Текст и перевод песни Random Encounters - Ice Scream Man
Ice
Scream
Man!
Ice
Scream
Man!
L'homme
à
la
crème
glacée
! L'homme
à
la
crème
glacée
!
Just
outside
your
window!
Juste
devant
ta
fenêtre !
He'll
make
you
an
ice
cream
or
two!
Il
te
fera
une
ou
deux
crèmes
glacées !
Using
us
to
add
a
sweet
scintilla-
En
utilisant
de
nous
pour
ajouter
une
pincée
de
douceur-
Of
fleshy
French
vanilla
De
vanille
française
charnue
To
make
a
fresh
flavor
from
you!
Pour
créer
une
nouvelle
saveur
à
partir
de
toi !
Ice
Scream
Man!
Ice
Scream
Man!
L'homme
à
la
crème
glacée
! L'homme
à
la
crème
glacée !
Can
you
hear
the
whispers
Peux-tu
entendre
les
murmures
Of
children
he's
murdered
before?
Des
enfants
qu'il
a
assassinés
auparavant ?
Driving
'round
a
van
that's
old
and
grubby
Conduisant
une
camionnette
vieille
et
crasseuse
In
search
of
someone
plubby
À
la
recherche
de
quelqu'un
de
dodu
And
now
he's
out
hunting
for
more!
Et
maintenant,
il
est
parti
à
la
chasse
à
d'autres !
What's
that
sound?
Quel
est
ce
bruit ?
Rod's
around
Rod
est
là
Coming
to
get
you!
Il
vient
te
chercher !
Don't
let
him
catch
you!
Ne
le
laisse
pas
t'attraper !
Frozen
treats
Des
friandises
glacées
Made
of
meats!
Faite
de
viande !
Better
be
hasty
Il
vaut
mieux
être
pressé
Or
you'll
be
tasty!
Ou
tu
seras
délicieux !
Hide
and
seek
Cache-cache
With
a
freak
Avec
un
monstre
He'll
find
his
quarry!
Il
trouvera
sa
proie !
It'll
be
gory!
Ce
sera
sanglant !
Turn
and
run!
Tourne-toi
et
cours !
Ice
scream
fun's
Le
plaisir
de
la
crème
glacée
Certain
to
find
you!
Est
certain
de
te
trouver !
Is
he
behind
you?
Est-il
derrière
toi ?
Ice
Scream
Man!
Ice
Scream
Man!
L'homme
à
la
crème
glacée !
L'homme
à
la
crème
glacée !
Hear
his
friendly
jingle?
Tu
entends
son
jingle
amical ?
A
cold-blooded
killer
is
near!
Un
tueur
de
sang-froid
est
près !
Rumor
is
his
mum's
a
nun
that's
evil-
La
rumeur
dit
que
sa
mère
est
une
religieuse
maléfique-
And
daddy
murdered
people
Et
papa
a
assassiné
des
gens
So,
now
he
makes
kids
disappear!
Alors,
maintenant
il
fait
disparaître
les
enfants !
Ice
Scream
Man!
Ice
Scream
Man!
L'homme
à
la
crème
glacée !
L'homme
à
la
crème
glacée !
Here
he
comes
to
kill
us
Le
voilà
qui
vient
nous
tuer
To
freeze
us
with
icy
cold
breath!
Pour
nous
geler
avec
son
souffle
glacé !
Wears
a
dirty
mask
this
ice
cream
psycho
Il
porte
un
masque
sale
ce
psychopathe
de
la
crème
glacée
Has
rigged
with
liquid
nitro
Equipé
de
nitro
liquide
To
dish
out
a
dollop
of
death!
Pour
distribuer
une
dose
de
mort !
What's
that
sound?
Quel
est
ce
bruit ?
Rod's
around
Rod
est
là
Better
stay
silent!
Mieux
vaut
garder
le
silence !
Things'll
get
violent!
Les
choses
vont
devenir
violentes !
Frozen
treats
Des
friandises
glacées
Made
of
meats!
Faite
de
viande !
You'll
be
a
flavor
Tu
seras
une
saveur
Someone
will
savor!
Quelqu'un
va
savourer !
Hide
and
seek
Cache-cache
With
a
freak!
Avec
un
monstre !
This
evil
vendor
Ce
vendeur
maléfique
Never
surrenders!
Ne
se
rend
jamais !
Turn
and
run!
Tourne-toi
et
cours !
Ice
scream
fun's
Le
plaisir
de
la
crème
glacée
Already
found
you!
T'a
déjà
trouvé !
Beaten
and
bound
you!
T'a
battu
et
lié !
Ice
Scream
Man!
Ice
Scream
Man!
L'homme
à
la
crème
glacée !
L'homme
à
la
crème
glacée !
Now
he's
finally
got
you!
Maintenant,
il
t'a
enfin
attrapé !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.