Текст и перевод песни Random Encounters - HuniePop the Musical

HuniePop the Musical

Can I help you?
Yes, you can!
Just stand like that for a bit!
Don't engage her!
Just act cool!
—Your creeping is legit.
Spend all your money!
Gain a bit of hunie!
Don't turn around.
Why? Is something funny?
Geisha girls are greatest!
—Yeah, that's kind of racist…
Now go on! Give her this gift!
Each girl we see
can be stalked with HunieBee!
There's a tiny catch—
—it's slightly sketch—
but so are we!
Ask for a date!
—We just met-
Who cares? It's fate!
All you need's to be like Kyu!
You know, maybe I should just be myself-
Hey, am I the fairy here or are you?
Can I keep dis
fishie, please?
It's for a pet, I swear!
She looks hungry!
Give her food!
Don't you ___ing dare!
Use this to impress her!
Got three on my dresser.
"What cup size are those?"
Don't examine my breasts, sir.
Tell that little cutie
that you love her booty!
—thanks, I found it myself!
Show her your cheese,
and some earmuffs, if you please!
I don't need a drink!
You ____ing stink-
like liver disease!
What is my height?
Cause I can't remember quite…
All I need's to be like Kyu…
You're gonna be a kitty?!
Thank you for the show,
but you oughta know
Talent's not a big appeal…
Maybe you and I could go
take some classes!
Yes, we've barely met,
yet you still forget
my name a million times!
Since I'm under 21,
Drinking's technically a crime.
Maybe we should find some other girls…
Kyu, zip your lip! All I hear up above
is a whole lot of failure, not a whole lot of love!
You were sent to get him dates, but Nate's been left empty-handed,
So you gotta deal with me and get rap-reprimanded!
Hold on, honey!
Here's some shoes!
They're great for gouging out eyes!
Can I eat dis?
It smells good!
I think that might make her die…
Thanks for all the pencils…
What's with these utensils…
What the ___ are these?!
I DON'T NEED MORE PENCILS!
How long does a cat a live?
15 years on average.
Wow, you're so good at cats!
Love ain't a game
based on matching things the same.
And I guess it helps
to be yourself—
Unless you're ____ing lame.
We don't need booze and gifts-
We don't care how much you lift.
All you need's to be like you!

HuniePop: Мюзикл

Чем я могу тебе помочь, милая?
Да, можешь!
Просто постой так немного!
Не вступай с ней в контакт!
Просто веди себя круто!
—Твоё поведение вполне законно.
Трать все свои деньги!
Заработай немного хани!
Не оборачивайся.
Почему? Что-то не так?
Лучшие из самых лучших — гейши!
—Это немного расистски…
Теперь иди и подари ей этот подарок!
Каждая девушка, которую мы видим,
может быть выслежена с помощью HunieBee!
Есть небольшой подвох—
—это немного странно—
но мы оба странные!
Предложи ей свидание!
—Мы только что встретились-
Кого это волнует? Это судьба!
Всё, что тебе нужно, это быть как Кью!
Может быть, мне просто стоит быть самим собой-
Эй, я здесь фея или ты?
Могу ли я оставить себе эту
рыбку, пожалуйста?
Она для питомца, клянусь!
Она выглядит голодной!
Дай ей еды!
Только не смей!
Используй это, чтобы произвести на неё впечатление!
У меня их три в комоде.
"Какого размера у вас грудь?"
Не осматривайте мою грудь, сэр.
Скажи этой милашке,
что ты любишь её попку!
—Спасибо, я нашла её сама!
Покажи ей свой сыр,
и наушники, если можно!
Мне не нужен напиток!
Ты чёрт возьми воняешь,
как цирроз печени!
Какой у меня рост?
Потому что я не могу вспомнить точно…
Всё, что мне нужно, это быть как Кью…
Ты собираешься стать кошечкой?!
Спасибо за представление,
но ты должна знать
Талант не так уж и привлекает…
Может быть, мы с тобой могли бы пойти
позаниматься?
Да, мы едва знакомы,
но ты всё равно забываешь
моё имя миллион раз!
Поскольку мне меньше 21 года,
Технически пить — преступление.
Может быть, нам стоит найти других девушек…
Кью, заткнись! Всё, что я слышу сверху,
это сплошные неудачи, а не любовь!
Тебя отправили найти ему свидания, но Нейт остался ни с чем,
Так что тебе придётся иметь дело со мной и получить упрёк за рэп!
Подожди, милая!
Вот тебе обувь!
Она отлично подходит для выкалывания глаз!
Можно мне это съесть?
Пахнет вкусно!
Думаю, её от этого стошнит…
Спасибо за все карандаши…
Что с этими приборами…
Что это за фигня?!
МНЕ НЕ НУЖНО БОЛЬШЕ КАРАНДАШЕЙ!
Сколько живёт кошка?
В среднем 15 лет.
Вау, ты так хорошо разбираешься в кошках!
Любовь — это не игра,
основанная на поиске совпадений.
И я думаю, это помогает
быть самим собой—
Если только ты не чёрт возьми хромой.
Нам не нужны выпивка и подарки,
Нам всё равно, сколько ты поднимаешь.
Всё, что тебе нужно, это быть собой!