Текст и перевод песни Random Hero - Chance to Breathe

Chance to Breathe

Oh no,
It's coming back again,
The weight is pulling me to the edge,
Never thought that I would be so desperate,
To kill the voices,
Playing with my head,
I'll keep fighting to stay alive,
But this current keeps dragging me in,
All I need is a little more time,
Before I lose it all,
Lose it all again.
When I'm screaming,
You pull me from the dark,
And lead me home
I can feel the devil creeping in,
Never thought my life would come to this,
Terrified it leaves me sober,
Oh God, please hold me closer,
I can feel the sting of all my sins,
All the pain I bring to you again,
Every stain you wash away,
To give this lifeless heart a chance to breathe
I,
Am holding broken dreams,
My only comfort is misery,
Never thought that I would be this empty,
But here I am,
Dying to be free,
I'll keep fighting to stay alive,
But this current keeps dragging me in,
All I need is a little more time,
Before I lose it all,
Lose it all again.
When I'm screaming,
You pull me from the dark,
And lead me home.
I can feel the devil creeping in,
Never thought my life would come to this,
Terrified it leaves me sober,
Oh God, please hold me closer,
I can feel the sting of all my sins,
All the pain I bring to you again,
Every stain you wash away,
To give this lifeless heart a chance to breathe
The Devil wants you to think you're hopeless,
I believe we're not that hopeless,
The devil wants you to think you're worthless,
I believe we all have purpose.
The Devil wants you to think you're hopeless,
I believe we're not that hopeless,
The devil wants you to think you're worthless,
I believe we all have purpose.
I can feel the devil creeping in,
Never thought my life would come to this.
I can feel the devil creeping in,
Never thought my life would come to this,
Terrified it leaves me sober,
Oh God, please hold me closer,
I can feel the sting of all my sins,
All the pain I bring to you again,
Every stain you wash away,
To give this lifeless heart a chance to breathe.

Une chance de respirer

Oh non,
Ça revient encore,
Ce poids me tire vers le bord,
Je n'aurais jamais pensé être aussi désespéré,
Pour tuer les voix,
Qui jouent avec ma tête,
Je continuerai à me battre pour rester en vie,
Mais ce courant continue de me tirer vers le bas,
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps,
Avant de tout perdre,
Tout perdre à nouveau.
Quand je crie,
Tu me tires de l'obscurité,
Et me ramènes à la maison.
Je sens le diable ramper,
Je n'aurais jamais pensé que ma vie en arriverait là,
Terrifié, cela me rend sobre,
Oh Dieu, s'il te plaît, tiens-moi plus près,
Je sens la piqûre de tous mes péchés,
Toute la douleur que je t'apporte encore,
Chaque tache que tu effaces,
Pour donner à ce cœur sans vie une chance de respirer.
Je,
Je tiens des rêves brisés,
Ma seule consolation est la misère,
Je n'aurais jamais pensé être aussi vide,
Mais me voici,
Mourant pour être libre,
Je continuerai à me battre pour rester en vie,
Mais ce courant continue de me tirer vers le bas,
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps,
Avant de tout perdre,
Tout perdre à nouveau.
Quand je crie,
Tu me tires de l'obscurité,
Et me ramènes à la maison.
Je sens le diable ramper,
Je n'aurais jamais pensé que ma vie en arriverait là,
Terrifié, cela me rend sobre,
Oh Dieu, s'il te plaît, tiens-moi plus près,
Je sens la piqûre de tous mes péchés,
Toute la douleur que je t'apporte encore,
Chaque tache que tu effaces,
Pour donner à ce cœur sans vie une chance de respirer.
Le Diable veut que tu penses que tu es sans espoir,
Je crois que nous ne sommes pas si sans espoir,
Le diable veut que tu penses que tu ne vaux rien,
Je crois que nous avons tous un but.
Le Diable veut que tu penses que tu es sans espoir,
Je crois que nous ne sommes pas si sans espoir,
Le diable veut que tu penses que tu ne vaux rien,
Je crois que nous avons tous un but.
Je sens le diable ramper,
Je n'aurais jamais pensé que ma vie en arriverait là.
Je sens le diable ramper,
Je n'aurais jamais pensé que ma vie en arriverait là,
Terrifié, cela me rend sobre,
Oh Dieu, s'il te plaît, tiens-moi plus près,
Je sens la piqûre de tous mes péchés,
Toute la douleur que je t'apporte encore,
Chaque tache que tu effaces,
Pour donner à ce cœur sans vie une chance de respirer.