Random Encounters - Raven Brooks: A Hello Neighbor 2 Song (feat. Jason Wells) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Random Encounters - Raven Brooks: A Hello Neighbor 2 Song (feat. Jason Wells)




Raven Brooks: A Hello Neighbor 2 Song (feat. Jason Wells)
Raven Brooks : Une chanson de Hello Neighbor 2 (avec Jason Wells)
How did ten of your residents go missing
Comment dix de vos résidents ont-ils disparu
Yet the upper class somehow seems immune
Alors que la classe supérieure semble étrangement épargnée ?
Oh I'm sure they're around
Oh, je suis sûre qu'ils sont quelque part,
I thought they've been found
J'ai pensé qu'ils avaient été retrouvés,
I'm certain they're bound to turn up soon
Je suis certaine qu'ils finiront par réapparaître.
Is it true that you haven't any suspects
Est-il vrai que vous n'avez aucun suspect ?
We don't even have proof of foul play
Nous n'avons même pas de preuve de crime.
Well there's one name I've heard
Eh bien, j'ai entendu un nom,
Oh, It's simply absurd
Oh, c'est tout simplement absurde,
Someone dressed as a bird
Quelqu'un vêtu d'un oiseau.
So conspiracies say
C'est ce que les rumeurs disent.
Tells in there tones something unsaid
Ils murmurent quelque chose de non dit,
This yarn that they've sewn is prone to unthread
Ce fil qu'ils ont tissé a tendance à se défaire.
Fog of the town choking the truth
Le brouillard de la ville étouffe la vérité,
Lies pouring down like rain on the roof
Les mensonges tombent comme la pluie sur le toit.
Everybody knows what goes on in Raven Brooks
Tout le monde sait ce qui se passe à Raven Brooks.
Everybody knows that there's more than meets the eye
Tout le monde sait qu'il y a plus que ce que l'on voit.
Everybody knows not to go to Raven Brooks
Tout le monde sait qu'il ne faut pas aller à Raven Brooks.
Everybody knows hellos create goodbyes
Tout le monde sait que les salutations engendrent des adieux.
Who's the man I saw lurking in his curtains
Qui est cet homme que j'ai vu se cacher derrière ses rideaux ?
Mr. Seperton's just a little shy
Mr. Seperton est juste un peu timide.
That's a face I don't know
Je ne connais pas ce visage,
He left long ago
Il est parti il y a longtemps.
You think that the crow could be this guy
Tu penses que le corbeau pourrait être ce type ?
Tell me more what's the story with the raven
Dis-moi, quelle est l'histoire avec le corbeau ?
Just a fairytale full of scary words
C'est juste un conte de fées plein de mots effrayants.
People call him the guest
Les gens l'appellent l'invité,
A prankster at best
Un farceur au mieux,
And perpetually dressed in the garb of the birds
Qui est toujours habillé en oiseau.
Legions if lies drip from their teeth
Des légions de mensonges s'égouttent de leurs dents,
A twisted disguise to buy my belief
Un déguisement tordu pour gagner ma confiance.
Treacherous trails end at the brink
Des pistes perfides se terminent au bord du gouffre,
The harder you flail the deeper you sink
Plus tu te débattres, plus tu coules.
Everybody knows what goes on in Raven Brooks
Tout le monde sait ce qui se passe à Raven Brooks.
Everybody knows what the price of silence buys
Tout le monde sait ce que le prix du silence achète.
Everybody knows what arose in raven brooks
Tout le monde sait ce qui s'est élevé à Raven Brooks.
Everybody knows that everybody lies
Tout le monde sait que tout le monde ment.
Caught in a clutch designed to deprave
Pris dans un piège conçu pour corrompre,
Where knowing to much may end in the grave
en savoir trop peut finir dans la tombe.
Led to the knife dressed as a sheep
Mene à l'arme, déguisée en mouton,
Bred for its life killed in its sleep
Élevée pour sa vie, tuée dans son sommeil.
Everybody knows what goes on in Raven Brooks
Tout le monde sait ce qui se passe à Raven Brooks.
Everybody knows who they chose to sacrifice
Tout le monde sait qui ils ont choisi de sacrifier.
Everybody knows blood will flow in Raven Brooks
Tout le monde sait que le sang coulera à Raven Brooks.
Cause everybody knows that someone has to die
Parce que tout le monde sait que quelqu'un doit mourir.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.