sleep!
Ложись
спать!
Try
to
yawn!
Попробуй
зевнуть!
Settle
in
and
focus
on
the
feel
of
your
warm,
woolen
bed
Устраивайся
поудобнее
и
сосредоточься
на
ощущении
своей
теплой,
шерстяной
кровати
Flocks
of
bats
flit
about
Стаи
летучих
мышей
мечутся
вокруг
Shut
your
eyes
and
try
to
down
out
the
sounds
of
the
hungry
undead!
Закрой
глаза
и
попытайся
не
обращать
внимания
на
звуки
голодных
мертвецов!
Crowds
of
creepers
congregate
helping
me
rest
in
peace
Толпы
криперов
собираются,
помогая
мне
покоиться
с
миром
Endermen
appropriate
every
piece
that
they
please!
Эндермены
присваивают
себе
все,
что
им
нравится!
I
can't
fall
asleep!
Я
не
могу
уснуть!
Can't
drift
or
dream!
Не
могу
задремать
или
мечтать!
Can't
seem
to
snore,
only
scream!
Кажется,
я
не
могу
храпеть,
только
кричать!
Go
to
sleep!
Ложись
спать!
Go
to
sleep!
Ложись
спать!
Find
a
hole
so
dark
and
deep
you'll
doze
undiscovered
for
years
Найди
яму
такую
темную
и
глубокую,
чтобы
ты
могла
спать
там
годами,
пока
тебя
не
обнаружат
Catch
a
wink!
Вздремни!
Hit
the
hay!
Засыпай!
Please,
I'm
begging!
Пожалуйста,
умоляю
тебя!
Find
a
way
to
snooze
until
sunlight
appears!
Найди
способ
дремать
до
тех
пор,
пока
не
появится
солнечный
свет!
Riders
of
the
nether
realm
thunder
down
in
a
flash!
Всадники
преисподней
с
грохотом
обрушиваются
вниз!
Mobbed
by
mobs
and
overwhelmed-
Атакован
мобами
и
подавлен-
Nightmares
nigh!
Кошмары
рядом!
Daydreams
dashed!
Мечты
разрушены!
Nowhere
safe
left
to
crash!
Не
осталось
безопасного
места,
чтобы
укрыться!
Can't
stay
awake!
Не
могу
больше
бодрствовать!
No
sleep
in
sight!
Нет
сна!
Robbed
of
repose
Лишен
покоя!
All
I
want's
one
goodnight!
Всё,
чего
я
хочу,
- это
одной
спокойной
ночи!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.