Текст и перевод песни Random Encounters - The Power of Pong: An Epic Star Wars Rap
You
are
a
fool
not
to
trust
the
dark
side!
Tu
es
un
imbécile
de
ne
pas
faire
confiance
au
côté
obscur !
I
can
read
all
your
moves
like
a
prima
player's
guide!
Je
peux
lire
tous
tes
mouvements
comme
un
guide
du
joueur !
Boom!
Boum !
I
bullseyed
womp
rats
in
a
t-16!
J'ai
touché
des
womp
rats
dans
un
T-16 !
I
like
to
let
the
wookie
win,
if
you
know
what
i
mean!
J'aime
laisser
le
wookie
gagner,
si
tu
vois
ce
que
je
veux
dire !
Unleash
the
power
of
pong!
Libère
le
pouvoir
du
pong !
One
plain
objective!
Un
seul
objectif !
The
power
of
pong!
Le
pouvoir
du
pong !
Super
effective!
Super
efficace !
The
power
of
pong!
Le
pouvoir
du
pong !
Take
up
your
paddle!
Prends
ta
pagaie !
The
power
of
pong's
Le
pouvoir
du
pong,
c'est
An
8-bit
battle
between-
Une
bataille
à
8 bits
entre
You
and
me,
we
are
nearly
the
same,
Toi
et
moi,
nous
sommes
presque
les
mêmes,
Except
i
totally
rock
and
you
stink
at
this
game!
Sauf
que
je
déchire
et
que
tu
es
nul
à
ce
jeu !
-Ohh!
- Ouh !
There's
still
good
in
you,
but
mostly
just
bad!
Il
y
a
encore
du
bien
en
toi,
mais
surtout
du
mal !
Maybe
take
off
that
mask
so
you
can
see
who's
your
dad!
Peut-être
devrais-tu
enlever
ce
masque
pour
voir
qui
est
ton
père !
Unleash
the
power
of
pong!
Libère
le
pouvoir
du
pong !
The
force
will
guide
you!
La
Force
te
guidera !
The
power
of
pong!
Le
pouvoir
du
pong !
There's
good
inside
you!
Il
y
a
du
bien
en
toi !
The
power
of
pong!
Le
pouvoir
du
pong !
A
physics
throwdown!
Un
affrontement
de
physique !
The
power
of
pong's
Le
pouvoir
du
pong,
c'est
A
pixel
showdown!
Un
combat
de
pixels !
You're
more
annoying
than
your
whiny
twin
sister-
Tu
es
plus
agaçant
que
ta
sœur
jumelle
pleurnicharde,
I,
by
the
way,
heard
you
totally
kissed
her...
J'ai
entendu
dire
que
tu
l'avais
embrassée...
You're
more
machine
than
man,
yet
you're
still
a
huge-
Tu
es
plus
machine
qu'humain,
pourtant
tu
es
quand
même
un
gros...
...i
mean,
jerk...
...je
veux
dire,
un
crétin...
Your
skills
are
weak!
you
have
much
to
learn!
Tes
compétences
sont
faibles !
Tu
as
beaucoup
à
apprendre !
I
didn't
incinerate
my
dink
in
a
volcano!
ooo,
burn!
Je
n'ai
pas
brûlé
ma
bite
dans
un
volcan !
Ouh,
brûle !
It
is
pointless
to
resist!
there
is
no
"try!"
Il
est
inutile
de
résister !
Il
n'y
a
pas
de
"essayer" !
You
know
gaming
just
as
much
as
phillips'
cd-i!
Tu
connais
les
jeux
vidéo
autant
que
le
CD-i
de
Philips !
You've
got
the
power
of
pong!
Tu
as
le
pouvoir
du
pong !
Insults
and
mom
jokes!
Insultes
et
blagues
sur
les
mamans !
The
power
of
pong!
Le
pouvoir
du
pong !
Mind
tricks
and
force
chokes!
Trucs
mentaux
et
étranglements
de
la
Force !
The
power
of
pong!
Le
pouvoir
du
pong !
It's
just
a
game,
guys...
C'est
juste
un
jeu,
les
gars...
The
power
of
pong!
Le
pouvoir
du
pong !
Of
pong!
Du
pong !
Pong!
Pong !
Pong!
Pong !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.