Текст и перевод песни Random Encounters - Nana Knows the Ending: A Mr. Hopp's Playhouse Song

Nana Knows the Ending: A Mr. Hopp's Playhouse Song

Mr Hopp never stops, chasing you until you drop
Mr Hopp never stops, chasing you until you drop
Mr Hopp never stops, chasing you until you drop
Mr Hopp never stops, chasing you until you drop
Mr Hopp never stops, chasing you until you drop
Mr Hopp never stops, chasing you until you drop

Nana called darkness a blanket
And shadows mere gaps in the light
But something is crossing the threshold
That doesn't belong here tonight

Its face has been knitted together
With stitches that split at the seams
Of cotton and rotten old leather
A terror concocted of dreams

You know what they say about girls
And that sugar and spice
Well, it ain't save ya

Mr Hopp never stops searching for his vessel
'Round and 'round like a top, unable to rest 'til
Blood is shed, dark and red, what is he intending?
Ask the dead what's ahead
Nana knows the ending

You followed a little white rabbit
And fell down a nightmarish pit
Where some sort of evil inhabits
The rabbit your nana had knit

Most demons will dwell in the darkness
But this one is drawn to the flame
A spark can be seemingly harmless
And still wage a dangerous game

All your sugar has turned into ash
And what spice you have left starts to burn like a poison

Mr Hopp never stops hunting for a victim
Floorboards pop, stomach drops, heartbeat starts to quicken
No one hides from his eyes, dark and unrelenting
Your demise is his prize
Nana knows the ending

Now courage is all that you've got
And fire is just what you need
Nail your sugar and spice to the wall
'Cause the tears in your eyes are just food for your demons

Mr Hopp never stops, now you're a believer
Rip and chop his ears off with a silver cleaver
Mr Hopp can't be stopped, darkness is descending
The sirens sound, burn him down
Nana knows the ending

Nana connaît la fin : Une chanson de Mr. Hopp's Playhouse

M. Hopp ne s'arrête jamais, vous traquant jusqu'à ce que vous tombiez
M. Hopp ne s'arrête jamais, vous traquant jusqu'à ce que vous tombiez
M. Hopp ne s'arrête jamais, vous traquant jusqu'à ce que vous tombiez
M. Hopp ne s'arrête jamais, vous traquant jusqu'à ce que vous tombiez
M. Hopp ne s'arrête jamais, vous traquant jusqu'à ce que vous tombiez
M. Hopp ne s'arrête jamais, vous traquant jusqu'à ce que vous tombiez

Nana a qualifié l'obscurité de couverture
Et les ombres de simples espaces dans la lumière
Mais quelque chose franchit le seuil
Qui n'a pas sa place ici ce soir

Son visage a été tricoté ensemble
Avec des points qui se déchirent aux coutures
De coton et de vieux cuir pourri
Une terreur concoctée de rêves

Tu sais ce qu'on dit des filles
Et ce sucre et cette épice
Eh bien, ça ne te sauvera pas

M. Hopp ne cesse jamais de chercher son vaisseau
Autour et autour comme une toupie, incapable de se reposer jusqu'à ce que
Le sang soit versé, sombre et rouge, qu'est-ce qu'il compte faire ?
Demande aux morts ce qui t'attend
Nana connaît la fin

Tu as suivi un petit lapin blanc
Et tu es tombé dans un puits cauchemardesque
Où une sorte de mal habite
Le lapin que ta grand-mère avait tricoté

La plupart des démons demeurent dans l’obscurité
Mais celui-ci est attiré par la flamme
Une étincelle peut sembler inoffensive
Et pourtant mener un jeu dangereux

Tout ton sucre s'est transformé en cendres
Et le peu d'épices qu'il te reste commence à brûler comme un poison

M. Hopp ne cesse jamais de chasser une victime
Les planches craquent, l'estomac se noue, les battements de cœur s'accélèrent
Personne ne se cache de ses yeux, sombres et implacables
Ta mort est son prix
Nana connaît la fin

Maintenant, le courage est tout ce que tu as
Et le feu est exactement ce dont tu as besoin
Clouez ton sucre et tes épices au mur
Parce que les larmes dans tes yeux ne sont que de la nourriture pour tes démons

M. Hopp ne s'arrête jamais, maintenant tu es convaincu
Arrache et coupe-lui les oreilles avec un couperet d'argent
M. Hopp ne peut pas être arrêté, les ténèbres s’abattent
Les sirènes retentissent, brûle-le
Nana connaît la fin