Текст и перевод песни Random Hero - Breathe

Breathe

These raindrops fall
The moonlight breaks this plain
Again we stand here face to face
Not knowing the words to say,
The words to say
And have I told you
The stars don′t shine as bright without you
And does it seem the world comes crashing down
When I'm not there,
When I′m not there
I can't breathe without you
Things don't seem the way they should
When you′re not there
′Cause I'm standing here for you
And these words won′t fade,
I promise you (I promise you)
The gentle silence of this peaceful moment passes by
I'll hold you close forever
Even if you fall away
′Cause we're standing face to face
We′re standing face to face
I can't breathe without you
Things don't seem the way they should
When you′re not there
′Cause I'm standing here for you
And these words won′t fade,
I promise you, I promise you
I can't breathe without you
Things don′t seem the way they should
When you're not there
′Cause I'm standing here for you
And these words won't fade,
I promise you
These raindrops fall
The moonlight breaks this plain

Respirer

Ces gouttes de pluie tombent
Le clair de lune brise cette plaine
Encore une fois, nous nous tenons face à face
Ne sachant pas les mots à dire,
Les mots à dire
Et t'ai-je dit
Les étoiles ne brillent pas aussi fort sans toi
Et semble-t-il que le monde s'effondre
Quand je ne suis pas là,
Quand je ne suis pas là
Je ne peux pas respirer sans toi
Les choses ne semblent pas être comme elles devraient
Quand tu n'es pas là
Parce que je suis là pour toi
Et ces mots ne s'effaceront pas,
Je te le promets (Je te le promets)
Le silence doux de ce moment paisible passe
Je te tiendrai près de moi pour toujours
Même si tu t'éloignes
Parce que nous sommes face à face
Nous sommes face à face
Je ne peux pas respirer sans toi
Les choses ne semblent pas être comme elles devraient
Quand tu n'es pas là
Parce que je suis là pour toi
Et ces mots ne s'effaceront pas,
Je te le promets, je te le promets
Je ne peux pas respirer sans toi
Les choses ne semblent pas être comme elles devraient
Quand tu n'es pas là
Parce que je suis là pour toi
Et ces mots ne s'effaceront pas,
Je te le promets
Ces gouttes de pluie tombent
Le clair de lune brise cette plaine